Upload README.md

README.md

@@ -1,31 +1,40 @@
 # faceloras
 
-## これはなに？
+## What is this?
 
-なるべく影響範囲が少なくなるよう調整したLoraファイルです。
-通称コピー機学習を用いて画像1枚(とその縮小画像群)から作成しました。
+This Lora files were created with the goal of minimizing the impact on off-purpose areas as much as possible.
+
+
+
+Japanese desc.
+
+目的外の箇所への影響が、できる限り少なくなるようにという目的で作成したLoraファイルです。
+各Loraファイルはコピー機学習と呼ばれている手法を用いて作成しました。基本画像1枚でコピー機Loraをモデルに適用後、そのモデルに対して画像1枚(及びその縮小画像)を学習させることで作成しました。
+
+サンプル画像は比較的よかったものを選別しています。他箇所への影響範囲の低さを保証するものではありません。
+とくに髪型や髪色、目の色、背景、服装への影響は皆無ではありません。大まかに見て構図が崩れにくいものということでリリースしています。
 
 1. airintake
-   * 前髪のエアインテークを強調する学習モデル。負数で適用して一部モデルで恒常的に発生する同髪型を除去するために使うことを目的としたものなので、エアインテーク自体のディテールはいまいち。
+   * 前髪のエアインテークを強調する学習モデル。重みにマイナスを指定することで、一部モデルで恒常的に発生する同髪型を除去するために使うことを目的としたものです。エアインテーク部分のディテールはいまいちです。
 
    ![エアインテークサンプル](sample_img/airintake_xyz_grid.jpg)
 1. jitome
-   * ジト目。負数で適用すると少し目が大きくなるかも？
+   * ジト目。重みをマイナスにすると少し目を見開くかも？
 
    ![ジト目サンプル](sample_img/jitome_xyz_grid.jpg)
 1. kirame
-   * 目にハイライトを入れる。負数で適用した場合は目から生気が失われる。
+   * 目にハイライトを入れる。重みをマイナスにした場合は目から生気が失われる。
 
    ![ハイライトサンプル](sample_img/kirame_xyz_grid.jpg)
 1. mekakure
-   * 前髪を伸ばす。目が描かれるよう意図したものなので、メカクレ派には向かないかも。適用度合いで前髪の長さを調整することを目的としたもの。
+   * 前髪を伸ばす。目が描かれるよう意図したものなので、メカクレ派には向かないかも。重みの正負で前髪の長さを調整することを目的としたもの。
 
    ![メカクレサンプル](sample_img/mekakure_xyz_grid.jpg)
 1. tareme
-   * 目のピーク位置を内側にする。負数で適用するとツリ目になる。
+   * 目のピーク位置を内側にする。重みをマイナスにするとツリ目になる。
 
    ![タレ目サンプル](sample_img/tareme_xyz_grid.jpg)
 1. yonpaku
-   * 四白眼(周囲白目で瞼に接しない瞳)を目標としたが三白眼しか出ない。適用対象のモデルに依るかも？ 負数で適用すると瞳の大きさが大きくなる。
+   * 四白眼(周囲白目で瞼に接しない瞳)を目標としたが三白眼しか出ない。適用対象のモデルに依るかも？ 重みをマイナスにすると瞳の大きさが大きくなる。
 
    ![四白眼サンプル](sample_img/yonpaku_xyz_grid.jpg)