pemix09 commited on
Commit
a1db8e1
·
verified ·
1 Parent(s): 09d8de8

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
Files changed (20) hide show
  1. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_2.txt +37 -0
  2. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_3.txt +36 -0
  3. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_4.txt +42 -0
  4. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_5.txt +36 -0
  5. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_6.txt +37 -0
  6. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_1.txt +44 -0
  7. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_2.txt +45 -0
  8. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_3.txt +52 -0
  9. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_6.txt +51 -0
  10. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_1.txt +1 -0
  11. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_3.txt +7 -0
  12. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_4.txt +6 -0
  13. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_5.txt +23 -0
  14. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_2.txt +5 -0
  15. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_1.txt +21 -0
  16. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_2.txt +21 -0
  17. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_3.txt +20 -0
  18. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_4.txt +20 -0
  19. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_5.txt +20 -0
  20. synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_6.txt +20 -0
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Tine Tnaswato wnaskodaney-eayny mię Tai wzpdtwortoriej
2
+ (ares zamieszkania Korzspondarej) as zamieszka Torespondeni)
3
+ (ar telefonure mai) (ar teeforare mai
4
+ KIEROWNIK
5
+ URZĘDU STANU CYWILNEGO
6
+ w
7
+ WNIOSEK
8
+
9
+ O TRANSKRYPCJĘ ZAGRANICZNEGO AKTU MAŁŻEŃSTWA
10
+
11
+ Proszę o transkrypcję aktu małżeństwa zawartego now
12
+
13
+ Oświadczam/-y, że ten akt nie został wpisany do rejestru stanu cywilnego w Polsce.
14
+
15
+ 1. Dane dotyczące przed ślubem osób zawierających małżeństwo:
16
+
17
+ KOBIETA
18
+ | PESEL | 8212345678
19
+ |imię /imiona/ | Klaudia
20
+ rod iat Fou
21
+
22
+ Data urodzenia | 25-02-1990
23
+
24
+ Miejsce urodzenia | Gdańsk
25
+
26
+ (Sion il przed ie
27
+
28
+ I. Dane dotyczące rodziców małżonków:
29
+
30
+ "MĘŻCZYZNA.
31
+ | a EE
32
+ Nazwisko Nazwisko | Kowalski
33
+ imię jimionaj | Jakub
34
+ Nazwisko rodowe I | Nowakowski
35
+ Nazwisko II | Górecki
36
+
37
+ Daty urodzenia rodziców: 15-05-1965, 12-08-1970
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Tomek Tkaczewski wnioskodany-język mię Tai wzpdtrworiej
2
+ (ares zamieszkania Korzspondarej) as zamieszka Torespondeni)
3
+ (ar telefonure mai) (ar teeforare mai
4
+ KIEROWNIK
5
+ URZĘDU STANU CYWILNEGO
6
+ w
7
+ WNIOSEK
8
+
9
+ O TRANSKRYPCJĘ ZAGRANICZNEGO AKTU MAŁŻEŃSTWA
10
+
11
+ Proszę o transkrypcję aktu małżeństwa zawartego now
12
+
13
+ Oświadczam/-y, że ten akt nie został wpisany do rejestru stanu cywilnego w Polsce.
14
+
15
+ 1. Dane dotyczące przed ślubem osób zawierających małżeństwo:
16
+
17
+ KOBIEŻA
18
+ | PESEL | 9432176123 |
19
+ |imię /imiona/ | Katarzyna Elwira |
20
+ rod iat Fowk
21
+
22
+ Data urodzenia | 1992-03-14
23
+
24
+ Miejsce urodzenia | Warszawa
25
+
26
+ (Sion il przed ie
27
+
28
+ I. Dane dotyczące rodziców małżonków:
29
+
30
+ "MĘŻCZYZNA.
