diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1033_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1033_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96f366cc8a68fff534bb55ac6e765a647d0d3ce5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1033_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos el caso de un hombre de 42 años que fue programado para someterse a una plastia de la válvula mitral por una severa regurgitación mitral. Se le había diagnosticado la enfermedad de moyamoya al inicio de la isquemia cerebral a los 41 años de edad. Durante el procedimiento quirúrgico cardiaco, el paciente fue mantenido con anestesia inhalada con 1 a 1.5 % de sevoflurano. El sevoflurano causa vasodilatación cerebral seguida de un aumento del flujo sanguíneo cerebral, y además esperábamos un efecto neuroprotector inducido por el precondicionamiento con sevoflurano. Además, utilizamos el apoyo de perfusión pulsátil para mantener la circulación cerebral con el bombeo intraaórtico de balón durante el bypass cardiopulmonar. Nuestro objetivo era mantener la presión arterial media constantemente por encima de 70 mmHg. Pudimos mantener la saturación de oxígeno cerebral regional al 80 % del valor de referencia, y no pudimos detectar la progresión de los déficits neurológicos utilizando la tomografía computarizada de emisión de fotón único del cerebro. El paciente fue dado de alta 16 días después del ingreso. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1042_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1042_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36dcf8ab73b8297ef9b835626193fc170da08673 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1042_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de deficiencia absoluta de alfa2-AP en un niño sudanés de 11 años de edad, que tuvo una tendencia hemorrágica intermitente de por vida (sangrado de encías, epistaxis y sangrado exagerado después de un traumatismo). Los exámenes de coagulación, incluido el tiempo de protrombina, tiempo de tromboplastina parcial, tiempo de trombina, tiempo de sangrado, recuento de plaquetas, prueba de retracción de coágulos, antithrombin y niveles de factor VIII, estuvieron dentro de los límites normales. Los exámenes de función hepática y el recuento sanguíneo completo también fueron normales. El principal hallazgo interesante en este paciente fue que la lisis del coágulo de sangre entera fue extremadamente rápida, completándose en 5-8 horas. El segundo hallazgo anormal fue que el tiempo de lisis del coágulo de euglobulina fue corto. No obstante, la concentración de alfa2-AP en el plasma del paciente fue de 0.2 IU/ml (el rango de referencia es de 0.80-1.20 IU/ml). La adición de plasma agrupado (con alfa2-AP normal) a la sangre entera del paciente corrigió la fibrinolisis acelerada. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1052_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1052_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb97a5b84a7ea2e7d488c7c64f29440d2ba9971a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1052_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre afroamericano de 61 años con antecedentes médicos de hipertensión y esquizofrenia se presentó en la sala de urgencias tras haber sufrido dos episodios de síncope y una masa cervical, supraclavicular y axilar progresiva de tres meses de evolución. La tomografía computarizada del cuello, el abdomen y la pelvis mostró una masa voluminosa en el cuello cervical izquierdo, en los ganglios linfáticos supraclaviculares e axilares, una masa en la cara anterior del corazón y múltiples masas renales izquierdas sólidas y una probable masa renal derecha. El ecocardiograma reveló una gran masa en el ventrículo derecho con deformación de la pared libre del ventrículo derecho que sugería un crecimiento maligno. La biopsia del núcleo de la masa superficial glútea derecha reveló un carcinoma metastásico poco diferenciado de probable origen renal, con la posibilidad de un CCR no clasificado. Debido a la extensión y la carga de la metástasis, el paciente y los miembros de su familia acordaron un tratamiento conservador y una evaluación para cuidados paliativos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1056_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1056_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1db84957e26d2509d0ddcbcd098a856a3c1c42c1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1056_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se remitió a una mujer japonesa de 23 años de edad, primigravida, con los siguientes hallazgos anormales a las 33 semanas de gestación: polihidramnios, macroglosia, talón equinovaro y levocardia. Se detectó un cromosoma marcador mediante amniocentesis. La hibridación fluorescente in situ con sondas de cromosoma 5 completo y de la región organizadora del nucleolo confirmó su origen del cromosoma 5 y de un cromosoma acrocéntrico. Se diagnosticó el cariotipo del feto como 47, XY, +mar. ish +mar(WCP5+). A las 39 + 5 semanas, se dio a luz a un infante de sexo masculino de 2462 g, con una configuración facial específica. También se detectaron en el bebé CDH bilateral, hipoplasia del cuerpo calloso, defecto septal atrial e hipotiroidismo. El cariotipo de la sangre periférica fue consistente con el de la amniocentesis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1065_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1065_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c93b01212c1948af14bbf4f4fc203810ffecb50d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1065_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un tratamiento quirúrgico exitoso de un misil retenido localizado dentro del ventrículo izquierdo en proximidad cercana a la valva mitral posterior. La operación se realizó mediante un abordaje transatrial, separando la valva mitral posterior. El curso postoperatorio fue sin incidentes. El paciente fue dado de alta el séptimo día postoperatorio. En la visita de seguimiento a los 30 días, el paciente se encontraba en buenas condiciones, con una función normal de la válvula mitral. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1101_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1101_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3424c3b3d4c571f6c4273c273764288c88daf2a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1101_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 68 años de edad fue derivada a nuestro hospital para una cirugía de hernia inguinal derecha, pero la tomografía computarizada preoperatoria reveló una masa asintomática de 43 mm en el espacio presacro. La resonancia magnética mostró una masa sólida multilocular con límites claros y una intensidad de señal ligeramente alta en las imágenes ponderadas en T1 y T2. La tomografía por emisión de positrones mostró la captación de 18F-fluorodeoxiglucosa. Por lo tanto, sospechamos un tumor maligno y realizamos una resección laparoscópica para obtener un diagnóstico definitivo. Macroscópicamente, el tumor tenía un tamaño de 43 mm con límites claros, y la superficie cortada era un componente sólido gris-blanco. Los hallazgos histopatológicos revelaron que el tumor estaba compuesto por células relativamente uniformes con cromatina fina, con núcleos redondos u ovalados dispuestos en patrones de crecimiento sólidos, trabeculares o en roseta. Se observaron pequeños quistes revestidos con epitelio escamoso estratificado y epitelio columnar junto con componentes sólidos del tumor, que es una característica de los quistes de cola. Por lo tanto, el diagnóstico final fue de grado 1 de NET derivado de quistes de cola. No se observó recurrencia dentro del año posterior a la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1107_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1107_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baf5ed9cc0e69982a5d3bccaf9d056f40115665f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1107_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a un varón de 8 años con dolor de cuello de tipo AARF II según la clasificación de Fielding. La tomografía computarizada (TC) mostró que el atlas estaba rotado 32° hacia la derecha respecto al eje. Se le aplicó un collarín cervical, tracción de Glisson y reducción bajo anestesia. Cinco meses después del inicio de AARF, se le diagnosticó al paciente con AAS debido a la dilatación del intervalo atlanto-dental (ADI) y se le sometió a fusión cervical posterior. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1109_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1109_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..664a1df5371d3c2a875d1d95611048c4c6ca5357 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1109_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este artículo, describimos el caso de una mujer de 69 años con una masa dolorosa en su seno izquierdo. Basándose en la consulta de patología intraoperativa, se observó tejido neoplásico que flotaba principalmente en lagos mucinosos con invasión al estroma circundante. El perfil de inmunohistoquímica mostró receptores de estrógeno y progesterona positivos y negativos para HER2. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_110_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_110_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65962b93add81563e486d4357f7df5de12c4e05b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_110_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 59 años que tuvo una ruptura septal con disección de la pared ventricular derecha después de un infarto de miocardio inferior y derecho. La ecocardiografía transtorácica, como examen de primera línea, estableció el diagnóstico, y la reparación quirúrgica inmediata permitió la supervivencia a largo plazo en nuestro paciente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1137_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1137_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fe8683f585098116063f31416711852e1bf9b84 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1137_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 27 años se presentó con dolor agudo de cuello, entumecimiento y debilidad en sus extremidades. La resonancia magnética mostró una masa epidural en el canal espinal cervicotorácico (C6-T1) y un hemangioma vertebral (VH) que involucraba el cuerpo vertebral C7. Se realizó una laminectomía C6-T1 y una escisión radical de la masa. Los exámenes histopatológicos revelaron una proliferación papilar de células endoteliales vasculares con formación de trombos, y se realizó un diagnóstico de IPEH. En su cita de seguimiento de 6 meses, sus síntomas se aliviaron sin recurrencia. Se revisaron la posible patogénesis, las características clínicas y de imagen, el diagnóstico diferencial y el tratamiento de IPEH. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1158_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1158_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e7dfe71460777355faeba713816bfee3ef9bed7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1158_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El caso actual fue el de un paciente con oclusión de la arteria vertebral con un muñón no cónico y estenosis severa distal de la arteria vertebral izquierda que había sufrido ataques isquémicos transitorios recurrentes de la circulación posterior bajo una terapia médica óptima. La angiografía por TC demostró una oclusión proximal no cónica y una estenosis severa distal de la arteria vertebral izquierda, y que la arteria vertebral derecha no convergía con la arteria vertebral izquierda en la arteria basilar. Se recomendó y se realizó un tratamiento endovascular en este paciente. Sin embargo, la recanalización endovascular anterógrada de la oclusión del origen de la arteria vertebral izquierda fracasó porque el microalambre no pudo atravesar el segmento ocluido. Afortunadamente, se desarrolló una robusta arteria collateral desde la arteria cervical profunda hasta el segmento V3 de la arteria vertebral izquierda, en la que avanzamos el microalambre hasta el segmento V3 de la arteria vertebral izquierda y pasamos el microalambre de forma inversa a través del segmento ocluido. Entonces, la oclusión y la estenosis de la arteria vertebral izquierda se resolvieron con éxito con angioplastia y colocación de stent. Después del procedimiento, el paciente no informó síntomas neurológicos bajo terapia médica durante el seguimiento de 3 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1194_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1194_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22f4d45695ccead430c438fc6acbe11d071c665c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1194_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una joven de 19 años presentó disnea progresiva, deterioro renal marcado, trombocitopenia y una gran masa auricular derecha muy oscilante. Después de ser admitida en la unidad de cuidados intensivos, se detuvo en asistolia y fue resucitada, y su electrocardiograma (ECG) mostró evidencia de infarto agudo de miocardio anterior. El equipo del corazón propuso una cirugía cardiaca urgente para extirpar la masa auricular derecha como la mejor opción de tratamiento. La cirugía se realizó de urgencia con un oxigenador de membrana extracorpórea (ECMO) como apoyo. Después de la cirugía, el apoyo mecánico y los vasopresores se retiraron con éxito y la paciente logró una buena recuperación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1198_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1198_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..569cb99dea8ef2ed04c13452d7c91e3e4e29fb12 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1198_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 50 años que se presentó con dolor en el ojo derecho, visión borrosa, cefalea y desequilibrio al andar. Se le diagnosticó GRPVS y se le practicó una ventriculostomía endoscópica y una fenestración del quiste. Las imágenes posoperatorias mostraron una disminución del tamaño del sistema ventricular con evidencia de flujo a través del acueducto y la ventriculostomía. Los quistes de RSV del tronco encefálico disminuyeron de tamaño. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1200_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1200_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00e872a9e10025026b9923c530785c7bb735eeeb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1200_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 35 años, epiléptico conocido, presentó alteraciones del sensorio durante los últimos 2 días. La tomografía computarizada (TC) del cerebro mostró ventriculomegalia y lesión quística en el lóbulo frontal izquierdo adyacente a un osteoma calvarial. Se realizó una derivación ventriculoperitoneal (VP) que dio lugar a neumocéfalo por tensión y nos llevó a descubrir el origen del osteoma en el seno frontal izquierdo en el protocolo de cirugía endoscópica funcional de seno (FESS) por TC. Se le realizó una craneotomía frontal izquierda. El osteoma y el mucocele se extirparon por completo y se realizó un cierre primario de la duramadre hermético. La meningitis postoperatoria se trató con antibióticos de acuerdo con el informe del cultivo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1249_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1249_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d378a9fe073172f171d3c3bea306c6f7a573eba5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1249_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 14 años presentó cistitis hemorrágica asociada al virus BK y retención de coágulos en la vejiga tras un trasplante de células madre hematopoyéticas. Varias intervenciones urológicas no lograron mejorar la cistitis. Mientras que la retención de coágulos en la vejiga se repitió con frecuencia, la intervención quirúrgica fue difícil debido al trastorno hematológico subyacente. Por ello, se realizó una colocación bilateral de un stent ureteral de J seguido de la colocación de un catéter Foley como desviación urinaria. El coágulo de la vejiga desapareció por completo 27 días después de la colocación del stent. No se requirió ningún procedimiento adicional. La cistitis hemorrágica asociada al virus BK no se repitió tras la desaparición del coágulo de sangre. