Papers
arxiv:2601.22777

RASST: Retrieval-Augmented Simultaneous Speech Translation

Published on Jun 13
Authors:
,
,
,

Abstract

Simultaneous speech translation produces target text incrementally from partial speech input. Recent speech large language models have markedly improved SST quality but still struggle with rare and domain-specific terminology. Retrieval augmentation has helped in automatic speech recognition and neural machine translation, but extending it to SST is non-trivial: retrieval must be fast and accurate under partial speech, and the model must decide whether and when to apply retrieved terms during incremental generation. We propose Retrieval-Augmented Simultaneous Speech Translation (RASST), which addresses both challenges. For accurate cross-modal retrieval under partial input, RASST trains a lightweight speech-text retriever that produces chunkwise terminology hints for the Speech LLM via multi-scale retrieval. To use these hints correctly, we synthesize training data that teaches the Speech LLM to decide whether and when to apply each retrieved term. Experiments on ACL 60/60 dev set and the ESO test set show that RASST improves terminology accuracy by nearly 40% and overall translation quality by up to 3 BLEU points, with negligible computational overhead.

Community

Sign up or log in to comment

Get this paper in your agent:

hf papers read 2601.22777
Don't have the latest CLI?
curl -LsSf https://hf.co/cli/install.sh | bash

Models citing this paper 0

No model linking this paper

Cite arxiv.org/abs/2601.22777 in a model README.md to link it from this page.

Datasets citing this paper 1

Spaces citing this paper 0

No Space linking this paper

Cite arxiv.org/abs/2601.22777 in a Space README.md to link it from this page.

Collections including this paper 0

No Collection including this paper

Add this paper to a collection to link it from this page.