31
+ | a EE
32
+ Nazwisko Nazwisko | Kowalski-Koziński
33
+ imię jimionaj | Marek Jakub
34
+ Nazwisko rodowe I | Kowalski
35
+
36
+ Nazwisko | Korczyński
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1,42 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Tine Tnaswato wnaskodaney-eayny mię Tai wzpdtwortoriej
2
+ (ares zamieszkania Korzspondarej) as zamieszka Torespondeni)
3
+ (ar telefonure mai) (ar teeforare mai
4
+ KIEROWNIK
5
+ URZĘDU STANU CYWILNEGO
6
+ w
7
+ WNIOSEK
8
+
9
+ O TRANSKRYPCJĘ ZAGRANICZNEGO AKTU MAŁŻEŃSTWA
10
+
11
+ Proszę o transkrypcję aktu małżeństwa zawartego now
12
+
13
+ Oświadczam/-y, że ten akt nie został wpisany do rejestru stanu cywilnego w Polsce.
14
+
15
+ 1. Dane dotyczące przed ślubem osób zawierających małżeństwo:
16
+
17
+ KOBIETA
18
+ | PESEL 941225 |
19
+ 2 83 |
20
+ imiona | Aneta Kowalska
21
+
22
+ Data urodzenia 19951215
23
+
24
+ Miejsce urodzenia Warszawa
25
+
26
+ (Sion il przed ie 1995
27
+
28
+ I. Dane dotyczące rodziców małżonków:
29
+
30
+ "MĘŻCZYZNA.
31
+ | a EE
32
+ Nazwisko Nowak
33
+
34
+ imię jimionaj Paweł
35
+
36
+ Nazwisko rodowe I Kowalski
37
+
38
+ Nazwisko II Rychter
39
+
40
+
41
+
42
+ ...
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Tine Tnaswato wnaskodaney-eayny mię Tai wzpdtwortoriej
2
+ (ares zamieszkania Korzspondarej) as zamieszka Torespondeni)
3
+ (ar telefonure mai) (ar teeforare mai
4
+ KIEROWNIK
5
+ URZĘDU STANU CYWILNEGO
6
+ w
7
+ WNIOSEK
8
+
9
+ O TRANSKRYPCJĘ ZAGRANICZNEGO AKTU MAŁŻEŃSTWA
10
+
11
+ Proszę o transkrypcję aktu małżeństwa zawartego now
12
+
13
+ Oświadczam/-y, że ten akt nie został wpisany do rejestru stanu cywilnego w Polsce.
14
+
15
+ 1. Dane dotyczące przed ślubem osób zawierających małżeństwo:
16
+
17
+ KOBIETA
18
+ | PESEL | 82121112
19
+ |imię /imiona/ | Katarzyna Pawlak
20
+ rod iat Fou
21
+
22
+ Data urodzenia | 28-02-1995
23
+
24
+ Miejsce urodzenia | Warszawa
25
+
26
+ (Sion il przed ie
27
+
28
+ I. Dane dotyczące rodziców małżonków:
29
+
30
+ "MĘŻCZYZNA.
31
+ | a EE
32
+ Nazwisko Nazwisko | Kowalski Kowalska
33
+ imię jimionaj | Paweł Sławomir
34
+ Nazwisko rodowe I | Nowak
35
+
36
+ Nazwisko | 42121111
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Tine Tnaswato wnaskodaney-eayny mię Tai wzpdtwortoriej
2
+ (ares zamieszkania Korzspondarej) as zamieszka Torespondeni)
3
+ (ar telefonure mai) (ar teeforare mai
4
+ KIEROWNIK
5
+ URZĘDU STANU CYWILNEGO
6
+ w
7
+ WNIOSEK
8
+
9
+ O TRANSKRYPCJĘ ZAGRANICZNEGO AKTU MAŁŻEŃSTWA
10
+
11
+ Proszę o transkrypcję aktu małżeństwa zawartego now
12
+
13
+ Oświadczam/-y, że ten akt nie został wpisany do rejestru stanu cywilnego w Polsce.
