LATTEArena: An Evaluation Framework for LLM-powered Tabular Feature Engineering (Extended Version)

Feature engineering remains a cornerstone of tabular data analysis, and Large Language Models (LLMs) have emerged as a promising paradigm for its automation, giving rise to LLM-powered Automated Tabular Feature Engineering (LATTE). However, the field lacks standardized, cost-aware evaluation platforms, and the combinatorial explosion of design choices obscures true algorithmic progress. To bridge these gaps, we systematically deconstruct 15 representative LATTE methods into a unified 6-dimensional taxonomy. Based on this abstraction, we introduce LATTEArena, a standardized, modular, and extensible benchmarking framework that decouples monolithic pipelines into reusable execution blocks. By distilling the massive combinatorial space, we evaluate 24 core LATTE configurations across 7 research questions. Our head-to-head benchmarking goes beyond predictive accuracy to quantify token efficiency and execution robustness, yielding 17 empirical findings on cost-effectiveness trade-offs. Furthermore, we provide 3 concrete recommendations for optimal real-world deployment. By enabling controlled component-level comparisons, LATTEArena shifts the paradigm from ad-hoc prompt engineering to systematic context management. All code, datasets, and over 4,000 execution logs are publicly available to foster a dynamic, community-driven benchmark. Our framework, leaderboard, and all artifacts are hosted on the LATTEArena project website at https://goodenhak.github.io/LATTEArena.