pemix09 commited on
Commit
95e9099
·
verified ·
1 Parent(s): 72d908f

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_12.txt +1 -0
  2. synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_12_synth_1.txt +1 -0
  3. synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_15.txt +1 -0
  4. synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_16.txt +1 -0
  5. synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_18_synth_1.txt +1 -0
  6. synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_19_synth_1.txt +1 -0
  7. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_0_synth_1.txt +1 -0
  8. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_12_synth_1.txt +1 -0
  9. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_13_synth_1.txt +1 -0
  10. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_15.txt +1 -0
  11. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_15_synth_1.txt +1 -0
  12. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_16.txt +1 -0
  13. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_16_synth_1.txt +1 -0
  14. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_18.txt +1 -0
  15. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_19.txt +1 -0
  16. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_19_synth_1.txt +1 -0
  17. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_2_synth_1.txt +1 -0
  18. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_3_synth_1.txt +1 -0
  19. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_5_synth_1.txt +1 -0
  20. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_6_synth_1.txt +1 -0
  21. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_8.txt +1 -0
  22. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_9.txt +1 -0
  23. synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_9_synth_1.txt +1 -0
  24. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_10_synth_1.txt +1 -0
  25. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_15_synth_1.txt +1 -0
  26. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_16_synth_1.txt +1 -0
  27. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_18.txt +1 -0
  28. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_1_synth_1.txt +1 -0
  29. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_2_synth_1.txt +1 -0
  30. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_3_synth_1.txt +1 -0
  31. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_4.txt +1 -0
  32. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_4_synth_1.txt +1 -0
  33. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_5.txt +1 -0
  34. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_7.txt +1 -0
  35. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_7_synth_1.txt +1 -0
  36. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_8.txt +1 -0
  37. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_8_synth_1.txt +1 -0
  38. synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_9.txt +1 -0
  39. synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_0.txt +1 -0
  40. synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_3.txt +1 -0
  41. synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_6_synth_1.txt +1 -0
  42. synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_7_synth_1.txt +1 -0
  43. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_0.txt +1 -0
  44. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_0_synth_1.txt +1 -0
  45. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_1.txt +1 -0
  46. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_10_synth_1.txt +1 -0
  47. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_12_synth_1.txt +1 -0
  48. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_17_synth_1.txt +1 -0
  49. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_18.txt +1 -0
  50. synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_18_synth_1.txt +1 -0
synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_12.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo di cooperazione tra l'Università di Breslavia e il II Liceo Ginnasiale di Lubin, avente lo scopo di stabilire principi per la cooperazione attività educative e promozionali.
synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_12_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo di cooperazione tra l'Università di Žywiec e il Liceo Ginnasiale Generale di Opole, avente lo scopo di stabilire le condizioni della loro collaborazione in attività educative e promozionali.
synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_15.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Notizia di risoluzione per accordo di collaborazione, con dettagli sul campo dei servizi prestati e la data di risoluzione.
synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_16.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto di lavoro di costruzione tra un investitore e un appaltatore, che definisce lo scopo del lavoro, il cronoprogramma e le procedure per la completa accettazione.
synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_18_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro stabilisce le condizioni e i termini di un impiego temporaneo con una società. L'impiegato è tenuto a seguire le istruzioni del datore di lavoro e potrebbe essere assegnato ad altri compiti dal datore di lavoro. Il contratto include anche disposizioni per la riservatezza e l'avviso sulle modifiche delle circostanze personali.
