pemix09 commited on
Commit
da4a529
·
verified ·
1 Parent(s): 4e09a53

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1.txt +1 -0
  2. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11.txt +1 -0
  3. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_2.txt +1 -0
  4. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_3.txt +1 -0
  5. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_4.txt +1 -0
  6. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_5.txt +1 -0
  7. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_6.txt +1 -0
  8. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14.txt +1 -0
  9. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_1.txt +1 -0
  10. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_2.txt +1 -0
  11. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_3.txt +1 -0
  12. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_6.txt +1 -0
  13. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15.txt +1 -0
  14. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_1.txt +1 -0
  15. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_2.txt +1 -0
  16. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_3.txt +1 -0
  17. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_4.txt +1 -0
  18. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_5.txt +1 -0
  19. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_6.txt +1 -0
  20. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_17.txt +1 -0
  21. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_1.txt +1 -0
  22. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_4.txt +1 -0
  23. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_5.txt +1 -0
  24. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_6.txt +1 -0
  25. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_1.txt +1 -0
  26. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_2.txt +1 -0
  27. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_3.txt +1 -0
  28. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_4.txt +1 -0
  29. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_5.txt +1 -0
  30. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_6.txt +1 -0
  31. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2.txt +1 -0
  32. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_1.txt +1 -0
  33. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_2.txt +1 -0
  34. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_3.txt +1 -0
  35. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_4.txt +1 -0
  36. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_5.txt +1 -0
  37. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8.txt +1 -0
  38. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_1.txt +1 -0
  39. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_2.txt +1 -0
  40. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_3.txt +1 -0
  41. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_4.txt +1 -0
  42. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_5.txt +1 -0
  43. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9.txt +1 -0
  44. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_2.txt +1 -0
  45. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_3.txt +1 -0
  46. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_4.txt +1 -0
  47. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_5.txt +1 -0
  48. synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_6.txt +1 -0
  49. synthetic_dataset/summary/de/passport/passport_0_synth_1.txt +1 -0
  50. synthetic_dataset/summary/de/passport/passport_0_synth_2.txt +1 -0
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument ist ein Heiratszertifikat, das von der Kancelaria Prezydenta Partii ausgestellt wurde und die Verbindung zweier Personen festhält. Das Zertifikat enthält Informationen über das Paar, einschließlich ihrer Namen, Berufe, Geburtsorte und -datum sowie etwaiger physischer oder geistiger Behinderungen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist eine Eheurkunde für Tine Tnaswato und Tai Wzpdtwortoriej. Die Urkunde besagt, dass das Eheakt nicht im Zivilstandsregister in Polen registriert wurde.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Heiratszertifikat ist ein Antrag auf Abschrift eines internationalen Eheaktes. Das Paar Klaudia und Jakub hat ihr Ehegesetz nicht im polnischen Zivilstandsregister registriert.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszertifikat für Tomek Tkaczewski und Katarzyna Elwira. Das Paar registrierte das Ehegesetz nicht im polnischen Zivilstandsregister. Tomek wurde am 14. März 1992 in Warschau geboren. Seine Eltern sind Marek Jakub Kowalski-Koziński und unbekannte Mutter.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe von Aneta Kowalska und Paweł Nowak, mit Angaben zu ihren persönlichen Informationen, den Namen ihrer Eltern und dem Geburtstag.