File size: 15,287 Bytes
63c7ca6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
"""
Sequence alignment: map timed ASR transcript onto reference lyrics.

Transfers word-level timestamps from the imperfect ASR output to the correct
reference lyrics text. Handles ASR errors (substitutions, insertions, deletions)
using edit-distance-based alignment.

Approach:
1. Normalize both word sequences (lowercase, strip punctuation)
2. Compute optimal alignment using difflib SequenceMatcher (global LCS-based)
3. For 'equal' blocks: direct timestamp transfer
4. For 'replace' blocks: linear interpolation across block
5. For 'insert' blocks (ASR missed words): interpolate from neighbors
6. For 'delete' blocks (ASR hallucinated): skip

Optional enhancement: Use rapidfuzz for phonetic fuzzy matching before structural
alignment to handle common ASR phonetic errors ("gonna"→"going to", etc.)
"""

import logging
import re
import unicodedata
from dataclasses import dataclass
from difflib import SequenceMatcher
from typing import Optional

from lyric_sync.transcribe import TimedWord

logger = logging.getLogger(__name__)


@dataclass
class AlignmentStats:
    """Statistics about the alignment quality."""
    total_ref_words: int
    directly_matched: int  # exact timestamp transfer
    interpolated: int      # timing estimated via interpolation
    unmatched: int         # no timing could be assigned
    
    @property
    def match_rate(self) -> float:
        """Fraction of reference words with direct ASR timestamp matches."""
        if self.total_ref_words == 0:
            return 0.0
        return self.directly_matched / self.total_ref_words

    @property
    def coverage(self) -> float:
        """Fraction of reference words that got any timing (direct or interpolated)."""
        if self.total_ref_words == 0:
            return 0.0
        return (self.directly_matched + self.interpolated) / self.total_ref_words


def normalize_word(word: str) -> str:
    """
    Normalize a word for alignment matching.
    Lowercase, strip punctuation, normalize unicode, expand contractions.
    """
    # Unicode normalize
    word = unicodedata.normalize("NFKD", word)
    # Lowercase
    word = word.lower()
    # Strip common punctuation (preserve apostrophes for contractions)
    word = re.sub(r"[^\w']", "", word)
    # Remove leading/trailing apostrophes
    word = word.strip("'")
    return word


def normalize_for_matching(words: list[str]) -> list[str]:
    """Normalize a word list for sequence matching."""
    normalized = []
    for w in words:
        n = normalize_word(w)
        if n:  # skip empty strings from punctuation-only tokens
            normalized.append(n)
    return normalized


def expand_contractions(text: str) -> str:
    """Expand common English contractions for better ASR↔lyrics matching."""
    contractions = {
        "don't": "do not", "doesn't": "does not", "didn't": "did not",
        "won't": "will not", "wouldn't": "would not", "couldn't": "could not",
        "shouldn't": "should not", "can't": "cannot", "isn't": "is not",
        "aren't": "are not", "wasn't": "was not", "weren't": "were not",
        "haven't": "have not", "hasn't": "has not", "hadn't": "had not",
        "i'm": "i am", "you're": "you are", "we're": "we are",
        "they're": "they are", "he's": "he is", "she's": "she is",
        "it's": "it is", "that's": "that is", "what's": "what is",
        "i've": "i have", "you've": "you have", "we've": "we have",
        "they've": "they have", "i'll": "i will", "you'll": "you will",
        "we'll": "we will", "they'll": "they will", "he'll": "he will",
        "she'll": "she will", "it'll": "it will", "let's": "let us",
        "gonna": "going to", "wanna": "want to", "gotta": "got to",
        "'cause": "because", "cause": "because",
    }
    lower = text.lower()
    for contraction, expansion in contractions.items():
        lower = lower.replace(contraction, expansion)
    return lower


def align_words(
    asr_words: list[TimedWord],
    ref_words: list[str],
    fuzzy_threshold: float = 0.75,
    use_fuzzy_prepass: bool = True,
) -> tuple[list[TimedWord], AlignmentStats]:
    """
    Align ASR-timed words onto reference lyrics, transferring timestamps.
    
    This is the core alignment function. It handles:
    - Exact matches (direct timestamp transfer)
    - Substitution errors (phonetic variants, interpolation)
    - Insertions in ASR (hallucinated words, skipped)
    - Deletions in ASR (missed words, timestamps interpolated)
    
    Args:
        asr_words: Word-level timed transcript from ASR
        ref_words: Reference (correct) lyrics word list
        fuzzy_threshold: Minimum similarity for fuzzy pre-matching (0-1)
        use_fuzzy_prepass: Whether to fuzzy-normalize ASR words before alignment
        
    Returns:
        (aligned_words, stats) — ref_words with timestamps, and quality metrics
    """
    if not asr_words or not ref_words:
        return [], AlignmentStats(len(ref_words), 0, 0, len(ref_words))

