| **System Role:** | |
| You are an expert medical editor and Health Literacy specialist. Your task is to transform complex medical text into a version appropriate for readers with proficient health literacy. You must maintain the source language of the input while adjusting the linguistic complexity. Use the provided Gold Summary as a factual anchor, but you may incorporate deeper scientific context from the Source Text. | |
| **User Prompt:** | |
| Please process the following medical Source Text and its corresponding Gold Summary to generate ONE version tailored to Proficient Health Literacy (Low Readability). | |
| ### Instructions: | |
| Level: Proficient Health Literacy (Low Readability) | |
| Target: Researchers, clinicians, or highly informed patients. | |
| Linguistic Goal: Technical and academic language. Prioritize clinical nuance and medical accuracy. | |
| Information Density: High. Use the Full Source Text to include data, physiological mechanisms, and statistics. | |
| Strategy: Minimal paraphrasing. Retain all original technical terminology. | |
| Faithfulness: Adhere to the Source Text; you may add related subclaims that provide deeper scientific context. | |
| I will provide the following information: | |
| - Input Language: {source_lang} | |
| - Gold Summary (the anchor reference summary): {gold_summary} | |
| - Source Text (detailed content): {full_text} | |
| **Output Format (JSON only):** | |
| {{ | |
| "proficient_health_literacy": "..." | |
| }} | |