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszeugnis für Tine Tnaswato und Katarzyna Pawlak, ausgestellt am 28. Februar 1995. Das Zeugnis besagt, dass das Heiratsakt nicht im Zivilstandsregister in Polen registriert wurde.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_11_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszertifikat für Katarzyna Agnieszka Pawlakowa und Piotr Pawlak. Das Paar heiratete am 12. Februar 1995. Das Zertifikat gibt nicht an, dass das Ereignis im polnischen Personenstandsregister registriert wurde. Die persönlichen Angaben der Braut umfassen ihre PESEL-Nummer, Geburtstag, Geburtsort und die Namen ihrer Eltern.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Heiratszertifikat, das vom Urząd Stanu Cywilnego Kraków, Polen ausgestellt wurde. Das Zertifikat enthält Angaben über die Ehe zweier Personen: Niger und [weiblicher Nachname]. Die Zeremonie fand an einem unbestimmten Datum in Krakau statt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Heiratszertifikat dokumentiert die Ehe von Krzysztof Śliwiński und Anna Kurowska, die am 15. August 2021 in Kąty Wielkie geheiratet haben.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe von Krzysztof Borek und Monika Wójcik am 20. Juni 2021 in Chorów. Das Paar hat einen gemeinsamen Sohn namens Kacper, der am 25. September 2021 geboren wurde.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Heiratszertifikat dokumentiert die Ehe von Michał Kowalski und Agnieszka Białek, die am 10. Februar 2023 in Krakau geheiratet haben. Das Paar hat zwei Kinder: Maja und Szymon.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_14_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszeugnis, das am 28. Februar 2022 für Nikołaj und Katarzyna Zawadzi-Zędrychowska ausgestellt wurde. Das Paar heiratete am 15. August 2021 in Sosnowiec. Nikołaj wurde am 10. Mai 1990 in Częstochowa geboren, und die Eltern von Katarzyna sind Wacław Zawadzi und Alicja Góralska.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe zwischen Janina Jadwiga und Edward. Die Zeremonie fand am 29. September 1940 in Miedzna statt. Die Brauteltern sind Władysława Ołtusek und Marianna Parcheta, während der Vater des Bräutigams Jakub Józef Marian ist.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Henryk Nowak und Katarzyna Nowak (früher Katarzyna Górecki) heirateten am 27. August 2019 in Ożarów. Henryk wurde am 12. Februar 1985 in Złotniki geboren. Seine Eltern sind Piotr/Krzysztof Kowalski und Justyna/Ewa/Weronika Puchta/Mikołajczyk.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Eheurkunde dokumentiert die Verbindung zwischen Paweł Kowalski und einer namenlosen Frau, mit Radosław Górecki als Vater und Magdalena Żelechowska-Marszałek als Mutter. Die Zeremonie fand am 15. Juni 1950 in Wągrowiec statt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Eheurkunde dokumentiert die Verbindung zwischen Zbigniew-Marek Gąsior und Kobieta. Die Zeremonie fand am 22. Januar 1957 in Krakau statt. Die Brauteltern sind Marian-Kazimierz Gąsiory (Vater) und Helena-Elżbieta Wojciechowska-Olszewska-Parcheta-Stolarska (Mutter).
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe zwischen Krzysztof Bartkiewicz und Górecki am 30. November 1999 in Włocławek. Die Eltern des Paares werden als Michał Kowalski (Vater) und Anastazja Kotulanka-Parcheta (Mutter) aufgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Heiratszertifikat dokumentiert die Ehe von Mariusz und Aleksandra Agnieszka, die am 27. November 2018 in Otwock geheiratet wurden. Der Zertifikat enthält Informationen über die Eltern des Paares und den Geburtstag.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_15_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe zwischen Krystian Górecki und Małgorzata Kowalska, die am 30. Juni 1955 in Słupsk stattfand. Die Eltern des Paares werden als Marcin Górecki (Vater) und eine unbekannte Mutter aufgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_17.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument ist ein Heiratszeugnis, das von der Zivilstandsämterstelle für eine Eheleute-Gruppe, die im Ausland geheiratet hat. Das Zeugnis enthält Informationen über das Paar, ihre Eltern und den Hochzeitstag.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Eheurkunde bestätigt die Verbindung zwischen Jan Kowalski und Agnieszka Nowakowna, die am 15. Februar 2023 stattfand. Das Paar wurde in der Stadtgerichtsbarkeit Warschau getraut. Die Zeugen bei der Zeremonie waren Piotr Kowalski, Jolanta Wisniewska und Marek Jasinski. Die Ehe wurde im Grundbuch unter der Nummer 123456 registriert. Die Dauer ihrer Ehe beträgt 3 Jahre und 6 Monate.