Fix SparseConv3D ONNX weight layout to native spconv O-K-K-K-I

Use TensorRT-compatible plugin namespace while keeping ONNX custom domain

Fix ONNX TensorProto dtype for mesh topology graph

Add standalone ONNX custom-op graph generator

Add ONNX custom-domain builders for Companion Forge sparse ops