Add final v6.4 L4 end-to-end benchmark

Document full Companion Forge ONNX TensorRT L4 runtime

Document Companion Forge v6.2 production runtime

Add L4 ONNX TensorRT hybrid runtime scaffold