File size: 9,174 Bytes
c1a46f7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4d62693
 
c1a46f7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4d62693
 
c1a46f7
4d62693
 
 
 
c1a46f7
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
 
 
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
 
 
 
 
 
 
 
4d62693
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c1a46f7
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
"""
Transformer 翻译模型主体 — Person B 负责实现

这是整个模型的核心文件,定义 Encoder-Decoder 架构。

架构设计:
- Pre-LayerNorm Transformer (训练更稳定)
- 可选 Flash Attention 2 (加速注意力计算)
- 可选 RoPE 旋转位置编码 (替代传统正弦位置编码)
- 共享 Embedding 权重 (可选)
"""

from __future__ import annotations

import logging
import math
from typing import Optional

import torch
import torch.nn as nn
import torch.nn.functional as F

from easytranslate.model.encoder import TransformerEncoder, TransformerEncoderLayer
from easytranslate.model.decoder import TransformerDecoder, TransformerDecoderLayer
from easytranslate.model.positional import SinusoidalPositionalEncoding, RotaryPositionalEmbedding

logger = logging.getLogger(__name__)


class TransformerTranslationModel(nn.Module):
    """
    完整的 Transformer 英中翻译模型。

    架构:
        Source Embedding + Positional Encoding
        → Transformer Encoder (N layers)
        → Transformer Decoder (N layers)
        → Linear Projection → Softmax

    TODO [Person B]: 实现以下内容:

    __init__:
    1. 源语言 Embedding: nn.Embedding(src_vocab_size, d_model)
    2. 目标语言 Embedding: nn.Embedding(tgt_vocab_size, d_model)
    3. 位置编码: SinusoidalPositionalEncoding 或 RotaryPositionalEmbedding
    4. Transformer Encoder
    5. Transformer Decoder
    6. 输出投影层: nn.Linear(d_model, tgt_vocab_size)
    7. (可选) 共享 target embedding 和 output projection 的权重
    8. 调用 _init_weights() 初始化参数

    forward:
    1. 源语言 embedding + 位置编码 → encoder_input
    2. 目标语言 embedding + 位置编码 → decoder_input
    3. 生成 masks (src_key_padding_mask, tgt_key_padding_mask, tgt_mask)
    4. encoder_output = encoder(encoder_input, src_key_padding_mask)
    5. decoder_output = decoder(decoder_input, encoder_output, masks...)
    6. logits = output_projection(decoder_output)
    7. 返回 logits [B, T, tgt_vocab_size]
    """

    def __init__(
        self,
        src_vocab_size: int,
        tgt_vocab_size: int,
        d_model: int = 512,
        nhead: int = 8,
        num_encoder_layers: int = 6,
        num_decoder_layers: int = 6,
        dim_feedforward: int = 2048,
        dropout: float = 0.1,
        activation: str = "gelu",
        max_seq_len: int = 512,
        use_flash_attention: bool = True,
        use_rotary_embedding: bool = True,
        pre_norm: bool = True,
        pad_id: int = 0,
        share_embedding: bool = False,
    ):
        super().__init__()
        self.d_model = d_model
        self.pad_id = pad_id
        self.use_rotary_embedding = use_rotary_embedding
        self.max_seq_len = max_seq_len

        # Embeddings
        self.src_embed = nn.Embedding(src_vocab_size, d_model)
        self.tgt_embed = nn.Embedding(tgt_vocab_size, d_model)
        self.embed_scale = math.sqrt(d_model)

        # Positional encoding
        if use_rotary_embedding:
            # RoPE 在 attention 内部应用到 Q/K,不需要额外的位置编码层
            self.pos_encoding: Optional[nn.Module] = None
            rope = RotaryPositionalEmbedding(
                dim=d_model // nhead,
                max_seq_len=max_seq_len,
            )
        else:
            self.pos_encoding = SinusoidalPositionalEncoding(
                d_model=d_model,
                max_seq_len=max_seq_len,
                dropout=dropout,
            )
            rope = None

        # Encoder
        encoder_layer = TransformerEncoderLayer(
            d_model=d_model,
            nhead=nhead,
            dim_feedforward=dim_feedforward,
            dropout=dropout,
            activation=activation,
            use_flash_attention=use_flash_attention,
            use_rotary_embedding=use_rotary_embedding,
            pre_norm=pre_norm,
        )
        self.encoder = TransformerEncoder(encoder_layer, num_encoder_layers)

        # Decoder
        decoder_layer = TransformerDecoderLayer(
            d_model=d_model,
            nhead=nhead,
            dim_feedforward=dim_feedforward,
            dropout=dropout,
            activation=activation,
            use_flash_attention=use_flash_attention,
            use_rotary_embedding=use_rotary_embedding,
            pre_norm=pre_norm,
        )
        self.decoder = TransformerDecoder(decoder_layer, num_decoder_layers)