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1252_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1252_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c68d8e85c086f785df7e5313c5755ee28f14a58 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1252_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre italiano de 59 años de edad, hospitalizado por dolor abdominal y vómitos. Su historial médico incluía un traumatismo contundente siete años antes. Una radiografía de tórax mostró elevación del diafragma derecho y una tomografía computarizada reveló que el epiplón mayor, una porción del colon y el intestino delgado habían sido transpuestos en el hemitórax a través de una ruptura del diafragma. El paciente se sometió a una laparotomía, en cuyo momento el colon y el intestino delgado se redujeron de nuevo al abdomen y se reparó el diafragma. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1298_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1298_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32a8c9ff9322189cb8bb72ac7bb8ff4c6b445ea7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1298_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de Sri Lanka de 22 años de edad con insuficiencia renal en fase terminal presentó diplopía de inicio agudo y caída de los párpados que empeoró progresivamente durante una semana. El paciente no había cumplido con la terapia de reemplazo renal prescrita, que estaba planificada para iniciarse cinco meses antes. En el examen, su puntaje en la escala de coma de Glasgow fue de 15/15. Tenía una ptosis bilateral asimétrica fatigable. La prueba de compresa de hielo fue negativa. Había una oftalmoplejía compleja con fracaso de abducción bilateral y fracaso de elevación del ojo derecho. La diplopía no empeoró con la mirada fija prolongada. El resto del examen neurológico fue normal. La creatinina sérica al ingreso fue de 21,81 mg/dl. La estimulación nerviosa repetitiva no mostró un patrón decremental. La resonancia magnética (MRI) del cerebro demostró edema pontino y del cerebro medio difuso con hiperintensidades ponderadas en T2/FLAIR. El paciente se sometió a hemodiálisis en días alternos y sus déficits neurológicos se resolvieron completamente al final de la segunda semana de diálisis. La resonancia magnética del cerebro realizada dos semanas después demostró una marcada mejora del edema del tronco encefálico con hiperintensidades residuales ponderadas en T2/FLAIR en el cerebro medio. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1301_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1301_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5b363233e27a94c7f0a54491a55c070cd4cf71f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1301_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de enfermedad de Chagas en un paciente de 75 años de edad, originario de El Salvador, que se presentó en nuestro centro terciario canadiense con insuficiencia cardiaca y fibrilación/aleteo auricular. El paciente tenía cardiomiopatía dilatada con función sistólica severamente reducida, que se pensó que era una cardiomiopatía de Chagas temprana después de serologías positivas confirmatorias para T. cruzi. El paciente demostró una mejora clínica significativa y recuperación de la función sistólica con la terapia con benznidazol, que se mantuvo hasta 12 meses de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_130_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_130_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..024ec577b3cb2039b27fa86f12c0d388686b628d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_130_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 69 años de edad fue derivado a nuestro hospital con un fuerte dolor abdominal y los estudios de imágenes en serie mostraron una pancreatitis distal aguda localizada con un pseudoquiste. Aunque se sometió a un tratamiento médico conservador exitoso seguido de su alta del hospital, volvió a ser admitido con un fuerte dolor abdominal por una pancreatitis distal recurrente con aneurisma de la arteria esplénica seguido de su ruptura. No se detectó masa pancreática mediante estudios de imágenes, incluido un ultrasonido endoscópico, y los estudios citológicos del jugo pancreático no mostraron ninguna célula maligna, aunque se observó una ligera dilatación del conducto pancreático distal solo en la tomografía computarizada inicial. Debido a los episodios de pancreatitis distal recurrente causada por una posible neoplasia del conducto pancreático, planificamos y realizamos una pancreatectomía distal asistida por laparoscopia después de un consentimiento plenamente informado. El examen patológico reveló una neoplasia intraepitelial pancreática (PanIN) con carcinoma in situ en el conducto pancreático principal distal. El curso postoperatorio del paciente fue sin incidentes y fue dado de alta 10 días después de la cirugía por enfermedad recurrente durante más de un año. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1316_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1316_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81e5b56e15f771099863f66f509846a937f15d89 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1316_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una paciente de 74 años con cáncer pulmonar metastásico una masa en la aurícula derecha durante un chequeo cardiovascular previo al tratamiento. La ecocardiografía transesofágica y la resonancia magnética cardiaca concluyeron que la masa era una red de Chiari. Dos meses después, la paciente fue admitida por una embolia pulmonar y se le inició el tratamiento con rivaroxaban. En el seguimiento de un mes, la paciente se sometió a una nueva ecocardiografía, que mostró un aumento del tamaño de la masa de la aurícula derecha y la presencia de dos nuevas masas en la válvula mitral. Sufrió un accidente cerebrovascular isquémico. El estudio infeccioso fue negativo. El factor de coagulación VIII fue del 419%. Se sospechó un NBTE con trombosis de la red de Chiari y afectación de la válvula mitral en el marco de un estado hipercoagulable relacionado con el cáncer activo, y se inició heparina intravenosa, puenteada a antagonista de la vitamina K (VKA) después de 3 semanas. Todas las lesiones se resolvieron por completo en el seguimiento de la ecocardiografía a las 6 semanas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1326_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1326_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16b6a5905d71ef51672231b3bb01457b6be9a965 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1326_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 30 años con antecedentes de depresión que tomaba fluvoxamina regularmente, acudió al departamento de urgencias con espasmos faciales y en las extremidades inferiores del lado derecho. Recientemente le habían recetado sumatriptán para las migrañas y había tomado su primera dosis poco antes del inicio de los síntomas. Presentaba taquicardia, diaforesis e hipertonía en la evaluación inicial con clonus ocular y de las extremidades inferiores bilaterales. El electrocardiograma mostró taquicardia sinusal con intervalo QT por debajo del intervalo de tratamiento, y los hallazgos de patología e imagen no fueron relevantes. Sus síntomas mejoraron con tratamiento de apoyo y ciproheptadina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1343_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1343_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b55f476829cb656d1ffb34d7ef18cb47542022d2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1343_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 82 años, con diagnóstico previo de colelitiasis, presentó dolor abdominal y vómitos durante nueve días. La vesícula biliar contraída con asas intestinales distendidas se visualizó en una ecografía abdominal. La tomografía computarizada del abdomen y la pelvis reveló asas intestinales dilatadas con un cálculo biliar en el íleon proximal, lo que causó una obstrucción intestinal con neumobilia, lo que sugiere un íleo por cálculos biliares con una fístula colecistoduodenal. El paciente se sometió a una laparotomía de emergencia y enterolitotomía para extraer el cálculo biliar impactado. La fístula colecistoduodenal se