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Die Eheantragstellung wurde von Kacpra Kamiński, einem 32-jährigen Ingenieur, geboren in Warschau, Wohnsitz Pułaskiego 12 Straße, und Kinga Kołodziej, einer 29-jährigen Lehrerin, geboren in Danzig, Wohnsitz Podwale 45 Straße, eingereicht. Die Ergebnisse der Zivilstandsprüfung zeigten, dass Kamiński unverheiratet ist und Kołodziej seit 2018 geschieden war. Dieser Umstand wurde durch einen Auszug aus den Akten des Warschauer Landkreises bestätigt. Die Eheantragstellung wurde von beiden Parteien am 12. März 2022 eingereicht und die formale Verfahrensweise am 15. Mai 2022 abgeschlossen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Kamila Kowalska und Dariusz Dzięcioł heirateten am 14. Februar 2022 im Bezirksgericht in Poznań. Die Ehe wurde von Paweł Piekarski und Agnieszka Adamczak bezeugt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_18_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Die Eheurkunde von Katarzyna Kowalska und Marcin Kamiński wurde am 10. März 2022 registriert. Das Paar lebt gemeinsam seit 2015, wie verschiedene Dokumente bestätigen. Es wurden keine Hindernisse gefunden, die der Eheregistrierung entgegenstehen. Die Registrierung erfolgte gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Gesetzes über die Registrierung von Eheschließungen und Scheidungen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Eheurkunde ist eine Zusammenfassung der Ehe zwischen Sławomir Gąsiorowski und seiner Ehefrau, mit Details über ihre persönlichen Informationen, die Umstände der Ehe und die Elterninformation.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszertifikat für Jakub Bąkiewicz und seine Ehefrau, ausgestellt am 25. März 2018. Das Zertifikat enthält Informationen über die persönlichen Details des Paares, die Umstände ihrer Eheschließung und die Anschriften ihrer Eltern.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Eheurkunde ist eine Zusammenfassung der Ehe zwischen Jakub Kuźnicki und seiner Ehefrau, mit Angaben zu ihren persönlichen Informationen, den Umständen der Ehe und den Elterninformationen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszertifikat, das vom Präsidium der Partei in Warschau ausgestellt wurde. Das Zertifikat bestätigt die Ehe zwischen Szymon Pietrzkiewicz und Anna Kozłowska am 15. Februar 2023.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Heiratszertifikat, das von der Kancelaria Prezydenta Partii Lekko Głupawych ausgestellt wurde. Das Zertifikat bestätigt die Ehe zwischen Wojciech Kowalski und Victoria, mit Details wie ihren Namen, Geburtsdatum, Beruf und Wohnort.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_1_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Ehezertifikat für Jakub Kulesza und Michał Wawrzyńczak, ausgestellt am 25. August 2022. Das Zertifikat enthält Informationen über die persönlichen Details des Paares, den Grund für ihre Verbindung und den Wohnort.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument scheint ein Heiratszertifikat von einem unbekannten Entität zu sein, ohne spezifische Details oder Informationen bereitzustellen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Heiratszertifikat wurde am 14. Februar 2022 ausgestellt. Das Zertifikat enthält die Einigung von zwei Personen, Paweł Jasiński und seinem Partner.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Heiratszertifikat wurde am 24. Februar 1998 ausgestellt. Die Details der Zeremonie werden nicht bereitgestellt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument bestätigt die Ehe zwischen Piotr Kwiatkowski und Wojciechowski Sławomir, mit Krzysztof Nowak als Zeugen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Das Regionalstatistische Amt in Lublin präsentierte Daten über die Anzahl der Menschen, die die Stadt aufgrund von Familienbesuchen besuchten. Im Jahr 2017 wurden 253.000 Besuche registriert, was 17% mehr als im Vorjahr ist. Die größte Gruppe von Touristen kam aus dem Powiat Mazowieckie - 42%, gefolgt vom Powiat Malopolskie - 25%. Die Besuche dauerten durchschnittlich 3,2 Tage. Die beliebtesten Zieltagestädte waren: Lublin - 45%, Warschau - 20% und Krakau - 15%.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_2_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument bestätigt die Ehe von Piotr Nowak mit einem unbekannten Partner, enthält Angaben zu den zuständigen Beamten und Daten.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Eheurkunde ist eine vollständige Kopie des Eherechtsgeschäfts zwischen zwei Personen. Sie enthält Informationen über das Paar, ihre Eltern und den Ort und die Datum der Hochzeit.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe von Krzysztof Szczepaniak und Agnieszka Kuźniarska. Das Paar heiratete am 22. April 2018 in Krakau. Krzysztof wurde am 25. März 1995 in Warschau geboren, Sohn von Rafał Szczepaniak (Wojski) und Małgorzata Kuźniarska (Szczepanowska). Agnieszka wurde auch in Warschau geboren, Tochter von Marek Kuźniarski (Kuźniarski) und Anna Szczepaniak (Wojska).
