| ин,i n,и goes to /i/; н goes to /n/ | |
| шӹ,ʃ ə,ш goes to /ʃ/; ӹ goes to /ə/ | |
| эдем,e d e m,э goes to /e/; д goes to /d/; е goes to /e/; м goes to /m/ | |
| да,d ɑ,a goes to /а/ | |
| ӹлен,ə l e n,л goes to /l/ | |
| тӹштӹ,t ə ʃ t ə,т goes to /t/ | |
| ӹдӹрӓмӓш,ə d ə r æ m æ ʃ,р goes to /r/ | |
| доно,d o n o,о goes to /o/ | |
| марий,m ɑ r i j,й goes to /j/ | |
| гыч,ɡ ɤ tɕ,ч goes to /tɕ/ | |
| Тыгак,t ɤ ɡ ɑ k,к goes to /k/ | |
| Кӧ,k ø,ӧ goes to /ø/ | |
| шабдар,ʃ ɑ b d ɑ r,б goes to /b/ | |
| веле,β e l e,в goes to /β/ | |
| территорижӹ,t e r r i t o r i ʒ ə,ж goes to /ʒ/ | |
| изи,i z i,з goes to /z/ | |
| еҥ,j e ŋ,е goes to /je/ word-initally; ҥ goes to /ŋ/ | |
| вес,β e s,с goes to /s/ | |
| улы,u l ɤ,у goes to /u/ | |
| финн,f i n n,ф goes to /f/ | |
| вуйхалажы,β u j x ɑ l ɑ ʒ ɤ,х goes to /x/ | |
| гӹц,ɡ ə ts,ц goes to /ts/ | |
| училищым,u tɕ i l i ɕ ɤ m,щ goes to /ɕ/ | |
| революций,r e β o ʎ u ts i j,ю goes to /u/ | |
| южо,j u ʒ o,ю goes to /ju/ word-initally | |
| пырля,p ɤ r ʎ ɑ,я goes to /ɑ/ | |
| якте,j ɑ k t e,я goes to /jɑ/ word-initally | |
| мием,m i j e m,е goes to /je/ after other vowels | |
| июнь,i j u ɲ,ю goes to /ju/ after other vowels; ь does not have a phonemic value | |
| ияш,i j ɑ ʃ,я goes to /jɑ/ after other vowels | |
| приём,p r i j o m, | |
| йӱла,j y l ɑ, | |
| адъютант,ɑ d j u t ɑ n t, | |
| июль,i j u ʎ, | |
| коньяк,k o ɲ j ɑ k, | |
| ляпкаш,ʎ ɑ p k ɑ ʃ, | |
| арня,ɑ r ɲ ɑ, | |