Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_0_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_0_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_11_synth_4.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_11_synth_5.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_11_synth_6.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_17.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_18_synth_4.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_18_synth_5.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_18_synth_6.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_9_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_9_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_4.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_5.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_6.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_4.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_4.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_14.txt +1 -0
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_0_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce permis de conduire appartient à Kaczmarek, émis le 14 février 1978. Le permis a été mis à jour le 21 septembre 2015 et à nouveau le 17 juin 2022.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_0_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le permis de conduire de Marek Kączmarek, délivré à Kowalska le 15 décembre 1978. Le permis était valable du 22 avril 2015 au 18 septembre 2030.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_11_synth_4.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le permis de conduire de Kaja émis à Gdansk avec une nature temporaire, offrant non seulement du travail mais également une opportunité de développement.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_11_synth_5.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
PRÉMISŒURS DE KRAKÓW, un permis de conduire délivré à une personne avec une participation de 9,17 % dans des entreprises basées à Wrocław.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_11_synth_6.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
PERM et Conair licence de conduite délivrée à PL) Bąk avec une garantie de la meilleure qualité.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_17.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce document semble être un permis de conduire délivré à Bor A, avec un identifiant unique 2 0 36/8/2486 et une date d'émission du 8 AMRA.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_18_synth_4.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le ministère de la Justice a annoncé le 27 mars 2025 qu'il avait révoqué les privilèges de conduite de deux individus, Józef Kowalski et Andrzej Nowak, en raison de leur échec à répondre aux conditions de protection de la sécurité routière. La décision a été prise après une analyse menée par le Département de la Sécurité Routière.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_18_synth_5.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
La réglementation établit les conditions et les exigences pour conduire à l'étranger par des personnes détentrices d'une licence de conduite sur le territoire polonais. Elle précise que les personnes doivent disposer d'une licence de conduite valide et non suspendue ou révoquée, avoir au moins 25 ans et avoir détenue leur licence de conduite pendant au moins 5 ans.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_18_synth_6.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
La loi sur le permis de conduire en Pologne, entrée en vigueur le 20 septembre 2025, réglemente les droits et les responsabilités des conducteurs. Le ministère des Transports et des Affaires maritimes est responsable de l'attribution et de la vérification des permis de conduire. Pour toutes questions concernant les privilèges de conduite, contacter le Bureau municipal de Varsovie au 1 Marszałkowska, 00-001 Varsovie.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_9_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le permis de conduire de Tomasz Kowalik émis le 14.05.1985 et renouvelé le 25.02.2023.
|
synthetic_dataset/summary/fr/drivingLicense/drivingLicense_9_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le permis de conduire de Kacperowicz, délivré à Szymon le 14 mai 1981 et renouvelé le 22 juillet 2018.
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_4.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage atteste l'union entre Krzysztof Bartkiewicz et Górecki le 30 novembre 1999 à Włocławek. Les parents du couple sont énumérés comme Michał Kowalski (père) et Anastazja Kotulanka-Parcheta (mère).
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_5.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage atteste l'union de Mariusz et d'Aleksandra Agnieszka, qui se sont mariés le 27 novembre 2018 à Otwock. Le certificat inclut des informations sur les parents du couple et la date de naissance.
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_6.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage atteste l'union entre Krystian Górecki et Małgorzata Kowalska, qui s'est déroulée le 30 juin 1955 à Słupsk. Les parents du couple sont indiqués comme étant Marcin Górecki (père) et une mère non identifiée.
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage est un résumé du mariage entre Sławomir Gąsiorowski et son épouse, avec des détails sur leur information personnelle, les circonstances du mariage et l'information parentale.
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
C'est un certificat de mariage pour Jakub Bąkiewicz et son épouse, émis le 25 mars 2018. Le certificat fournit des informations sur les détails personnels du couple, les circonstances de leur mariage et les adresses des parents.