    # Normalize both sequences for matching
    asr_normalized = normalize_for_matching([w.word for w in asr_words])
    ref_normalized = normalize_for_matching(ref_words)

    # Build index mapping: normalized position → original position
    # (normalization may remove empty-string words from punctuation-only tokens)
    asr_to_orig = _build_index_map([w.word for w in asr_words], asr_normalized)
    ref_to_orig = _build_index_map(ref_words, ref_normalized)

    # Optional fuzzy pre-pass: try to pre-match phonetically similar words
    if use_fuzzy_prepass:
        asr_normalized = _fuzzy_normalize(asr_normalized, ref_normalized, fuzzy_threshold)

    # Compute alignment using SequenceMatcher (LCS-based global alignment)
    sm = SequenceMatcher(None, asr_normalized, ref_normalized, autojunk=False)
    opcodes = sm.get_opcodes()

    # Initialize result with None timestamps
    result = [TimedWord(word=w, start=0.0, end=0.0, confidence=0.0) for w in ref_words]
    
    stats = AlignmentStats(total_ref_words=len(ref_words), directly_matched=0, interpolated=0, unmatched=0)

    for tag, i1, i2, j1, j2 in opcodes:
        if tag == "equal":
            # Direct timestamp transfer — highest confidence
            for asr_idx, ref_idx in zip(range(i1, i2), range(j1, j2)):
                orig_asr_idx = asr_to_orig[asr_idx]
                orig_ref_idx = ref_to_orig[ref_idx]
                if orig_asr_idx < len(asr_words) and orig_ref_idx < len(result):
                    result[orig_ref_idx] = TimedWord(
                        word=ref_words[orig_ref_idx],
                        start=asr_words[orig_asr_idx].start,
                        end=asr_words[orig_asr_idx].end,
                        confidence=asr_words[orig_asr_idx].confidence,
                    )
                    stats.directly_matched += 1

        elif tag == "replace":
            # ASR has different words — interpolate timestamps across the block
            orig_asr_start = asr_to_orig[i1]
            orig_asr_end = asr_to_orig[i2 - 1]
            t_start = asr_words[orig_asr_start].start
            t_end = asr_words[orig_asr_end].end

            n_ref = j2 - j1
            duration = t_end - t_start

            for k, ref_idx in enumerate(range(j1, j2)):
                orig_ref_idx = ref_to_orig[ref_idx]
                if orig_ref_idx < len(result):
                    result[orig_ref_idx] = TimedWord(
                        word=ref_words[orig_ref_idx],
                        start=t_start + k * duration / n_ref,
                        end=t_start + (k + 1) * duration / n_ref,
                        confidence=0.5,  # interpolated = lower confidence
                    )
                    stats.interpolated += 1

        elif tag == "delete":
            # ASR produced words not in reference — skip them
            pass

        elif tag == "insert":
            # Reference has words ASR missed — interpolate from context
            for ref_idx in range(j1, j2):
                orig_ref_idx = ref_to_orig[ref_idx]
                stats.interpolated += 1
                # Will be filled in the gap-filling pass below

    # Gap-filling pass: interpolate timestamps for any words still at (0, 0)
    _fill_gaps(result)

    # Count unmatched
    stats.unmatched = sum(1 for w in result if w.start == 0.0 and w.end == 0.0)

    logger.info(
        f"Alignment: {stats.directly_matched}/{stats.total_ref_words} direct matches "
        f"({stats.match_rate:.1%}), {stats.interpolated} interpolated, "
        f"{stats.unmatched} unmatched"
    )

    return result, stats


def _build_index_map(original: list[str], normalized: list[str]) -> list[int]:
    """
    Build mapping from normalized index → original index.
    Handles cases where normalization removes words (punctuation-only tokens).
    """
    mapping = []
    orig_idx = 0
    for norm_word in normalized:
        while orig_idx < len(original):
            if normalize_word(original[orig_idx]) == norm_word:
                mapping.append(orig_idx)
                orig_idx += 1
                break
            orig_idx += 1
    return mapping


def _fuzzy_normalize(
    asr_words: list[str],
    ref_words: list[str],
    threshold: float = 0.75,
) -> list[str]:
    """
    Pre-normalize ASR words to their closest reference word if similar enough.
    This helps SequenceMatcher find more 'equal' blocks.
    