        # 将 RoPE 注入到 encoder/decoder 的 attention 模块中
        if rope is not None:
            for layer in self.encoder.layers:
                layer.self_attn.rope = rope
            for layer in self.decoder.layers:
                layer.self_attn.rope = rope
                # cross-attention 不使用 RoPE
                layer.multihead_attn.rope = None

        # Output projection
        self.output_projection = nn.Linear(d_model, tgt_vocab_size)

        # 可选: 共享目标语言 embedding 和输出投影权重
        self.share_embedding = share_embedding
        if share_embedding:
            self.output_projection.weight = self.tgt_embed.weight

        self._init_weights()

    def _init_weights(self):
        """参数初始化。"""
        for p in self.parameters():
            if p.dim() > 1:
                nn.init.xavier_uniform_(p)
        for module in self.modules():
            if isinstance(module, nn.Embedding):
                nn.init.normal_(module.weight, mean=0, std=self.d_model ** -0.5)
            elif isinstance(module, nn.LayerNorm):
                nn.init.ones_(module.weight)
                nn.init.zeros_(module.bias)

    def _generate_square_subsequent_mask(self, sz: int, device: torch.device) -> torch.Tensor:
        """生成因果注意力掩码 (causal mask)。"""
        mask = torch.triu(torch.ones(sz, sz, device=device), diagonal=1)
        mask = mask.masked_fill(mask == 1, float("-inf"))
        return mask

    def forward(
        self,
        src_ids: torch.Tensor,           # [B, S]
        tgt_input_ids: torch.Tensor,     # [B, T]
        src_padding_mask: Optional[torch.BoolTensor] = None,  # [B, S]
        tgt_padding_mask: Optional[torch.BoolTensor] = None,  # [B, T]
    ) -> torch.Tensor:
        """
        前向传播。

        Returns:
            logits: [B, T, tgt_vocab_size]
        """
        # 1. Embedding
        src_emb = self.src_embed(src_ids) * self.embed_scale  # [B, S, D]
        tgt_emb = self.tgt_embed(tgt_input_ids) * self.embed_scale  # [B, T, D]

        # 2. Positional encoding (如果不使用 RoPE)
        if self.pos_encoding is not None:
            src_emb = self.pos_encoding(src_emb)
            tgt_emb = self.pos_encoding(tgt_emb)

        # 3. Masks
        if src_padding_mask is None:
            src_padding_mask = src_ids.eq(self.pad_id)
        if tgt_padding_mask is None:
            tgt_padding_mask = tgt_input_ids.eq(self.pad_id)

        tgt_seq_len = tgt_input_ids.size(1)
        tgt_mask = self._generate_square_subsequent_mask(tgt_seq_len, tgt_input_ids.device)

        # 4. Encoder
        encoder_output = self.encoder(src_emb, src_key_padding_mask=src_padding_mask)

        # 5. Decoder
        decoder_output = self.decoder(
            tgt_emb,
            encoder_output,
            tgt_mask=tgt_mask,
            memory_key_padding_mask=src_padding_mask,
            tgt_key_padding_mask=tgt_padding_mask,
        )

        # 6. Output projection
        logits = self.output_projection(decoder_output)
        return logits

    @torch.no_grad()
    def encode(self, src_ids: torch.Tensor, src_padding_mask: Optional[torch.BoolTensor] = None) -> torch.Tensor:
        """仅编码(用于推理时复用 encoder 输出)。"""
        src_emb = self.src_embed(src_ids) * self.embed_scale
        if self.pos_encoding is not None:
            src_emb = self.pos_encoding(src_emb)
        if src_padding_mask is None:
            src_padding_mask = src_ids.eq(self.pad_id)
        encoder_output = self.encoder(src_emb, src_key_padding_mask=src_padding_mask)
        return encoder_output

    @torch.no_grad()
    def decode_step(
        self,
        tgt_input_ids: torch.Tensor,
        encoder_output: torch.Tensor,
        src_padding_mask: Optional[torch.BoolTensor] = None,
    ) -> torch.Tensor:
        """解码一步(用于自回归推理)。"""
        tgt_emb = self.tgt_embed(tgt_input_ids) * self.embed_scale
        if self.pos_encoding is not None:
            tgt_emb = self.pos_encoding(tgt_emb)

        tgt_seq_len = tgt_input_ids.size(1)
        tgt_mask = self._generate_square_subsequent_mask(tgt_seq_len, tgt_input_ids.device)

        decoder_output = self.decoder(
            tgt_emb,
            encoder_output,
            tgt_mask=tgt_mask,
            memory_key_padding_mask=src_padding_mask,
        )

        # 取最后一个 token 的 logits
        logits = self.output_projection(decoder_output[:, -1, :])
        return logits

    def count_parameters(self) -> int:
        """返回可训练参数数量。"""
        return sum(p.numel() for p in self.parameters() if p.requires_grad)