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Heiratszertifikat dokumentiert die Ehe von Krzysztof Stępień und Agnieszka Szymańska, die am 18. September 2022 in Krakau geheiratet haben. Das Paar hat zwei Kinder: Jakub Stępień (geboren am 28. Juni 2002) und Aleksandra Stępień (geboren am 20. Januar 2008).
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Ehe von Krzysztof Żak und Agnieszka Szymańska, die am 25. August 2018 in Danzig heirateten. Die Eltern des Paares sind als Jerzy Szymański (Vater) und Irena Kowalska (Mutter) aufgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Heiratsurkunde dokumentiert die Ehe von Dariusz Pierzyna und Katarzyna Różyńska, die am 15. August 2001 in Włocławek geheiratet wurden. Das Paar hat zwei Kinder, Krzysztof und Anna Zielińscy.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_8_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Heiratszeugnis dokumentiert die Verbindung von Krzysztof Piotr und Ewa Justyna, die am 17. August 2017 in Gdańsk geheiratet haben. Die Eltern des Paares sind Andrzej Nowak (Vater) und Agnieszka Kowalska (Mutter).
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Paweł Katas und Marcjanna Pszczoła heirateten am 17. November 1872 in Goszczanów. Die Ehe wurde von drei vorherigen Bekanntmachungen in der örtlichen Kirche vorausgegangen. Das Paar schloss kein Vorkaufsvertrag ab. Die Mutter des Bräutigams gab ihre Zustimmung mündlich ab. Die Zeremonie wurde von Pfarrer Benon Skurczyński durchgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Heiratsurkunde ausgestellt am 14. Dezember 1885 für Mikołaj Krokot und Józefa Kozłowska. Die Zeremonie wurde von Ks. Sylwester Górski, dem Pfarrvikar der Pfarrei Rogożyn, durchgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Heiratsurkunde ausgestellt am 14. Dezember 1885 zwischen Piotr Pietras und Teresa Łozińska. Die Zeremonie wurde von Ks. Stanisław Gaweł, Vikarius der Złotnikowskiei Pfarrei, durchgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_4.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Andrzej Janczewski, Sohn von Agnieszka und unbekanntem Vater, heiratete Stanisława Wróblewska, Tochter von Michał und Józef, am 23. März 1895. Die Ehe wurde von vier öffentlichen Bekanntmachungen in der Kozłowskie Pfarrkirche vorausgegangen.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Jan Miedziński und Emilia Dzięcioł heirateten am 3. Dezember 1895 in Gegenwart von Zeugen Michał Żukowski und Piotr Czerski. Die Ehe wurde von vier vorherigen Bekanntmachungen in der örtlichen Kirche vorausgegangen. Das Paar schloss kein Vorkaufsvertrag ab.
synthetic_dataset/summary/de/marriageCertificate/marriageCertificate_9_synth_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Andrzej Dziubek und Stanisława Szczepaniak heirateten am 21. November 1895 in Słupia. Die Ehe wurde von fünf öffentlichen Bekanntmachungen vorausgegangen. Das Paar schloss kein vorzeitiges Ehevertrag ab. Die Zeremonie wurde von Pfarrer Kazimierz Żukowski durchgeführt.
synthetic_dataset/summary/de/passport/passport_0_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein polnischer Reisepass, der Mikołaj ausgestellt wurde, geboren am 16. März 1995 in Żyrardów. Der Pass ist bis zum 25. Dezember 2031 gültig.
synthetic_dataset/summary/de/passport/passport_0_synth_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Agnieszkas polnisches Reisepass mit Angaben wie Geburtstag, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Personalausweisnummer.