dejó intacta debido al riesgo significativo de lesión duodenal. El paciente tuvo una recuperación postoperatoria sin incidentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1370_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1370_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a38c0571202b0ec56b81fd51db1a8ce680e504b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1370_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de DA en una mujer de 43 años con una hinchazón indolora en la región anterior de la mandíbula. No se evidenció fluido en la aspiración con aguja fina. Una lesión mixta con apariencia multilocular fue evidente en ambas radiografías panorámicas, así como en la tomografía computarizada. Una biopsia incisional confirmó que se trataba de un caso de ameloblastoma desmoplásico. Se realizó una mandibulectomía segmentaria desde los dientes 35 a 44. La paciente se encuentra en seguimiento de rutina y actualmente está libre de enfermedad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_137_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_137_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f96f881f0664046241e55846818eaaae2a96e2e3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_137_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este informe describe una ruptura espontánea atípica en dos fases de un adenoma paratiroideo asintomático en una mujer caucásica de 56 años que presentó una masa dolorosa en el lado derecho de su cuello. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_141_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_141_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7746172d0715bf4b595925476f708c2f073a0dc5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_141_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 73 años de edad con antecedentes de múltiples neoplasias, incluido cáncer de pulmón, se presentó en el departamento de urgencias con fiebre, escalofríos y rigidez. El paciente negó cualquier exposición zoonótica y no tenía ninguna infección de tejidos blandos o de la estructura de la piel. Los exámenes de laboratorio y las imágenes revelaron sepsis secundaria a neumonía y otros cultivos respiratorios inferiores desarrollaron Pasteurella. Los cultivos de laboratorio posteriores indicaron P. multocida bacteremia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1472_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1472_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4a97f96f6f05b7aa5b88dde32adadc3f33d11a8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1472_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una mujer de 35 años con LE colorrectal después de que presentara inicialmente dolor abdominal intermitente y vómitos durante dos meses. Tenía un historial regular de medicación durante cinco años después del diagnóstico de SLE, pero había tomado los medicamentos de forma irregular, lo que puede haber contribuido al inicio de la LE y la llevó a su ingreso hospitalario actual. De acuerdo con los criterios de clasificación de 2019 para SLE de la Liga Europea contra el Reumatismo/Colegio Americano de Reumatología, este caso obtuvo una puntuación de 14. Además, la tomografía computarizada abdominal reveló un edema de la pared del colon y el recto, isquemia e hiperemia de la pared intestinal del colon ascendente, congestión de los vasos mesentéricos, aumento de la atenuación de la grasa mesangial, ascitis e hidronefrosis ureteral bilateral, todo lo cual es indicativo de LE del colon y el recto. Las pruebas de laboratorio también mostraron niveles más bajos de complemento C3 y C4, con un título de anticuerpos antinucleares de 1:100. En general, estaba claro que este caso involucraba al colon y el recto sin afectar al intestino delgado, lo que representa una manifestación rara de SLE. La paciente recibió tratamiento con 10 mg de succinato sódico de metilprednisolona, 100 ml de cloruro sódico al 0,9 %, hidroxicloroquina (100 mg) y apoyo nutricional. Después de una semana de tratamiento con metilprednisolona e hidroxicloroquina, sus síntomas de SLE y actividad de la enfermedad mejoraron significativamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1495_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1495_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56f977a2cdb69fc96fba05109af7ce376a047837 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1495_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 27 años presentó ictericia obstructiva, vómitos, prurito, dolor abdominal y una masa epigástrica. Se estableció un diagnóstico de un quiste pancreático que causaba una compresión de la vía biliar común mediante ultrasonografía y tomografía computarizada antes de la cirugía. La serología hidática fue negativa. El tratamiento consistió en la resección de la cúpula sobresaliente con un drenaje de la cavidad residual y una omentoplastia. La recuperación fue sin incidentes y la paciente ha permanecido libre de síntomas hasta ahora. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1506_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1506_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4f0f5a57644e3676072a645924ec84f2dd2026 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1506_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 70 años con antecedentes de glaucoma primario de ángulo cerrado presentó una proptosis de 4 mm, resistencia a la retropulsión, vasos sanguíneos tortuosos en forma de sacacorchos y un soplo orbital en el ojo derecho. El angiograma cerebral de diagnóstico mostró una pequeña fístula cavernosa carótida derecha de tipo D indirecta de Barrow. Se planificó una embolización transarterial, pero una angiografía cerebral repetida antes del procedimiento demostró un cierre parcial espontáneo de la fístula cavernosa carótida y el procedimiento se interrumpió. Un mes después, se observó que nuestra paciente había empeorado la visión y desprendimientos coroideos del ojo derecho. Ella rechazó más pruebas y, por lo tanto, se inició con compresiones yugulares carótidas manuales autoadministradas. Un mes después, desarrolló un empeoramiento progresivo de sus desprendimientos coroideos y cierre de ángulo. Finalmente, optó por una intervención quirúrgica, pero una angiografía cerebral repetida mostró una trombosis significativa de la fístula cavernosa carótida y no se justificó ninguna intervención. El examen dos meses después mostró una resolución completa de los desprendimientos coroideos y ángulos abiertos de ambos ojos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1510_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1510_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc32ba9bd3e254a2591e280a4cb35cde30e9dbae --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1510_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este informe de caso presenta a un paciente de 12 años con KD que desarrolló CAAs en dos arterias coronarias a pesar de la administración inicial de inmunoglobulinas intravenosas y ácido acetilsalicílico, seguido por una extensa trombosis de ambas arterias coronarias, aunque se inició una terapia antitrombótica después del diagnóstico de CAAs. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1519_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1519_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18e1cd32a6025fdc25a0c39ef292ff0cb3579363 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1519_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 37 años que se quejaba de una tos recurrente fue admitida en nuestro hospital. Se diagnosticó una secuestración pulmonar en el lóbulo inferior del pulmón izquierdo mediante una tomografía computarizada mejorada. Se recolectó entonces el fluido del lavado broncoalveolar, que mostró bacilos gram positivos con una tinción ácida-rápida modificada débilmente positiva. Se identificó al patógeno como N. cyriacigeorgica, luego de un cultivo bacteriológico y análisis de espectrometría de masas. Se diagnosticó a la paciente una secuestración pulmonar complicada con una infección por N. cyriacigeorgica, y sus síntomas mejoraron rápidamente luego de una terapia antiinfecciosa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1522_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1522_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82adf4e7ee999338607aabbab1af1e1775bdea0a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1522_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de miopatía aguda inducida por esteroides después de una sola dosis intraarticular de triamcinolona en un hombre joven, sano y activo. Hasta donde sabemos, este es el primer caso descrito en la literatura médica de miopatía aguda inducida por esteroides después de una sola inyección intraarticular. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1523_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1523_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd8b136cd2d7d6f9d32509d734073f250bc025c0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1523_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de endocarditis infecciosa causada por E. coli en un hombre japonés de 78 años con diabetes tipo 2, que presentaba bacteriemia persistente y vegetaciones en la válvula mitral (de 18 × 4,2 mm de diámetro). Presentaba fiebre recurrente tras el tratamiento antimicrobiano para la pielonefritis. Recibió tratamiento antibiótico durante 6 semanas y fue preciso extirpar quirúrgicamente un tumor amorfo calcificado y vegetaciones con valvuloplastia mitral 7 días después del ingreso. A pesar de un episodio de múltiples infartos cerebrales, se recuperó totalmente de la infección. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1543_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1543_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4174cf7664ca823d931e09ad5b47a49c1804d584 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1543_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 79 años se presentó con dolor agudo en la espalda en ausencia de factores de riesgo o exposiciones, aparte de la edad. En la imagen radiológica, se diagnosticó espondilodiscitis de L3-L4. Posteriormente, se realizó una biopsia guiada por TC para confirmar la etiología microbiológica. Se cultivó Listeria monocytogenes y el paciente recibió la terapia antibacteriana apropiada. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1555_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1555_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44ac1ecddd134979987dfba91e991e719f317b42 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1555_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un paciente con antecedentes de múltiples enfermedades y 2 lesiones similares a tumores con áreas líticas internas detectadas en el cuarto arco costal derecho y en el octavo arco costal izquierdo; describimos sus manifestaciones clínicas, hallazgos radiológicos y de laboratorio, así como los resultados patológicos y el desenlace. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1596_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1596_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4314adfce51ef7e01b932afa0b61e712ac8dab5b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1596_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 4 años con antecedentes de ingestión accidental de un clavo metálico se presentó en el departamento de urgencias una semana después con dolor en la fosa ilíaca derecha y un ataque de vómitos. Durante el examen abdominal se encontró sensibilidad y sensibilidad a la palpación en la fosa ilíaca derecha. La radiografía abdominal simple mostró el clavo metálico en la región de la fosa ilíaca derecha. El examen por ultrasonido fue normal, aparte de la sensibilidad al colocar la sonda en la fosa ilíaca derecha. El recuento de glóbulos blancos fue de 14 000 células por microlitro. Durante la cirugía se encontró que el clavo estaba impactado dentro del lumen del apéndice vermiforme, lo que causó inflamación del apéndice. Se realizó una apendicectomía y el paciente fue dado de alta al tercer día en buen estado general. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_162_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_162_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f86816455d07b08a2f25e10f33e0e45d2744535 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_162_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 45 años fue hospitalizado debido a hiperglucemia. La tomografía computarizada del abdomen y los niveles de catecolamina en suero y orina confirmaron el diagnóstico de un gran POZ. Pero su presión arterial era normal y se sometió a una extirpación laparoscópica del tumor con éxito. Durante los 6 meses de seguimiento después de la laparoscopia, las catecolaminas en suero y orina eran normales, pero la glucemia se mantuvo en un nivel alto. El análisis de ADN de las subunidades B (SDHB) y SDHD del complejo de deshidrogenasa de succinato no reveló ninguna mutación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1640_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1640_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fabd5085abe52742f1491227e501abdf9ba56a41 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1640_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 71 años que se sometió a una esofagectomía subtotal radical con disección de ganglios linfáticos de tres campos con un diagnóstico de un ESCC pobremente diferenciado avanzado con cT3N1M0 hace siete años visitó nuestro hospital. La radiografía de tórax y la tomografía computarizada en el seguimiento de 7 años revelaron un tumor pulmonar solitario, de 1,5 cm de diámetro, en el lóbulo medio derecho sin ninguna metástasis extrapulmonar; sin embargo, no pudimos diagnosticar si había un cáncer de pulmón primario o una metástasis pulmonar de ESCC. Por lo tanto, realizamos una resección parcial toracoscópica del lóbulo medio derecho. Un examen histopatológico que incluyó tinción inmunohistoquímica reveló que el tumor no derivaba de epitelio alveolar y células neuroendocrinas y se diagnosticó como una oligometástasis pulmonar de ESCC. Se le ha dado seguimiento durante cuatro años sin reaparición. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1649_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1649_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e99617d58ba56fee2b9b76ede4a2dec8941186cd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1649_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de carcinoma pleomorfo en estadio IV; el paciente era un hombre de 66 años. Fue derivado a nuestro hospital debido a una hemorragia suprarrenal derecha y un tumor pulmonar. Un examen sistémico reveló que el tumor pulmonar era un cáncer de pulmón primario y que la hemorragia suprarrenal se debía a un cáncer metastásico. Realizamos una adrenalectomía y resección del tumor pulmonar y obtuvimos un diagnóstico de carcinoma pleomorfo con metástasis suprarrenal. El paciente ha permanecido libre de recurrencia durante 6 años desde la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1669_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1669_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3f8ae11b9cf15977dfe5f711044f92ff3808d82 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1669_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Usando el secuenciamiento del exoma dirigido a tríos de padres e hijos, identificamos una mutación de sentido erróneo c.3953A>G (p.N1318S) en SCN8A en una paciente china de 3 años y 9 meses con encefalopatía epiléptica infantil temprana y una resonancia magnética normal del cerebro. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_166_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_166_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26ddea62797e8d1da82728082d915643b6b7baa6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_166_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer asiática de 47 años presentó un movimiento involuntario intermitente de la extremidad superior izquierda acompañado de torsión del cuello. El episodio se detuvo poco después de cambiar a la posición supina. En las imágenes de origen nativo de la angiografía por resonancia magnética de tiempo de vuelo (TOF-MRA), la arteria carótida interna derecha mostró un «signo de doble lumen» con un colgajo de la íntima. En la angiografía por resonancia magnética con contraste y la T1WI sagital de sangre negra, se observó un hematoma intravascular con estenosis irregular del lumen, que en general indicaba una disección de la arteria carótida interna derecha. La angiografía por sustracción digital mostró el aspecto característico de «cadenas de cuentas» en la arteria carótida interna izquierda, y la presencia de este signo apuntó al diagnóstico de FMD. Finalmente, se diagnosticó a la paciente un TÍA por sacudimiento de la extremidad debido a una disección de la arteria carótida interna con displasia fibromuscular. Se prescribió a la paciente una doble terapia antiplaquetaria. El sacudimiento de la extremidad desapareció poco después del ingreso sin reaparición en el seguimiento de tres meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1678_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1678_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d27e46da39d02a4dab555dc5b939bd5cfc81004 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1678_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una niña de 16 años con una variante en el gen GNAO1 (c.626G>T; p.Arg209Leu) que fue admitida en la unidad de cuidados intensivos con una tormenta distónica refractaria a los medicamentos con complicaciones secundarias que indujeron rabdomiolisis y colitis aguda. La DBS palidal de emergencia produjo una rápida mejora de la tormenta distónica y la remisión de la rabdomiolisis y la colitis. No hubo más episodios de tormenta distónica durante el seguimiento de 2 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1689_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1689_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00f969624ea5b3045d3f9a1834c89d4113ded88f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1689_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un jugador de fútbol de 14 años con un osteoblastoma del arco neural posterior izquierdo de L2 y un quiste óseo aneurismático secundario que comprimía la raíz nerviosa izquierda de L2, lo que causaba una escoliosis antálgica grave y dolor de espalda con radiculopatía. Se realizó una escisión quirúrgica completa con descompresión radicular y el examen histológico confirmó la hipótesis diagnóstica (osteoblastoma + ABC). A los 6 meses de seguimiento, el paciente presentó una resolución completa de los síntomas, pero el desequilibrio del tronco no se resolvió por completo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1693_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1693_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a5c5bf81762d29c0afba98758b4074b16280da9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1693_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 26 años que acudió con disnea grave, palpitaciones, ortopnea, disnea paroxística nocturna y claudicatio en el brazo izquierdo. Presentaba una discrepancia en la presión arterial de los cuatro miembros. La radiografía de tórax mostró cardiomegalia con calcificación del arco aórtico y edema pulmonar. La ecocardiografía reveló que la fracción de eyección del ventrículo izquierdo había disminuido con una regurgitación aórtica y mitral grave. La angiografía por tomografía computarizada mostró estenosis de la arteria carótida común izquierda y oclusión total de la arteria subclavia izquierda con arteria colateral. Había espesamiento vascular y calcificación de la válvula peri-aórtica, aorta ascendente, arco aórtico y aorta descendente torácica hasta la aorta abdominal con estenosis de alto grado en el lado inferior de la ramificación de la arteria renal acompañada de una dilatación postestenótica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1700_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1700_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4628d8155309a51c4286e52fa3242878de79ea3e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1700_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En el presente caso, informamos sobre una mujer china de 65 años que presentó orina de color oscuro, empeoramiento de la proteinuria y disminución de la función renal después de la infección por COVID-19. Se le realizó una biopsia renal durante la infección por COVID-19. La biopsia renal reveló nefropatía por IgA sin evidencia de SARS-Cov-2. Los hallazgos sugieren que las anomalías renales fueron consecuencia de la exacerbación de la enfermedad glomerular subyacente de la paciente después de la infección por COVID-19. Después de un régimen de 3 días de glucocorticoides y bloqueadores del receptor de angiotensina II, la paciente se recuperó y permaneció estable durante el seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1702_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1702_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a12b4c0ecbd621ea122e11429fce059542323d7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1702_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 4 años con ruptura bronquial y neumonía húmeda traumática complicada por un paro cardiaco después de un traumatismo torácico fue admitido en un centro de ECMO para adultos. Sufrió dos paros cardiacos, uno antes y otro durante la operación. La duración total del paro cardiaco fue de 30 minutos. Se inició la ECMO V-V debido a la grave hipoxia e hipercapnia durante la operación. La ECMO se realizó durante 6 días y la ventilación mecánica duró 11 días. El día 31 después de la cirugía, se recuperó completamente y fue dado de alta sin déficit neurológico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1718_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1718_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2c4377b6ba1a27867800bdb5e023e7d608ced6b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1718_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 64 años de edad se sometió a una pinza de SVC durante la resección de un tumor pulmonar. Los valores de la entropía y del electroencefalograma disminuyeron con la pinza de SVC y aumentaron en respuesta a la liberación de la congestión mediante flebotomía y la liberación de la pinza de SVC. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1745_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1745_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..359e6c119cb1dccc1e07fa519091b1394f599fa0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1745_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 12 años presentó dolor e hinchazón alrededor de la nuca que aumentó de tamaño durante 1 año. Las imágenes y la biopsia fueron sugestivas de ABC. Se la trató con embolización selectiva e inyección percutánea de metilprednisolona y calcitonina. Las inyecciones se administraron dos veces durante un período de 2 meses. En el seguimiento de 1½ año, la paciente fue asintomática y la hinchazón había disminuido de tamaño y las lesiones se habían osificado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1749_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1749_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a49584c1475b60acb515b3526c2329c0ebf2ed3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1749_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente era una mujer de 15 años con DMJ, que presentaba erupción heliotrópica, debilidad muscular, aumento de la enzima muscular, anticuerpo anti-matriz nuclear 2 (NXP2) y biopsia muscular compatible con DMJ. La paciente desarrolló fiebre, citopenia e hiperferritinemia tres meses después de las primeras manifestaciones. Se encontró hemofagocitosis en la médula ósea. El diagnóstico final fue DMJ combinada con MAS. A pesar del tratamiento intensivo, la paciente falleció por MAS. Al revisar la literatura, encontramos 17 casos similares. Junto con el caso actual, se identificaron 18 pacientes, la mediana de edad de inicio de la enfermedad fue de 13,5 años y la proporción de hombres a mujeres fue de 1,25: 1. Nueve de 16 (56,3%) pacientes tuvieron complicaciones con enfermedad pulmonar intersticial (EPI). El intervalo de tiempo medio entre el inicio de la DMJ y el diagnóstico de MAS fue de 9 semanas. Al inicio de MAS, todos (100%) los pacientes tuvieron niveles elevados de ferritina y enzimas