14
+
15
+ 1. Dane dotyczące przed ślubem osób zawierających małżeństwo:
16
+
17
+ KOBIETA
18
+ | PESEL | 84231101234
19
+ 2 | 1995-02-12
20
+ |imię /imiona/ | Katarzyna Agnieszka Pawlakowa
21
+ rod iat Fou
22
+
23
+ Data urodzenia | 1995-02-12
24
+
25
+ Miejsce urodzenia | Warszawa
26
+
27
+ (Sion il przed ie
28
+
29
+ I. Dane dotyczące rodziców małżonków:
30
+
31
+ "MĘŻCZYZNA.
32
+ | a EE
33
+ Nazwisko Nazwisko | Nowak-Pawlak
34
+ imię jimionaj | Piotr Pawlak
35
+ Nazwisko rodowe I | Gawlikowa
36
+
37
+ Nazwisko | Pawlak-Gawlik
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1,44 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rzeczpospolita Polska
2
+
3
+ Województwo ŚLĄSKIE
4
+ URZĄD STANU CYWILNEGO KATOWICE.
5
+
6
+ Oznaczenie aktu:
7
+ Data sporządzenia: 24.02.2022 Wiejsce sporządzenia: KATOWICE
8
+
9
+ Odpis zupełny aktu małżeństwa
10
+
11
+ 1._ Dane osób, które zawarty małżeństwo.
12
+ Mężczyzna Kobieta
13
+ Krzysztof Śliwiński Anna Kurowska
14
+ Imię drugie - Agnieszka
15
+ Imionakoejne - Kwiecińskie
16
+
17
+ Napwsko
18
+ Nazwa rodowe Kurowscy
19
+
20
+ Stan cysty
21
+ Data urodzenia 12.04.1995
22
+ Miejsce urodzenia ZABRZE
23
+
24
+ 2.._ Data miejsce zawarcia małżeństwa
25
+ Data 15.08.2021
26
+ Miejsce KĄTY WIELKIE
27
+
28
+ 3._ Dane rodziców.
29
+ Ojciec mężczyzny Jan Kurowski
30
+ Imię enon} Andrzej
31
+ Nazwisko
32
+ Naraisko rodowe - Kurowscy
33
+
34
+ Matka mężczyzny Matka kobiety Agnieszka Szymańska
35
+ Imię Gein) Katarzyna
36
+ Nazvssko Szczepaniak
37
+ Nanwisto rodowe i" Szymańscy
38
+
39
+ 4,_Nazwiska małżonków po zawarciu małżeństwa.
40
+ Mężczyzny Śliwiński
41
+ Kobiety Kurowska
42
+
43
+ 5... „Nazwisko dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.
44
+ Dzieci Kaja i Jakub Śliwińscy
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1,45 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rzeczpospolita Polska
2
+
3
+ Województwo ŚLĄSKIE
4
+ URZĄD STANU CYWILNEGO KATOWICE.
5
+
6
+ Oznaczenie aktu:
7
+ Data sporządzenia: 2021-03-15 Wiejsce sporządzenia: KATOWICE
8
+
9
+ Odpis zupełny aktu małżeństwa
10
+
11
+ 1._ Dane osób, które zawarty małżeństwo.
12
+ Mężczyzna Kobieta
13
+
14
+ Krzysztof
15
+ Imię drugie - Monika
16
+ Imiona koedne - Krzysztofówka:
17
+
18
+ Napwsko
19
+
20
+ Nazwa rodowe Borek
21
+
22
+ Stan cywilny: wolny
23
+ Data urodzenia: 1995-07-12
24
+ Miejsce urodzenia: ZABRZE
25
+
26
+ 2.._ Data miejsce zawarcia małżeństwa
27
+
28
+ Data: 2021-06-20
29
+ Miejsce: CHORÓW
30
+
31
+ 3._ Dane rodziców.
32
+ Ojciec mężczyzny - Stanisław
33
+ Imię i nazwisko - Stanisław Kowalski
34
+ Narodowość rodowe - polskie
35
+ Matka mężczyzny - Anna
36
+ Imię i nazwisko - Anna Król
37
+ Nazwisko rodowe i" - Królowa
38
+
39
+ 4,_ Nazwiska małżonków po zawarciu małżeństwa.