    Uses character-level edit distance ratio (no external dependency).
    """
    ref_set = set(ref_words)
    if not ref_set:
        return asr_words

    result = []
    for asr_w in asr_words:
        if asr_w in ref_set:
            result.append(asr_w)
            continue

        # Find closest reference word by edit distance
        best_match = asr_w
        best_ratio = 0.0

        for ref_w in ref_set:
            # Quick length filter
            if abs(len(asr_w) - len(ref_w)) > max(len(asr_w), len(ref_w)) * 0.4:
                continue
            ratio = SequenceMatcher(None, asr_w, ref_w).ratio()
            if ratio > best_ratio:
                best_ratio = ratio
                best_match = ref_w

        if best_ratio >= threshold:
            result.append(best_match)
        else:
            result.append(asr_w)

    return result


def _fill_gaps(words: list[TimedWord]):
    """
    Fill in timestamps for words that didn't get assigned during alignment.
    Uses linear interpolation between neighboring timed words.
    """
    # Find anchor points (words with valid timestamps)
    anchors = [(i, w) for i, w in enumerate(words) if w.start > 0 or w.end > 0]

    if not anchors:
        return

    # Fill gaps between anchors
    for gap_start_idx in range(len(words)):
        if words[gap_start_idx].start > 0 or words[gap_start_idx].end > 0:
            continue

        # Find surrounding anchors
        prev_anchor = None
        next_anchor = None

        for i, w in reversed(list(enumerate(words[:gap_start_idx]))):
            if w.start > 0 or w.end > 0:
                prev_anchor = (i, w)
                break

        for i, w in enumerate(words[gap_start_idx:], gap_start_idx):
            if (w.start > 0 or w.end > 0) and i != gap_start_idx:
                next_anchor = (i, w)
                break

        # Interpolate
        if prev_anchor and next_anchor:
            prev_end = prev_anchor[1].end
            next_start = next_anchor[1].start
            gap_size = next_anchor[0] - prev_anchor[0] - 1
            position_in_gap = gap_start_idx - prev_anchor[0] - 1

            if gap_size > 0:
                t_per_word = (next_start - prev_end) / (gap_size + 1)
                words[gap_start_idx].start = prev_end + position_in_gap * t_per_word
                words[gap_start_idx].end = prev_end + (position_in_gap + 1) * t_per_word
                words[gap_start_idx].confidence = 0.3
        elif prev_anchor:
            # After last anchor — estimate ~0.3s per word
            offset = gap_start_idx - prev_anchor[0]
            words[gap_start_idx].start = prev_anchor[1].end + (offset - 1) * 0.3
            words[gap_start_idx].end = prev_anchor[1].end + offset * 0.3
            words[gap_start_idx].confidence = 0.2
        elif next_anchor:
            # Before first anchor — estimate backwards
            offset = next_anchor[0] - gap_start_idx
            words[gap_start_idx].start = max(0.0, next_anchor[1].start - offset * 0.3)
            words[gap_start_idx].end = max(0.0, next_anchor[1].start - (offset - 1) * 0.3)
            words[gap_start_idx].confidence = 0.2


def align_with_repeated_sections(
    asr_words: list[TimedWord],
    ref_words: list[str],
    ref_lines: Optional[list[str]] = None,
) -> tuple[list[TimedWord], AlignmentStats]:
    """
    Enhanced alignment that handles repeated sections (chorus, verse repeats).
    
    Songs often have repeated lyrics (chorus appears 2-3 times). Naive global
    alignment can misalign the second occurrence to the first's timestamps.
    
    Strategy: Detect repeated line groups, then align each section independently
    using time-windowed local alignment.
    
    Args:
        asr_words: Timed ASR words
        ref_words: Full reference word list  
        ref_lines: Optional line-level structure for section detection
        
    Returns:
        (aligned_words, stats)
    """
    if not ref_lines:
        # Fall back to simple alignment
        return align_words(asr_words, ref_words)

    # Detect repeated sections
    sections = _detect_sections(ref_lines)

    if not sections or len(sections) <= 1:
        return align_words(asr_words, ref_words)

    # Align each section independently with time windows
    all_aligned = []
    asr_cursor = 0
    total_stats = AlignmentStats(len(ref_words), 0, 0, 0)

    for section_words in sections:
        # Estimate how many ASR words correspond to this section
        ratio = len(section_words) / max(len(ref_words), 1)
        estimated_asr_count = int(len(asr_words) * ratio * 1.3)  # 30% margin

        section_asr = asr_words[asr_cursor:asr_cursor + estimated_asr_count]
        aligned_section, section_stats = align_words(section_asr, section_words)

        all_aligned.extend(aligned_section)
        asr_cursor += int(estimated_asr_count * 0.8)  # advance with some overlap

        total_stats.directly_matched += section_stats.directly_matched
        total_stats.interpolated += section_stats.interpolated

    total_stats.unmatched = total_stats.total_ref_words - total_stats.directly_matched - total_stats.interpolated
    return all_aligned, total_stats


def _detect_sections(lines: list[str]) -> list[list[str]]:
    """
    Detect repeated sections in lyrics and split into alignable chunks.
    Returns list of word-lists, one per section.
    """
    # Simple heuristic: split on blank lines or repeated line groups
    sections = []
    current_section = []

    for line in lines:
        if not line.strip():
            if current_section:
                sections.append(current_section)
                current_section = []
        else:
            current_section.extend(line.split())

    if current_section:
        sections.append(current_section)

    return sections if len(sections) > 1 else [sum(sections, [])]