|
|
|
|
|
title: "Akawaio" |
|
|
author: "Emily Strand" |
|
|
bibliography: ake.bib |
|
|
output: html_document |
|
|
|
|
|
|
|
|
Last Updated: 2020-06-26 |
|
|
|
|
|
**COMPROMISED: graphemes normally representing voiced stops and /z/ are not present in the orthography - ambiguity when voiceless stops and /s/ transcribe to voiced counterparts (underlying vs. surface level)** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**Language Family:** Carib / Northern / East-West Guiana / Macushi-Kapon / Kapon |
|
|
|
|
|
* Akawaio is spoken in Guyana. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Although voiced consonants are said to be originally conditioned (voiceless to voiced) intervocalically or between vowels and nasals, they are considered phonemes of the language [@Gildea2012, p. 450; @Edwards1978, p. 78]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
```{r echo=FALSE, message=FALSE, warning=FALSE, results = 'asis'} |
|
|
|
|
|
library(dplyr) |
|
|
library(knitr) |
|
|
library(kableExtra) |
|
|
|
|
|
|
|
|
consonants <- read.table(textConnection(' |
|
|
"Manner of Articulation" Labial Alveolar Palatal Velar |
|
|
Stops "p b" "t d" "" "k ɡ" |
|
|
Fricatives "" "s z" "" "" |
|
|
Nasals "m" "n" "" "" |
|
|
Flaps "" "ɾ" "" "" |
|
|
Approximants "w" "" "j" "" |
|
|
'), TRUE) |
|
|
|
|
|
kable(consonants, col.names = c("Manner of Articulation", "Labial", "Alveolar", "Palatal", "Velar"), align = 'c') %>% |
|
|
kable_styling("bordered") %>% |
|
|
add_header_above(c("", "Place of Articulation" = 4)) %>% |
|
|
column_spec(1, bold = TRUE) %>% |
|
|
footnote(general = "Note: For phonemes that share a cell, those on the left are voiceless and those on the right are voiced.", general_title = "") |
|
|
``` |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Instead of using /ʌ/ to represent the mid-central unrounded vowel as in @Edwards1978, I have opted for /ɘ/ (p. 77). /ə/ is not a suitable option given that all underlying vowels in Akawaio occur in stressed syllables. |
|
|
* Diphthongs are present in Akawaio; however, because they are often interpreted as being separated by off-glides, or part of separate syllables, I have chosen not to include them below (ibid). |
|
|
|
|
|
```{r echo=FALSE, message=FALSE, warning=FALSE, results = 'asis'} |
|
|
|
|
|
vowels <- read.table(textConnection(' |
|
|
Front Central Back |
|
|
High "i" "ɨ" "u" |
|
|
Mid "e" "ɘ" "o" |
|
|
Low "" "a" "" |
|
|
'), TRUE) |
|
|
|
|
|
kable(vowels, align = 'c') %>% |
|
|
kable_styling("bordered") %>% |
|
|
column_spec(1, bold = TRUE) |
|
|
|
|
|
``` |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Apostrophes indicate glottal stops [@Stegeman2014]; however, the glottal stop is not phonemic (see Lenition Rules below). It will be transcribed to /k/. |
|
|
* The orthography doesn't represent the voiced stops [@Stegeman2014, p. 2], and it is unclear when the voiceless stops should transcribe to the voiced stops (i.e. there is too much ambiguity around whether the resulting (voiced consonant) transcription is underlying or a surface representation - see Lenition Rules below), thus the language is compromised. I have chosen to transcribe ⟨p⟩, ⟨t⟩, ⟨k⟩, and ⟨s⟩ to their voiceless variants by default given their originating status in the language, but this means that /b/, /d/, /ɡ/, and /z/ are not represented by the rules. |
|
|
|
|
|
```{r echo=FALSE, message=FALSE, warning=FALSE, results = 'asis'} |
|
|
|
|
|
alphabet <- read.table(textConnection(' |
|
|
Grapheme Phoneme |
|
|
"a" "/a/" |
|
|
"e" "/e/" |
|
|
"i" "/i/" |
|
|
"ɨ" "/ɨ/" |
|
|
"k" "/k/" |
|
|
"m" "/m/" |
|
|
"n" "/n/" |
|
|
"o" "/o/" |
|
|
"p" "/p/" |
|
|
"r" "/ɾ/" |
|
|
"s" "/s/" |
|
|
"t" "/t/" |
|
|
"u" "/u/" |
|
|
"ʉ" "/ɘ/" |
|
|
"w" "/w/" |
|
|
"y" "/j/" |
|
|
"\'" "/k/" |
|
|
'), TRUE) |
|
|
|
|
|
kable(alphabet, align = 'c') %>% |
|
|
kable_styling("bordered") |
|
|
``` |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* /k/ debuccalizes to [ʔ] syllable-finally [@Edwards1978, p. 79]. |
|
|
* Voiceless stops and /s/ become voiced intervocalically [@Edwards1978, p. 81]. |
|
|
* Voiced stops optionally spirantize [@Gildea2012, p. 450]. |
|
|
* Unstressed vowels are often deleted, especially word-initially [@Edwards1978, p. 82]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* /n/ is realized as [ŋ] word-finally and syllable finally, preceding velar consonants and /w/ [@Edwards1978, p. 79]. |
|
|
* /k/ becomes palatalized or labialized when preceding /i/ or /u/, respectively (ibid.). |
|
|
* /s/ and /z/ are realized as [tʃ] and [dʒ], respectively, preceding /i/ (ibid.). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|