40
+ Mężczyzna - Borek
41
+ Kobieta - Wójcik
42
+
43
+ 5... „Nazwisko dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.
44
+ Dzieci:
45
+ Kacper, 2021-09-25, KATOWICE
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rzeczpospolita Polska
2
+
3
+ Województwo MAŁOPOLSKIE
4
+ URZĄD STANU CYWILNEGO KRAKÓW.
5
+
6
+ Oznaczenie aktu:
7
+ Data sporządzenia: 2023-02-14 Wiejsce sporządzenia: KRAKÓW
8
+
9
+ Odpis zupełny aktu małżeństwa
10
+
11
+ 1._ Dane osób, które zawarty małżeństwo.
12
+ Mężczyzna Kobieta
13
+
14
+ Michał
15
+ Imię drugie - Agnieszka
16
+ Imiona koejne - Maja i Szymon
17
+ Napwsko
18
+
19
+ Nazwa rodowe
20
+
21
+ Kowalski
22
+
23
+ Stan cywilny: wolny
24
+ Data urodzenia: 1995-04-12
25
+ Miejsce urodzenia: Tarnów
26
+
27
+ 2.._ Data miejsce zawarcia małżeństwa
28
+
29
+ Data: 2023-02-10
30
+ Miejsce: Kraków
31
+
32
+ 3._ Dane rodziców.
33
+
34
+ Ojciec mężczyzny - Józef Kowalski
35
+ Matka kobiety - Halina Nowak
36
+
37
+ Imię ojca: Janusz
38
+ Nazwisko: Białek
39
+ Narodowość: polska
40
+
41
+ Matka mężczyzny - Aleksandra Kowalska
42
+ Imię matki: Agnieszka
43
+ Nazwisko: Kowalska
44
+ Narodowość: polska
45
+
46
+ 4,_ Nazwiska małżonków po zawarciu małżeństwa.
47
+
48
+ Mężczyzna - Kowalski
49
+ Kobieta - Białek
50
+
51
+ 5... „Nazwisko dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.
52
+ Dzieci: Maja, Szymon
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1,51 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rzeczpospolita Polska
2
+
3
+ Województwo ŚLĄSKIE
4
+ URZĄD STANU CYWILNEGO KATOWICE.
5
+
6
+ Oznaczenie aktu:
7
+ Data sporządzenia: 28-02-2022 Wiejsce sporządzenia: ZABRZE
8
+
9
+ Odpis zupełny aktu małżeństwa
10
+
11
+ 1._ Dane osób, które zawarty małżeństwo.
12
+ Mężczyzna Kobieta
13
+
14
+ Nikołaj
15
+ Imię drugie - Katarzyna
16
+ Imiona koejne - Nikołajczykowie
17
+
18
+ Napwsko
19
+
20
+ Nazwa rodowe: Zawadzi
21
+
22
+ Stan cywilny: wolny
23
+ Data urodzenia: 10-05-1990
24
+ Miejsce urodzenia: Częstochowa
25
+
26
+ 2.._ Data i miejsce zawarcia małżeństwa
27
+
28
+ Data: 15-08-2021
29
+ Miejsce: Sosnowiec
30
+
31
+ 3._ Dane rodziców.
32
+
33
+ Ojciec mężczyzny - Wacław Zawadzi
34
+ Imię: Witold
35
+ Nazwisko: Jędrychowski
36
+ Narodowość: polska
37
+
38
+ Matka mężczyzny - Agnieszka Zawadzi (matka)
39
+ Imię: Alicja
40
+ Nazwisko: Góralska
41
+ Narodowość: polska i ukraińska
42
+
43
+ 4,_ Nazwiska małżonków po zawarciu małżeństwa.
44
+
45
+ Mężczyzny - Nikołaj Zawadzi
46
+ Kobiety - Katarzyna Jędrychowska-Zawadzi
47
+
48
+ 5... Nazwisko dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.