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage est un résumé du mariage entre Jakub Kuźnicki et son épouse, avec des détails sur leur information personnelle, les circonstances du mariage et l'information parentale.
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage atteste l'union de Krzysztof Szczepaniak et d'Agnieszka Kuźniarska. Le couple s'est marié le 22 avril 2018 à Cracovie. Krzysztof est né le 25 mars 1995 à Varsovie, fils de Rafał Szczepaniak (Wojski) et Małgorzata Kuźniarska (Szczepanowska). Agnieszka est également née à Varsovie, fille de Marek Kuźniarski (Kuźniarski) et Anna Szczepaniak (Wojska).
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage atteste l'union de Krzysztof Stępień et d'Agnieszka Szymańska, qui se sont mariés le 18 septembre 2022 à Cracovie. Le couple a deux enfants : Jakub Stępień (né le 28 juin 2002) et Aleksandra Stępień (née le 20 janvier 2008).
|
synthetic_dataset/summary/fr/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de mariage atteste l'union de Krzysztof Żak et d'Agnieszka Szymańska, qui se sont mariés le 25 août 2018 à Gdańsk. Les parents du couple sont indiqués comme étant Jerzy Szymański (père) et Irena Kowalska (mère).
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison pour un colis envoyé par Poczta Polska PRZESŁYŁKA POLECONA. L'expéditeur est Maja Kowalska et l'adresse du destinataire est ul. Słoneczna 12, Varsovie.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est une confirmation de livraison pour le colis numéro 1234567 envoyé par Poczta Polska PRZESŁYŁKA POLECONA. L'expéditeur est Aleksandra Kowalska, et l'adresse du destinataire est rue Warszawska 12, 45-678 Łódź.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le ministère des Affaires intérieures a attribué un numéro PESEL à Kowalski. Le numéro PESEL est 730211-1234, conformément à l'article 24 de la loi du 24 septembre 2010.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat confirme que Michał Kowalski a été attribué un numéro de PESEL. Le numéro de PESEL est 1234567890 et la base de cette attribution est la loi polonaise.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat officiel pour l'attribution d'un numéro d'identification personnelle polonais (PESEL) à Kamil Benedikt Król. Le certificat comprend des informations personnelles sur le demandeur, y compris le nom, la date de naissance et l'adresse de résidence.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est un certificat officiel pour l'attribution d'un numéro de PESEL. Les informations du demandeur comprennent le nom, le prénom, l'adresse et les détails personnels.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
C'est une demande officielle de certificat pour un numéro d'identification personnelle polonais (PESEL) émise par le ministère des Affaires intérieures. Les informations personnelles de l'appelant comprennent le nom, l'adresse et la date de naissance.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce document est un certificat officiel pour une demande de numéro PESEL. Il contient des informations sur le demandeur, y compris le nom et le prénom. La demande a été soumise le 15 février 2023 à 14 h 30, avec le numéro de demande 123456.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat est un document officiel délivré à Klaudia Północ le 15 février 2023. Il s'agit d'une demande de attribution d'un numéro PESEL. Le certificat contient des informations personnelles telles que le nom, la date de naissance, le lieu de naissance et l'adresse.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce document est une demande de numéro PESEL soumise par Zuzanna Kowalska le 20 mars 2022.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Pouvoir général d'agir en vertu de la confiance accordée à un représentant, lui permettant de agir au nom du mandant dans diverses affaires, y compris les procédures administratives et judiciaires.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Andrzej, résident de Wrocław, confère pouvoir procureur pour le représenter en toutes matières, y compris les procédures administratives et judiciaires, aux diverses agences gouvernementales, cours et institutions.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Krystyna Kowalska, résidente de Cracovie portant le numéro PESEL 84321101234, nomme Janusz Pietrzak comme son représentant pour toutes les affaires courantes et procédurales, y compris les transactions avec les agences gouvernementales, les tribunaux, les autorités locales, les institutions, les banques, les coopératives immobilières et les entreprises.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_0_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Marian Szymański, un résident de Varsovie, confère pouvoir procureur pour le représenter en toutes affaires, y compris les procédures administratives et judiciaires, aux diverses agences gouvernementales, cours et institutions.