synthetic_dataset/summary/it/contract/b2bContract_19_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra l'acquirente, Zamawiający, e il contractor, Wykonawca, per l'esecuzione di un progetto logistico per Drogowskaz Sp. z o.o. Il contratto include dettagli sui materiali e strumenti richiesti, termini di pagamento e pene per ritardi.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_0_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ L'accordo di lavoro è stato sottoscritto tra una società a responsabilità limitata "Przedsiębiorstwo" e un dipendente, che è soggetto alla supervisione del Direttore. Lo scopo del contratto è regolamentare le condizioni di lavoro e il salario tra le parti, inclusi gli orari di lavoro, le ferie, la retribuzione e altri benefici relativi al lavoro.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_12_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto descrive l'accordo tra Janina Siedlecka (Zleceniodawca) e un Zleceniobiorca anonimo per la conclusione di certi compiti. Il Zleceniobiorca riceverà un pagamento di 5000 PLN lordo alla fine del lavoro.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_13_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro è stato sottoscritto il 8 giugno 2022. Il contratto è tra DEF Sp. z o.o. e Agnieszka Kowalska, dipendente che lavora come contabile (nr 9). Le condizioni dell'accordo includono tipo di lavoro, luogo di lavoro, orario di lavoro, stipendio e altre condizioni.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_15.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro stabilisce le condizioni e i termini di un'arreggimentazione di lavoro a distanza tra l'azienda e il dipendente. L'accordo specifica il titolo del lavoro, le mansioni e gli orari di lavoro, nonché il metodo di eseguire il lavoro in remoto.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_15_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro è tra Jarosław Kowalski e un datore di lavoro, con un periodo di prova di 6 mesi. L'impiegato lavorerà come Specialista in Marketing OTO ANON, coordinando attività di marketing. Il lavoro sarà eseguito a distanza ai condizioni specificate nel contratto.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_16.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Il documento stabilisce le condizioni e i termini di lavoro, inclusi tipo di lavoro, ubicazione, durata e retribuzione. L'accordo sarà valido per un periodo specifico.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_16_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Il contratto stabilisce le condizioni di lavoro tra Wey e un individuo, inclusi tipo di lavoro (ingegnere), luogo (Cracovia), ore lavorative (40 ore settimanali) e stipendio (12.500 zł lordo). L'accordo è valido per 2 anni, con possibilità di estensione fino al 30 gennaio 2025.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_18.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro stabilisce le condizioni e i termini di un contratto di lavoro tra due parti. L'accordo specifica il tipo di lavoro, luogo di lavoro, durata del lavoro e altri dettagli.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_19.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro stabilisce le condizioni e i termini del contratto di lavoro tra un datore di lavoro (Pracodawca) e un dipendente (Pracownik). Il contratto specifica il titolo del lavoro, la località di lavoro, la durata e la retribuzione. Se una delle parti non adempie le sue obbligazioni, l'altra parte può chiedere danni o penali.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_19_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro è tra 'Energia' (Datore di lavoro) e Piotr Kowalski (Lavoratore). Il contratto stabilisce le condizioni di lavoro, incluse la denominazione del posto di lavoro, luogo di lavoro, orari di lavoro, stipendio e data di inizio. Se una delle parti non adempie alle sue obbligazioni, l'altra parte può pretendere un risarcimento o una penalità.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_2_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro stabilisce le condizioni e i termini del lavoro tra Andrzej ROEE e Czesław Przybylski, inclusa la descrizione del lavoro, luogo di lavoro, orari di lavoro, stipendio e altre condizioni di lavoro.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_3_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro è stato sottoscritto il 20 febbraio 2025 tra "Firma Handlowa" e Kamila Nowakiewicz. L'accordo descrive le condizioni del lavoro a distanza, incluse le mansioni lavorative, la retribuzione e i metodi di comunicazione.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_5_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro stabilisce le condizioni e i termini del rapporto di lavoro tra l'azienda, Gama seda akademicka, e il dipendente. Il contratto copre aspetti come doveri lavorativi, orari di lavoro, retribuzione e benefici sociali.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_6_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Il contratto di lavoro è stato firmato il 15 febbraio 2023 tra Nike Mist e un individuo. Le condizioni di lavoro includono tipo di lavoro contabile, luogo di lavoro Varsavia, ore lavorative di 8 ore e stipendio mensile di 4500 PLN.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_8.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto di lavoro stabilisce le condizioni e i termini per un periodo indeterminato. L'azienda, rappresentata da [Nome], si impegna a impiegare l'impiegato per un determinato lavoro con una retribuzione base di [Importo] e un premio funzionale/specialistico aggiuntivo. Altre condizioni lavorative sono anche stabilite.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_9.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto di lavoro per un periodo di prova è stato sottoscritto il [Data] tra un imprenditore e un dipendente. Il contratto stabilisce le condizioni del lavoro, compresi la durata del periodo di prova e la possibilità di estendere l'impiego alla sua conclusione.