49
+ Dzieci:
50
+
51
+ Odpis zupełny aktu małżeństwa strona (©)
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Świadectwo AKT małżeństwa nr 345678 z dnia 2023-02-15 pomiędzy Janem Kowalskim (urodzony 1985-07-12, mieszka w Warszawie) a Agnieszką Nowakówną (urodzona 1990-09-25, mieszka w Krakowie). Małżeństwo zawarte zostało w Sądzie Miejskim w Warszawie. Świadkowie: Piotr Kowalski, Jolanta Wiśniewska, Marek Jasiński. Fakt małżeństwa został wpisany do księgi wieczystej nr 123456. Czas trwania związku małżeńskiego: 3 lata i 6 miesięcy.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1,7 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Życie rodzinne w Polsce - analiza i wnioski z badań AKT MAŁŻEŃSTWA 2022 roku.
2
+
3
+ Wyniki badań wskazują, że w Polsce żyje około 10 543 200 par małżeńskich. Wśród nich 70% ma mniej niż 35 lat, 15% ma wiek od 36 do 45 lat, a pozostali 15% to pary starsze niż 46 lat.
4
+
5
+ Życie rodzinne w Polsce jest zróżnicowane. Wyniki badań pokazują, że 40% par małżeńskich mieszka w aglomeracjach, 25% w miastach, a pozostali 35% na wsi.
6
+
7
+ Wśród państw partnerskich 50% ma mniej niż 10 lat, 20% ma wiek od 11 do 20 lat, a pozostali 30% to pary starsze niż 21 lat.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Żądanie małżeństwa zostało złożone przez pana Kacpra Kamińskiego, 32-letniego inżyniera, urodzonego w Warszawie, mieszkańca ulicy Pułaskiego 12, i pani Kingi Kołodziej, 29-letniej nauczycielki, urodzonej w Gdańsku, mieszkanki ulicy Podwale 45.
2
+
3
+ Wyniki sprawdzania stanu cywilnego wykazały, że pan Kamiński jest bezżenny, a pani Kołodziej rozwiedziona od 2018 roku.
4
+ Powyższy fakt został potwierdzony wypisem z aktów stanu cywilnego Starostwa Powiatowego w Warszawie.
5
+
6
+ Żądanie małżeństwa zostało złożone przez obydwóch stron 12 marca 2022 roku, a formalność procedury małżeńskiej została ukonstytuowana 15 maja 2022 roku.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Świadectwo Małżeństwa
2
+
3
+ Między
4
+
5
+ Kamilą Kowalską,
6
+ urodzoną 24 września 1993 roku w Warszawie,
7
+ i
8
+ Dariuszem Dzięciołem,
9
+ urodzonym 15 marca 1975 roku we Wrocławiu.
10
+
11
+ W dniu 14 lutego 2022 roku w Sądzie Rejonowym w Poznaniu zostało zarejestrowane małżeństwo.
12
+
13
+ Świadkami byli:
14
+ Paweł Piekarski,
15
+ urodzony 20 listopada 1985 roku w Gdańsku,
16
+ i
17
+ Agnieszka Adamczak,
18
+ urodzona 25 marca 1991 roku we Wrocławiu.
19
+
20
+ Podpisywający:
21
+
22
+ Kamila Kowalska
23
+ Dariusz Dzięcioł
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ LJ) ReeczpospotaPoska
2
+
3
+ di zony tums
4
+
5
+ p
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nr 22 Włoszczyna
2
+ Działo się we wsi Włoszczyna 3 ( 21 ) grudnia 1885 roku o godzinie szóstej po północy.
