docs: update project description, training data details, and usage instructions in README

feat: add test dataset and evaluation script for model performance testing

Initial ONNX model

initial commit