synthetic_dataset/summary/it/contract/employmentContract_9_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo accordo di lavoro è stato sottoscritto il 23 febbraio 2023 tra Firma Handlowa 'Edukacja' e un dipendente individuale. Il contratto è relativo a un periodo di prova dal 1º aprile 2023 al 30 giugno 2023. Le parti possono decidere di continuare l'impiego con un contratto a tempo determinato di 12 mesi dopo il periodo di prova.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_10_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo è un documento di identificazione personale per Jakub Mateusz Dąbrowski, contenente il suo nome, la data di nascita e informazioni sulla sua indirizzo.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_15_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto stabilisce un accordo tra Michał Kowalski con sede a Varsavia e un individuo anonimo da Danzica. L'accordo è valido dal 1º settembre 2022 al 30 giugno 2023.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_16_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto stabilisce le condizioni e i termini per un progetto IT tra un cliente (Zleceniodawca) e un contraente (Zleceniobiorca). Il contraente si impegna a completare il progetto entro 120 giorni dalla firma del contratto. Il contraente riceverà un pagamento di 30.000 PLN lordo alla completa esecuzione del progetto.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_18.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo è un contratto di accordo di servizio tra un cliente e un fornitore, che stabilisce le condizioni dell'accordo, incluse le informazioni sul pagamento e le contribuzioni assicurative.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_1_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra TechnoSpółka e Marcin Kowalski per servizi inclusi imballaggio, assistenza alla linea di produzione e etichettatura dei prodotti. Il periodo del contratto è dal 20 aprile 2023 al 30 novembre 2023.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_2_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Il contratto descrive l'accordo tra Zleceniodawca e Zleceniobiorca per la conclusione di un progetto chiamato "Nowa wizja" per l'azienda "Innowacja Sp. z o.o.". Il costo totale è di 10.000 PLN, con un pagamento aggiuntivo di 12.500 PLN alla data dell'accettazione da parte di Zleceniodawca.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_3_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto modifica un accordo esistente tra Agnieszka Woźniak e Szkoła Korzystnej Edukacji, stabilendo le condizioni di pagamento per i servizi prestati. Il pagamento sarà effettuato mensilmente, in base all'ora lavorata, con scadenza il giorno 10 del mese successivo.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo di commissione tra un commissario e un appaltatore. L'appaltatore si impegna a eseguire compiti con diligenza e ricevere il pagamento dopo la completa esecuzione. Il pagamento sarà basato su una fattura presentata dall'appaltatore.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_4_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo di commissione è stato firmato il 15 febbraio 2023. Il contrattista eseguirà compiti con diligenza e riceverà un pagamento di 4.500 PLN lordi dopo aver completato il lavoro. Il contratto è valido dal 1 marzo 2023 al 30 giugno 2023.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo è un contratto tra un dipendente e il Centro Culturale Comunale di Krzemieniewie. Il dipendente fornisce i propri dati personali per scopi fiscale, assicurativi e inventariali. Inoltre, dichiara lo stato lavorativo, il livello di reddito e altre informazioni rilevanti.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_7.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo contrattuale è stato stipulato tra un proprietario di azienda (Zleceniodawca) e un'entità (Zleceniobiorca) il [data] al fine di eseguire certi compiti (Przedmiot Umowy). L'accordo è regolato dalla legge polacca.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_7_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto è stato firmato il 22 febbraio 2022 tra Katarzyna Kowalska (NIP: 123456789) e Jolanta i Marek Spółka Jawna (KRS: 000123456). Il contratto concerne la progettazione e la costruzione di una casa estiva. Justyna Jankowska rappresenta Jolanta i Marek Spółka Jawna.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_8.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto stabilisce le condizioni e le clausole di un accordo di servizio tra il cliente (Zleceniobiorca) e il fornitore di servizi (Zleceniodawca). Il cliente si impegna a eseguire certi compiti per conto del fornitore di servizi in cambio di un pagamento. Il pagamento sarà effettuato entro un mese dall'ultimazione dei lavori.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_8_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo di commissione tra Kacper Kurowski (Commissario) e Janusz Jankowski (Rappresentante del Commissario) datato 14 febbraio 2023. L'accordo è valido dal 1 marzo 2023 al 30 giugno 2023.
