Configured LFS tracking for large model files