File size: 8,389 Bytes
ca41c16 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 | """Fix 3: BPE → SUFFIX reclassification. Fix 5: Punctuation → PUNCT."""
from __future__ import annotations
PUNCT_CHARS = set(
'?.,;:!-\u2013\u2014()[]{}"`/\\|@#$%^&*+=<>~'
'\u2019\u2018\u201c\u201d\u2032\u00ab\u00bb\u2039\u203a'
'\u2022\u2026\u00b7\u00b0\u00b1\u00d7\u00f7'
)
_PUNCT_DIGITS = set("0123456789")
def _is_punct(token: str) -> bool:
s = token.strip()
if not s:
return False
return all(
c in PUNCT_CHARS or c in _PUNCT_DIGITS or (ord(c) > 0x02FF and not c.isalpha())
for c in s
)
# ── Suffix dictionary (260+ entries) ─────────────────────────────────────────
EXTENDED_SUFFIX_MAP: dict[str, str] = {
# Plural + case
"leri": "-PL+ACC", "ları": "-PL+ACC",
"lere": "-PL+DAT", "lara": "-PL+DAT",
"lerin": "-PL+GEN", "ların": "-PL+GEN",
"lerde": "-PL+LOC", "larda": "-PL+LOC",
"lerden": "-PL+ABL","lardan": "-PL+ABL",
"lerle": "-PL+INS", "larla": "-PL+INS",
"lerce": "-PL+EQU", "larca": "-PL+EQU",
# -yon / loanword suffixes
"yon": "-YON", "iyon": "-YON", "asyon": "-YON", "izasyon": "-YON",
# Adjective derivation
"al": "-ADJ", "el": "-ADJ", "ik": "-ADJ",
"sal": "-ADJ.TR", "sel": "-ADJ.TR",
# 1st/2nd plural possessive
"imiz": "-P1PL", "ımız": "-P1PL", "umuz": "-P1PL", "ümüz": "-P1PL",
"iniz": "-P2PL", "ınız": "-P2PL", "unuz": "-P2PL", "ünüz": "-P2PL",
# Arabic long vowels
"\u00e2": "-LONG_A", "\u00ee": "-LONG_I", "\u00fb": "-LONG_U",
# Roman numerals
"ii": "-ROM", "iii": "-ROM", "iv": "-ROM", "vi": "-ROM",
"vii": "-ROM", "viii": "-ROM", "ix": "-ROM", "xi": "-ROM",
"xii": "-ROM", "xiii": "-ROM", "xiv": "-ROM", "xv": "-ROM",
# Frequent BPE pieces
"eri": "-PL.SFX", "una": "-P3+DAT", "iril": "-PASS.SFX",
"yan": "-PART.ACT","ren": "-PART.ACT", "ıda": "-LOC.SFX",
"maya": "-NEG.INF", "üler": "-PL.SFX", "ıler": "-PL.SFX",
"ni": "-ACC.SFX", "ri": "-PL.SFX", "lan": "-PASS+NZ",
"on": "-YON.SFX",
# Possessive + case compounds
"ımı": "-P1+ACC", "imi": "-P1+ACC", "umu": "-P1+ACC", "ümü": "-P1+ACC",
"ıyla": "-INS.COMP","iyle": "-INS.COMP","uyla": "-INS.COMP","üyle": "-INS.COMP",
"kten": "-ABL.COMP","ğından": "-ABL.COMP","ğinden": "-ABL.COMP",
"yla": "-COM", "yle": "-COM",
# Abstract noun + possessive
"liği": "-ABSTR+P3", "lığı": "-ABSTR+P3",
"luğu": "-ABSTR+P3", "lüğü": "-ABSTR+P3",
"liğini": "-ABSTR+P3+ACC", "lığını": "-ABSTR+P3+ACC",
# -izm (ideology)
"izm": "-ISM", "izmi": "-ISM+P3", "izmde": "-ISM+LOC",
"izmden": "-ISM+ABL", "izmin": "-ISM+GEN",
# Aorist
"lir": "-AOR3SG", "lır": "-AOR3SG", "lur": "-AOR3SG", "lür": "-AOR3SG",
# 3sg possessive + case
"ine": "-P3+DAT", "ına": "-P3+DAT", "une": "-P3+DAT", "üne": "-P3+DAT",
"inde": "-P3+LOC", "ında": "-P3+LOC", "unda": "-P3+LOC", "ünde": "-P3+LOC",
"ini": "-P3+ACC", "ını": "-P3+ACC", "unu": "-P3+ACC", "ünü": "-P3+ACC",
"inden": "-P3+ABL","ından": "-P3+ABL","undan": "-P3+ABL","ünden": "-P3+ABL",
# -daki
"daki": "-LOC+REL","deki": "-LOC+REL","taki": "-LOC+REL","teki": "-LOC+REL",
# Passive + nominalization
"lan": "-PASS+NZ", "len": "-PASS+NZ",
# Verbal noun
"mesi": "-VN3", "ması": "-VN3",
"mesini": "-VN3+ACC", "masını": "-VN3+ACC",
"mesine": "-VN3+DAT", "masına": "-VN3+DAT",
"mesinde": "-VN3+LOC", "masında": "-VN3+LOC",
# Genitive + possessive
"ının": "-GEN+P", "inin": "-GEN+P", "unun": "-GEN+P", "ünün": "-GEN+P",
# Participle
"diği": "-PART", "dığı": "-PART", "tiği": "-PART", "tığı": "-PART",
"duğu": "-PART", "düğü": "-PART", "tuğu": "-PART", "tüğü": "-PART",
"ği": "-PART.SFX","ğı": "-PART.SFX","gu": "-PART.SFX","gü": "-PART.SFX",
# Negative verbal noun
"mas": "-NEG.VN", "mes": "-NEG.VN",
