feat: Add trained LightGBM models and performance benchmarks

Initial commit: Complete FinTS forecasting pipeline

initial commit