Add HuggingFace model card

Major update: Accurate negative result framing from paper

Remove misleading claims about training and results

Update README with accurate project status and paper submission

Initial commit: Justitia - Selective Vision Token Masking for PHI-Compliant OCR