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un document de procuration émis à l'égard d'Addy Poczta Polska, autorisant 40 prélèvements uniques.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un document de procuration spéciale définissant les termes et conditions pour lequel un individu particulier agira au nom d'un autre. Le document comprend des informations telles que l'identité du principal, ses coordonnées et le champ d'autorité de l'agent.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un document de procuration spéciale définissant les pouvoirs et les autorités conférées à un représentant (mocodawca) par une personne ou une entité. Le document inclut des informations sur le représentant, ses coordonnées de contact et le champ d'action de son autorité.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un document de procuration spéciale définissant les termes et conditions pour lequel un individu ou une entité particulier agissent au nom d'un autre. Le document comprend des informations telles que l'identité du principal, ses coordonnées et le champ d'action de l'agent.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_10_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un document de procuration spéciale définissant les pouvoirs et les responsabilités du procureur. Le document inclut des informations sur le donateur, le procureur et l'étendue de leur autorité.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Une puissance générale d'agir accordée par une femme, permettant à une autre personne de réaliser des tâches de gestion courante. La puissance d'agir peut être révoquée à tout moment et expire au décès du donneur ou de l'agent.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Une puissance procédurale générale accordée par une femme résidant à ..., avec le numéro d'identité 84123456789 et le numéro de PESEL 840211, à une autre femme résidant à ..., avec le numéro d'identité 85155512345 et le numéro de PESEL 850302, pour des fins de gestion ordinaire.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
La Pani Zamieszkała accorde une procuration générale à un tiers, lui permettant d'exécuter des tâches de gestion courante. La procuration peut être révoquée à tout moment et expire au décès de l'une ou l'autre du donneur ou de l'agent.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Pani accorde une procuration générale à un autre individu, leur permettant d'exécuter des tâches de gestion courantes. La procuration peut être révoquée à tout moment et expire au décès de l'une ou l'autre du donneur ou de l'agent.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_11_synth_4.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Pani, résidant au 12 rue du Prince Józef, accorde une procuration générale à Pani, identifiée par le numéro d'identité 9876543210 et le numéro PESEL 93120100102. La procuration est valable pour les tâches de gestion ordinaire et peut être révoquée à tout moment. Elle expire au décès du donneur ou de l'avocat.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un pouvoir d'avocat accordé pour représenter les intérêts d'une personne décédée (nom et prénom du défunt) en ce qui concerne l'exhumation, avec le représentant étant le représentant légal du donateur (nom et prénom).
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Jan Kowalski nomme Anna Wiśniewska comme son représentant et Paweł Nowak comme le représentant de celle-ci pour le représenter devant l'Inspection Sanitaire d'État en ce qui concerne l'exhumation. Krzysztof Krawczyk signe la procuration.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un pouvoir de procuration accordé par Jan Kowalski à son frère, lui permettant de le représenter devant l'Inspection sanitaire d'État dans une affaire relative à l'exhumation.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Jan Kowalski nomme son frère Maciej Kowalski comme son représentant pour les affaires relatives à l'exhumation. Le pouvoir d'agence est accordé pour représenter les intérêts des personnes décédées Marek Szymański et Jan Kowalski.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_13_synth_4.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Michał Jankowski nomme son frère, Janusz Kowalski, comme son procureur pour le représenter devant les autorités de l'Inspection sanitaire d'État en ce qui concerne les affaires de réexhumation.
|
synthetic_dataset/summary/fr/powerOfAttorney/powerOfAttorney_14.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un document de procuration pour une personne autorisée agir au nom d'une autre personne individuelle. Le document fournit des informations sur la personne autorisée, y compris son identité et ses coordonnées de contact.
|