3
+ Oświadczamy, iż w obecności świadków Jakuba Kowalskiego , lat 49 i Sylwestra Żmijewskiego, lat 41,
4
+ obydwóch rolników z Włoszczyny, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo między
5
+ Kazimierzem Koziołem, urodzonym i zamieszkałym na służbie w Włoszczynie , synem Anny Gajewskiej,
6
+ zamieszkałej przy mężu Józefie Szymańskim, robotniku z Włoszczyny i nieznanego ojca, 20 lat
7
+ i pięć miesięcy mającym, a Janiną Gładyszkiewicz, urodzoną i zamieszkałą na służbie w Włoszczynie,
8
+ córką już zmarłego Stanisława i zamieszkałej we wsi Dzierążnia przy trzecim mężu rolniku
9
+ Andrzeju Kowalskim, Anny z Gajewskich małżonków Gładyszkiewicz lat 24 mającą . Motżeństwo to
10
+ poprzedziły cztery zapowiedzi ogłoszone drugiego ( szesnastego ) , dwudziestego ( trzynastego )
11
+ i dwudziestego ( dwudziestego sierpnia ) i dwudziestego siódmego października bieżącego roku
12
+ w tutejszym Włoszczynskim Parafialnym Kościele.
13
+ Nowożeńcy oświadczyli iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki pana
14
+ młodego obecnej przy zawarciu małżeństwa ustne nastąpiło. Religijnego obrzędu małżeństwa dopełnił
15
+ ks. Ignacy Rychlewski, Wikariusz Włoszczynskiej Parafii. Akt ten po przeczytaniu przystępującym
16
+ niepiśmiennym przez nas tylko podpisany został.
17
+
18
+ Ks. Tomasz Królakowski, Administrator
19
+
20
+ Akt małżeństwa Kazimierz Kozioł (syn Anny Gajewskiej i nieznanego ojca)
21
+ i Janina Gładyszkiewicz (córka Stanisława i Anny z Gajewskich). Ślub 21.12.1885 r.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nr 67 Rogożyn
2
+ Działo się we wsi Rogożyn 2 ( 14 ) grudnia 1885 roku o godzinie szóstej po południu.
3
+ Oświadczamy, iż w obecności świadków Józefa Kowalskiego , lat 49 i Piotra Wąsowicza, lat 41,
4
+ obydwóch rolników z Rogożyń, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo między
5
+ Mikołajem Krokotym, urodzonym i zamieszkałym na służbie w Rogożynie , synem Urszuli Sroc,
6
+ zamieszkałej przy mężu Jakóbie Gąsiorach, robotniku z Rogożyń i nieznanego ojca, 20 lat
7
+ i dziewięć miesięcy mającym, a Józefiną Kozłowską, urodzoną i zamieszkałą na służbie w Rogożynie,
8
+ córką już zmarłego Stanisława i zamieszkałej we wsi Chylice przy trzecim mężu rolniku
9
+ Wacławie Miedziakach, Urszuli z Gawronów małżonków Kozłowskich lat 25 mającą .
10
+ Motżeństwo to poprzedziły cztery zapowiedzi ogłoszone drugiego ( szesnastego ) , dziewiątego
11
+ ( dwudziestego pierwszego ) i dwudziestej siódmego ( trzydziestego pierwszego )
12
+ listopada bieżącego roku w tutejszym Rogożynskim Parafialnym Kościele.
13
+ Nowożeńcy oświadczyli iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki pana
14
+ młodego obecnej przy zawarciu małżeństwa ustne nastąpiło. Religijnego obrzędu małżeństwa dopełnił
15
+ ks. Sylwester Górski Wikariusz Rogożynskiej Parafii. Akt ten po przeczytaniu przystępującym niepiśmiennym
16
+ przez nas tylko podpisany został.
17
+
18
+ Ks. Stanisław Kowalski, Ad[ministrator]
19
+
20
+ Akt małżeństwa Mikołaj Krokot (syn Urszuli Sroc i nieznanego ojca)
21
+ i Józefa Kozłowska (córka Stanisława i Urszuli z Gawronów). Ślub 14.12.1885 r.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1,20 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nr 99 Złotniki
2
+ Działo się we wsi Złotnikach 7 ( 14 ) grudnia 1885 roku o godzinie szóstej wieczorem.
