Update environment setup instructions and visualizations

db1015c

verified

tinlam-nv commited on Dec 10, 2025