synthetic_dataset/summary/it/contract/mandateContract_9.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto stabilisce le condizioni e le clausole tra un Zleceniodawca (Cliente) e un Zleceniobiorca (Fornitore di Servizi). Il fornitore di servizi si impegna a prestare servizi al cliente, inclusa la creazione di un'immagine positiva dell'azienda. Il cliente si impegna a pagare il fornitore di servizi una commissione per il suo lavoro.
synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_0.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto, noto anche come "Accordo sulla proibizione della concorrenza", è stato sottoscritto tra una società e un individuo. L'accordo vieta all'individuo di intraprendere qualsiasi attività competitiva o di fornire servizi a entità che competono con la società senza il consenso preventivo.
synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto stabilisce l'accordo tra XYZ e Wspołpracownik riguardo alle loro attività commerciali comuni. Le parti concordano sull'istituzione di diritti e obblighi reciproci, inclusa la condotta non competitiva durante il termine del contratto.
synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_6_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un accordo di non concorrenza tra un dipendente e il suo datore di lavoro, che vieta al dipendente di intraprendere attività competitive o condividere informazioni confidenziali dopo la fine della relazione di lavoro.
synthetic_dataset/summary/it/contract/nonCompeteAgreement_7_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ L'impiegato si impegna a non intraprendere attività concorrenti o a divulgare informazioni confidenziali dopo la fine della relazione di lavoro. La clausola di non concorrenza si applica per un periodo di 2 anni dal giorno del termine dell'impiego.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_0.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra il Contrattante e il Committente per l'esecuzione di un progetto lavorativo. Il Committente si impegna a fornire i materiali e gli strumenti necessari, mentre il Contrattante si impegna a completare il lavoro entro una data certa.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_0_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra l'Acquirente e il Contrattista per l'esecuzione del lavoro, inclusa la fornitura di materiali e strumenti. L'Acquirente pagherà un deposito per coprire i costi del lavoro, e il Contrattista è tenuto a presentare una rendiconto dei materiali e degli strumenti ricevuti.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra [Nome e Cognome dell'Acquirente] e [Nome e Cognome dell'Esecutore] per un progetto. L'esecutore si impegna a iniziare il lavoro sul progetto dal [Data di Inizio] e completarlo entro [Data di Fine]. L'acquirente affida l'esecuzione del lavoro, che consiste in [task listed in §2], e l'esecutore ha diritto a ricevere un pagamento di [importo] PLN lordi.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_10_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto di progetto di costruzione tra una società a responsabilità limitata (Zamawiający) e un'azienda d'investimento (Wykonawca). Il progetto prevede la costruzione di un nuovo ufficio, con scadenza il 31 agosto. L'esecutore è autorizzato a ricevere un pagamento di 250.000 PLN alla conclusione del progetto.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_12_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Questo contratto stabilisce un accordo di commissione tra il commissario e l'autore della canzone intitolata "Wiatr" eseguita dall'Orchestra Sinfonica diretta da Jan Kowalski. L'autore si impegna a creare la canzone con diligenza, entro il 30 giugno 2024. Nel caso di qualsiasi disputa o richiesta relativa all'infrangimento dei diritti d'autore, il commissario notificherà l'autore e si assicurerà che tutte le richieste siano risolte.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_17_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Il contratto descrive un accordo tra Społeczna Fundacja e Firma Projektowa 'TechnoPol' per l'esecuzione di lavori interni in un edificio situato in ul. Krakowskiej 10 a Varsavia. Il contratto include dettagli sui materiali, cronologia, pagamento e pene per ritardi.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_18.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra un cliente e un appaltatore per l'esecuzione di un ordine di lavoro. Il cliente si impegna a fornire materiali e strumenti, mentre l'appaltatore si impegna a completare il lavoro entro una certa data.
synthetic_dataset/summary/it/contract/taskContract_18_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Un contratto tra Wojewódzka Biblioteka Publiczna e Firma Projektowa "Artego" per la creazione di una nuova versione del sito web con informazioni sui libri e le pubblicazioni. Il progetto deve essere completato entro il 30 aprile 2023, con pagamento di 15.000 PLN al termine.