3
+ Oświadczamy, iż w obecności świadków Kazimierza Kmieciuka , lat 48 i Wojciecha Wągorka, lat 41,
4
+ obydwóch rolników z Złotnik, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo między
5
+ Piotrem Pietrasem, urodzonym i zamieszkałym na służbie w Złotnikach , synem Agnieszki Kacprzyńskiej,
6
+ zamieszkałej przy mężu Józefie Rzeszkowym, robotniku z Złotnik, i nieznanego ojca, 20 lat i sześć miesięcy
7
+ mającym, a Teresą Łozińską, urodzoną i zamieszkałą na służbie w Złotnikach , córką już
8
+ zmarłego Franciszka i zamieszkałej we wsi Kozanowie przy trzecim mężu rolniku Jakóbie Gąsiorowskim,
9
+ Agnieszce z Więcławic małżonków Łozińskich lat 24 mającą . Motżeństwo to poprzedziły cztery zapowiedzi
10
+ ogłoszone drugiego ( szesnastego ) , dziewiętnastego ( trzydziestego ) i dwudziestego ( siódmego )
11
+ listopada bieżącego roku w tutejszym Złotnikowskim Parafialnym Kościele.
12
+ Nowożeńcy oświadczyli, iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki pana
13
+ młodego obecnej przy zawarciu małżeństwa ustne nastąpiło. Religijnego obrzędu małżeństwa
14
+ dopełnił ksiądz Stanisław Gaweł, Wikariusz Złotnikowskiej Parafii. Akt ten po przeczytaniu
15
+ przystępującym niepiśmiennym przez nas tylko podpisany został.
16
+
17
+ Ks. Władysław Wesoły, Ad[ministrator]
18
+
19
+ Akt małżeństwa Piotr Pietras (syn Agnieszki Kacprzyńskiej ) i Teresa Łozińska (córka Franciszka
20
+ i Agnieszki z Więcławic). Ślub 14.12.1885 r.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1,20 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nr 64 Kozłowska
2
+ Działo się we wsi Kozłowska 10 ( 23 ) marca 1895 roku o godzinie szóstej rano.
3
+ Oświadczamy, iż w obecności świadków Michała Fiedorowicza , lat 50 i Jakuba Sokołowa, lat 45,
4
+ obydwoch rolników z Kozłowska, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo między
5
+ Andrzejem Janczewskim, urodzonym i zamieszkałym na służbie w Kozłowskiej, synem Agnieszki
6
+ Janczewskiej, zamieszkałą przy mężu Pawełiu Gąsiorcie, robotniku z Kozłowska i nieznanego ojca,
7
+ 21 lat i trzy miesiące mającym, a Stanisławą Wróblewską, urodzoną i zamieszkałą na służbie
8
+ w Kozłowskiej, córką zmarłego Michała i zamieszkałą przy mężu rolniku Józefie Turskim,
9
+ Stanisławie z Dziadosów małżonków Wróblewskich lat 25 mającą . Motżeństwo to poprzedziły cztery
10
+ zapowiedzi ogłoszone pierwszego ( dwudziestego ) , ósmego ( trzynastego ) i piętnastego ( dwudziestego
11
+ piątego ) grudnia bieżącego roku w tutejszym Kozłowskim Parafialnym Kościele.
12
+ Nowożeńcy oświadczyli iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki pana
13
+ młodego obecnej przy zawarciu małżeństwa ustne nastąpiło. Religijnego obrzędu małżeństwa dopełnił
14
+ ksiądz Marian Kowalski, Wikariusz Kozłowskiej Parafii. Akt ten po przeczytaniu przystępującym niepiśmiennym
15
+ przez nas tylko podpisany został.
16
+
17
+ Ks. Kazimierz Wrona, Ad[ministrator]
18
+
19
+ Akt małżeństwa Andrzej Janczewski (syn Agnieszki i nieznanego ojca) i Stanisława Wróblewska
20
+ (córka Michała i Józefa). Ślub 23.03.1895 r.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1,20 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nr 55 Kmiełów
2
+ Działo się we wsi Kmiełów 3 ( 19 ) grudnia 1895 roku o godzinie szóstej po północy.
