docs: update comprehensive model card with architecture, endpoints, and credits

feat: upload Piper ONNX voices, Meta MMS VITS models, and phonetic data (part 2)

feat: upload Piper ONNX voices, Meta MMS VITS models, and phonetic data

docs: add TTS model card and direct endpoints documentation

initial commit