# 2sg imperative
"sin": "-IMP2", "sın": "-IMP2", "sun": "-IMP2", "sün": "-IMP2",
# Passive short
"ıl": "-PASS", "il": "-PASS", "ul": "-PASS", "ül": "-PASS",
# Causative + VN
"irme": "-CAUS+VN","ırma": "-CAUS+VN","urma": "-CAUS+VN",
"ürme": "-CAUS+VN","erme": "-CAUS+VN","arma": "-CAUS+VN",
# Accusative
"ı": "-ACC", "i": "-ACC", "u": "-ACC", "ü": "-ACC",
# Past tense
"dım": "-DI1SG","dim": "-DI1SG","dum": "-DI1SG","düm": "-DI1SG",
"tım": "-DI1SG","tim": "-DI1SG","tum": "-DI1SG","tüm": "-DI1SG",
"dık": "-DI1PL","dik": "-DI1PL","duk": "-DI1PL","dük": "-DI1PL",
"tık": "-DI1PL","tik": "-DI1PL","tuk": "-DI1PL","tük": "-DI1PL",
"dın": "-DI2SG","din": "-DI2SG","dun": "-DI2SG","dün": "-DI2SG",
"tın": "-DI2SG","tin": "-DI2SG","tun": "-DI2SG","tün": "-DI2SG",
"d": "-PAST", "t": "-PAST",
# Conditional
"sa": "-COND", "se": "-COND",
# Progressive
"yor": "-PROG",
# Simple past
"dı": "-PST", "di": "-PST", "du": "-PST", "dü": "-PST",
"tı": "-PST", "ti": "-PST", "tu": "-PST", "tü": "-PST",
# Aorist short
"ir": "-AOR", "ır": "-AOR", "ur": "-AOR", "ür": "-AOR",
"er": "-AOR", "ar": "-AOR",
# Evidential past
"mış": "-EVID","miş": "-EVID","muş": "-EVID","müş": "-EVID",
# Negation
"ma": "-NEG", "me": "-NEG",
"lama": "-VN+NEG","leme": "-VN+NEG",
# Abilitative
"bil": "-ABIL",
# Necessitative
"malı": "-NECES","meli": "-NECES",
# Infinitive
"mak": "-INF", "mek": "-INF",
# -ken (while/when)
"ken": "-WHEN",
# Converb
"arak": "-CONV","erek": "-CONV",
# With / without
"lı": "-WITH", "li": "-WITH", "lu": "-WITH", "lü": "-WITH",
# Agentive
"cı": "-AGT", "ci": "-AGT", "cu": "-AGT", "cü": "-AGT",
"çı": "-AGT", "çi": "-AGT", "çu": "-AGT", "çü": "-AGT",
# Abstract noun
"lık": "-ABSTR","lik": "-ABSTR","luk": "-ABSTR","lük": "-ABSTR",
"lığ": "-ABSTR","liğ": "-ABSTR",
# Optative 1pl
"elim": "-OPT1PL","alım": "-OPT1PL",
# Person suffixes
"ım": "-1SG", "im": "-1SG", "um": "-1SG", "üm": "-1SG",
"ın": "-2SG", "in": "-2SG", "un": "-2SG", "ün": "-2SG",
"iz": "-1PL", "ız": "-1PL", "uz": "-1PL", "üz": "-1PL",
"nız": "-2PL","niz": "-2PL","nuz": "-2PL","nüz": "-2PL",
# Question
"mı": "-Q", "mi": "-Q", "mu": "-Q", "mü": "-Q",
# Dative
"a": "-DAT", "e": "-DAT", "ya": "-DAT", "ye": "-DAT",
# Ablative
"dan": "-ABL","den": "-ABL","tan": "-ABL","ten": "-ABL",
# Locative
"da": "-LOC", "de": "-LOC", "ta": "-LOC", "te": "-LOC",
# Plural
"lar": "-PL", "ler": "-PL",
# 3sg possessive short
"sı": "-P3", "si": "-P3", "su": "-P3", "sü": "-P3",
# Genitive
"nin": "-GEN","nın": "-GEN","nun": "-GEN","nün": "-GEN",
# Instrumental
"le": "-INS", "la": "-INS",
# Equative
"ce": "-EQU","ca": "-EQU","çe": "-EQU","ça": "-EQU",
# Glide
"y": "-GLIDE",
}
_SUFFIX_MAP_SORTED = sorted(
EXTENDED_SUFFIX_MAP.items(), key=lambda x: len(x[0]), reverse=True
)
def reclassify_bpe_suffixes(tokens: list[dict]) -> list[dict]:
"""Reclassify BPE tokens: punctuation → PUNCT, word-internal suffixes → SUFFIX."""
result: list[dict] = []
for tok in tokens:
if tok["type"] != "BPE":
result.append(tok)
continue
raw = tok["token"]
stripped = raw.strip()
if _is_punct(raw):
result.append({**tok, "type": "PUNCT", "_punct": True})
continue
# Only reclassify tokens without a leading space (word-internal)
if raw != stripped:
result.append(tok)
continue
prev_ok = bool(result) and result[-1]["type"] in ("ROOT", "SUFFIX", "BPE")
if not prev_ok:
result.append(tok)
continue
sl = stripped.lower()
label = next((lbl for surf, lbl in _SUFFIX_MAP_SORTED if sl == surf), None)
if label:
result.append({
"token": raw,
"type": "SUFFIX",
"_reclassified": True,
"_suffix_label": label,
**{k: v for k, v in tok.items() if k not in ("token", "type")},
})
else:
result.append(tok)
return result
|