3
+ Oświadczamy, iż w obecności świadków Michała Żukowskiego , lat 50 i Piotra Czerskiego, lat 45,
4
+ obydwóch rolników z Kmiełowa, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo między
5
+ Janem Miedzińskim, urodzonym i zamieszkałym na służbie w Kmiełowie , synem Anny Jelonek,
6
+ zamieszkałej przy mężu Kazimierzu Gąsiorze, robotniku z Kmiełowa i nieznanego ojca, 21 lat
7
+ i dziewięć miesięcy mającym, a Emilianą Dzięciołem, urodzoną i zamieszkałą na służbie w
8
+ Kmiełowie , córką już zmarłego Józefa i zamieszkałej we wsi Trzemeszno przy trzecim mężu,
9
+ Andrzeja Mikołajskiego, rolnikowi lat 30 mającym . Motżeństwo to poprzedziły cztery zapowiedzi
10
+ ogłoszone pierwszego ( szóstego ) , ósmego ( dwudziestego ) i piętnastego ( dwudziestego siódmego )
11
+ listopada bieżącego roku w tutejszym Kmiełowskim Parafialnym Kościele.
12
+ Nowożeńcy oświadczyli iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki pana
13
+ młodego obecnej przy zawarciu małżeństwa ustne nastąpiło. Religijnego obrzędu małżeństwa dopełnił
14
+ ksiądz Rafał Kowalski, Wikariusz Kmiełowskiej Parafii. Akt ten po przeczytaniu przyśmiennym przez nas
15
+ tylko podpisany został.
16
+
17
+ Ks. Władysław Kozłowski, Ad[ministrator]
18
+
19
+ Akt małżeństwa Jan Miedziński (syn Anny Jelonek i nieznanego ojca)
20
+ i Emilia Dzięcioł (córka Józefa i Andrzeja Mikołajskiego). Ślub 3.12.1895 r.
synthetic_dataset/content/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1,20 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nr 67 Słupia
2
+ Działo się we wsi Słupia 8 ( 21 ) listopada 1895 roku o godzinie szóstej rano.
3
+ Oświadczamy, iż w obecności świadków Jakuba Gądeckiego, lat 49 i Franciszka Misiaka, lat 43,
4
+ obydwóch rolników z Słupi, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo między
5
+ Andrzejem Dziubkiem, urodzonym i zamieszkałym na służbie w Słupi, synem Urszuli Kowalskiej,
6
+ zamieszkałą przy mężu Kazimierzu Chmielewskim, robotniku z Słupi i nieznanego ojca, 20 lat
7
+ i pięć miesięcy mającym, a Stanisławą Szczepaniak, urodzoną i zamieszkałą na służbie w Słupi,
8
+ córką już zmarłego Ignacego i zamieszkałą we wsi Mikołajki przy drugim mężu rolniku
9
+ Stanisławie Wesołowicz, Urszuli małżonków Szczepaniak lat 25 mającą. Motżeństwo to poprzedziły
10
+ pięć zapowiedzi ogłoszone piętnastego ( dwudziestego drugiego ) , dwudziestego ( trzynastego )
11
+ i trzydziestego ( czternastego ) wrześniowego bieżącego roku w tutejszym Słupskim Parafialnym
12
+ Kościele. Nowożeńcy oświadczyli iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki pana
13
+ młodego obecnej przy zawarciu małżeństwa ustne nastąpiło. Religijnego obrzędu małżeństwa dopełnił
14
+ ksiądz Kazimierz Żukowski Wikariusz Słupskiej Parafii. Akt ten po przeczytaniu przystępującym niepiśmiennym
15
+ przez nas tylko podpisany został.
16
+
17
+ Ks. Andrzej Kowalski, Ad[ministrator]
18
+
19
+ Akt małżeństwa Andrzej Dziubek (syn Urszuli i Kazimierza ) i Stanisława Szczepaniak
20
+ (córka Ignacego i Urszuli). Ślub 21.11.1895 r.