Add fine-tuning test suite — 15 tests covering dataset, batching, forward/backward, Trainer smoke, multiclass

Add training test suite — 19 tests covering data pipeline, packing, collation, integration, Trainer smoke test

Add model test suite — 33 tests covering config, model, PLR, DCNv2, joint fusion, integration

Add comprehensive test suite — 72 passing tests covering all components