Fix figure height mismatch: HF's global CSS overrides HTML height attribute, so pad confusion_matrix_normalized.png to match PR_curve.png's aspect ratio instead

Upload folder using huggingface_hub