hepáticas en suero. Entre 18 pacientes, 14 (77,8%) tuvieron fiebre, 14/17 (82,4%) tuvieron citopenia, 11/11 (100%) tuvieron hepatoesplenomegalia y 13/14 (92,9%) tuvieron hemofagocitosis. Cinco (27,8%) pacientes mostraron afectación del sistema nervioso central (SNC). La tasa de mortalidad de MAS en pacientes con DMJ fue del 16,7%, a pesar de los diversos métodos de tratamiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_177_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_177_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..516496d96cbf1cf33c3062c2709a8b906c0513d7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_177_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Para el estudio actual se reclutó a una familia china con ATS. Se recopilaron las características clínicas (incluidas las conclusiones de la biopsia renal) de los pacientes con ATS de los registros médicos y se exploraron los posibles genes causantes mediante la secuenciación del exoma completo. Se encontró una sustitución heterozigótica en el intrón 22 de COL4A3 (NM_000091 c.2657-1G>A) en los pacientes, que se confirmó mediante la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1794_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1794_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..629c451edf7a3494e93ac68253e1908ee13c4eff --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1794_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 21 años fue derivado a nuestro hospital debido a un dolor en el hombro derecho. La radiografía simple y la resonancia magnética mostraron una lesión lítica solitaria bien delimitada en el tercio distal de la clavícula. Junto con una historia clara y un examen físico, se sospechó un quiste óseo benigno y realizamos una biopsia abierta simultáneamente con curetaje seguido de fijación interna utilizando un injerto óseo. La patología y la inmunohistoquímica descartaron nuestra sospecha y confirmaron la LCH como el diagnóstico principal. Seis meses después de la cirugía, no se observaron signos de recurrencia en el sitio fijado ni se quejó el paciente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1795_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1795_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e2f0bd3c058c0b5245622050ad5db7524895682 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1795_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente caucásica de 42 años con LES presentó una queja de disminución gradual y progresiva de la visión en el ojo izquierdo que había comenzado 16 meses antes. La evaluación clínica de la paciente reveló un historial de disminución repentina y profunda de la visión en el mismo ojo 18 meses antes, después de lo cual la paciente experimentó solo una mejora parcial de la visión. Ese episodio de disminución repentina de la visión se atribuyó a CRAO izquierdo, que complicó la trombofilia relacionada con el LES, lo que se confirmó mediante angiografía con fluoresceína del fondo del ojo. En base a ese diagnóstico, se le recetó HCQ a la paciente. En el momento de la presentación, el examen del fondo reveló una maculopatía ocular izquierda y un fondo ocular derecho normal. Por lo tanto, se realizó un diagnóstico de maculopatía por HCQ en el ojo izquierdo tras la exclusión de otras causas de maculopatía ocular unilateral. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1801_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1801_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a51cdb26bbb604e54bb06317d41e4686f40b400 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1801_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 51 años, a quien se le había insertado una derivación de LP para tratar la hidrocefalia después de una hemorragia subaracnoidea, se sometió a una salpingo-ooforectomía derecha laparoscópica para un quiste endometrioide derecho. Consultamos a un neurocirujano y confirmamos la ruta de la derivación. Iniciamos un procedimiento laparoscópico normal. La cabeza del tubo de derivación se ubicó en la bolsa de Douglas y fue un obstáculo para el procedimiento. Movimos la cabeza del tubo de derivación a la bolsa vesicouterina y realizamos con éxito la operación estándar. Presentamos el caso junto con una revisión de la literatura. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1806_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1806_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88cecd97f15573405c33f30d857bf44080b20888 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1806_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de cuatro días de edad fue llevada a nuestra unidad de cuidados intensivos neonatales con distensión abdominal y vómitos biliosos después de comer. Un enema de gastrografina mostró que el colon transverso cerca de la flexión hepática no estaba delineado en el lado oral. Cuando se aplicó presión, una pequeña cantidad de material de contraste se desplazó hacia la boca en forma de hilos. No se observó microcolon y se encontró estenosis del colon transverso a 9 cm de la válvula de Bauhin. Se realizó una resección parcial y una anastomosis de extremo a extremo. Un examen patológico de la muestra resecada sugirió un tumor del estroma gastrointestinal (GIST). Después de obtener una segunda opinión, se consideró que la histología y los marcadores inmunohistológicos eran característicos de un miofibromato infantil. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1810_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1810_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cf7f806c0fe9f04371c5155635ccd0987d9ec2c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1810_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 56 años sufrió una fractura de húmero proximal peri-implante después de someterse a ORIF. Presentamos un método de placa apilada para la fijación de esta lesión. Esta construcción permite disminuir el tiempo de operación, menos disección de tejidos blandos y la capacidad de dejar el hardware intacto anterior en su lugar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1812_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1812_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7ea31efd20b31cc11202c1bea2edde4dab20e80 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1812_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este estudio, se informa de un paciente varón de 29 años con azoospermia completa. Los análisis cromosómicos de sus linfocitos revelaron el cariotipo 45, X diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1836_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1836_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d008290bd892e0f40956f49c8e828e4e4b9f1bdc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1836_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre iraní de 70 años presentó dolor abdominal recurrente, ictericia y niveles elevados de bilirrubina y fosfatasa alcalina. Una tomografía computarizada abdominal reveló una presencia heterogénea en la cabeza del páncreas, así como conductos biliares intrahepáticos y extrahepáticos dilatados. Se había insertado un stent del conducto biliar común. Nuestro paciente fue diagnosticado posteriormente con cáncer de la cabeza del páncreas.Debido a su dolor abdominal recurrente, nuestro paciente volvió al hospital. Sus niveles de bilirrubina, fosfatasa alcalina y marcadores tumorales eran normales, pero sus inmunoglobulinas G4 y anticuerpos antinucleares eran extremadamente altos. Se realizó una biopsia de la heterogeneidad de la cabeza del páncreas mediante ultrasonografía endoscópica.Las muestras patológicas mostraron fibrosis asociada con infiltración linfoplasmocítica y no hubo evidencia de malignidad. Se confirmó un diagnóstico de pancreatitis autoinmune, se retiró el stent del conducto biliar y se inició un plan de tratamiento apropiado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_183_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_183_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4958776db060a7b69b824c962de9fa2ff0f287e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_183_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso raro de cisticercosis ocular con múltiples nódulos subcutáneos diseminados y papiledema en ambos ojos. Un hombre brahmán de 22 años se presentó con quejas de pérdida gradual de visión en ambos ojos y múltiples masas pequeñas en todo su cuerpo. En la evaluación clínica, se observaron múltiples nódulos subcutáneos en su cara, área mandibular, codo, brazo y abdomen. Una evaluación del fondo de ojo mostró un margen del disco bilateral borroso. El caso se manejó con esteroides y medicamentos antiparasitarios. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1860_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1860_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dba9fce6e6300a932c6c6a94c7a46678104dd712 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1860_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 25 años presentó defectos de campo bitemporales tras una infección del tracto respiratorio superior. Su agudeza visual fue de 20/20 en ambos ojos y un examen del fondo de ojo dilatado reveló cambios hiperpigmentarios bilaterales en el haz papilomacular. Nuestra paciente se sometió a una evaluación adicional con tomografía de coherencia óptica de dominio espectral, imágenes de autofluorescencia infrarroja y del fondo de ojo. Los cambios funcionales se evaluaron mediante microperimetría. Las imágenes infrarrojas mostraron los defectos clásicos en forma de cuña y la tomografía de coherencia óptica de dominio espectral mostró cambios en la unión del segmento interior-segmento exterior, con una capa plexiforme externa engrosada que cubría estas áreas. La angiografía con fluoresceína e indocianina verde no demostró defectos de perfusión ni ninguna otra anormalidad. La microperimetría demostró elevación focal en el umbral que se correlacionaba con los defectos en forma de cuña en ambos ojos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1870_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1870_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eeb6f02acdc07c3b8910d74e1034f324657b6575 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1870_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se encontró que un hombre de 77 años de edad que se presentó con BHS tenía cambios en la columna cervical consistentes con DISH, y la angiografía confirmó la estenosis de la arteria vertebral derecha (VA) en C4-5 a partir de una gran elongación patológica de la masa lateral derecha C5. La rotación de la cabeza produjo la oclusión de la arteria vertebral derecha. El paciente se sometió a una discectomía cervical anterior y fusión y reportó la resolución completa de sus síntomas. Un angiograma y una tomografía computarizada de la columna cervical demostraron la resolución completa de la estenosis de referencia, sin compresión dinámica y remodelación ósea remota del crecimiento, respectivamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1901_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1901_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..827d742af6bb133889661e2a3ea02f2ca75ca55b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1901_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a un hombre de 30 años con deficiencia selectiva de anticuerpos antipolisacáridos, predominio de células B CD5  +  /CD19  +  (97%), mutación MAGT1 y reducción de la expresión de receptores de células T CD16  +  /CD56  +  , Grupo 2, Miembro D. Su evaluación inmunológica inicial reveló títulos de anticuerpos postvaccinación seronegativos, pero una respuesta clínicamente adecuada a los antígenos de proteínas antitoxoides del tétanos y la difteria.Se recomendó la vacunación contra COVID-19 y pruebas serológicas de anticuerpos asociados en esta visita médica. Los anticuerpos IgM e IgG anti SARS-CoV-2 antes y después de las primeras dosis de la vacuna COVID-19 BNT162b2 de ARNm, así como el anticuerpo nucleocápside, fueron negativos. El anticuerpo total contra la proteína S fue reactivo después de la segunda dosis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1912_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1912_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca12d7114e39af008a6dc337bb057242eab34fe2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1912_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 55 años fue ingresado en el hospital con una pérdida sensorial súbita en la mejilla, el brazo y la mano del lado izquierdo, visión borrosa y un empeoramiento del dolor de cabeza, con una puntuación de 3 en la escala de accidentes cerebrovasculares de los Institutos Nacionales de Salud (NIHSS). Una exploración de cabeza por TAC no mostró contraindicaciones, por lo que se tomó la decisión de administrar una trombólisis intravenosa. Después de la trombólisis, mostró un rápido deterioro con alteraciones visuales, dolor de cabeza y confusión, y una exploración de cabeza por TAC confirmó varias áreas de hemorragia intracerebral. No se esperaba beneficio de la intervención quirúrgica, y el paciente falleció cuatro días después de la primera presentación. El examen neuropatológico encontró infartos isquémicos agudos de tres a cinco días de duración en los ganglios basales, el córtex insular y el lóbulo occipital, que se correlacionaban con los síntomas clínicos iniciales. También había hemorragias intracerebrales recientes extensas, muy probablemente secundarias a la trombólisis. Además, el examen histológico reveló una grave angiopatía amiloide cerebral asociada a una reacción inflamatoria granulomatosa, consistente con ABRA. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1927_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1927_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f454319ed89a23ef0f2068e076c11dd687e8d9fa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1927_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos una espondiloptosis de cuatro semanas de la novena vértebra torácica sobre la décima vértebra torácica, en un hombre de 20 años sin déficit neurológico. El paciente tenía lesiones torácicas asociadas. La lesión de la columna vertebral se manejó quirúrgicamente con instrumentación posterior in situ y fusión. El paciente toleró la operación bien y no hubo deterioro neurológico o complicación quirúrgica postoperatoria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1930_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1930_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb588956f03fe49624e2a0804fa45c46951eec7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1930_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un paciente de 54 años al que se le diagnosticó un adenocarcinoma pancreático en febrero de 2012. El análisis de una biopsia del tumor reveló una mutación KRAS activadora (G12D) y el paciente inició un tratamiento de primera línea con Reolysin en combinación con gemcitabina en marzo de 2012. Se logró una enfermedad estable con una mejora significativa en el dolor relacionado con el cáncer. Después de 25 ciclos de tratamiento durante 23 meses, se recolectó una segunda biopsia y los análisis inmunohistoquímicos revelaron la presencia de replicación de reovirus e inducción del gen GRP78/BIP relacionado con el estrés del ER y la proteína proapoptótica NOXA. Es importante destacar que también se observó una co-localización de la proteína reoviral y la caspasa-3 activa en la muestra de biopsia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1951_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1951_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07839a2962b74f3066d7342f6d8e01b46367bb0b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1951_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a un hombre de 76 años con claudicatio intermittens en la pierna derecha y oclusión de la arteria femoral superficial derecha mediante tomografía computarizada con contraste. El tratamiento endovascular incluyó ultrasonido intravascular para pasar a través del verdadero lumen. Se implantó un injerto de endoprótesis de 25 cm de Víabahn (diámetro 5 mm). El paciente desarrolló dolor e hinchazón local en el muslo derecho 5 días después del tratamiento endovascular. El análisis de sangre reveló niveles elevados de marcadores inflamatorios. La resonancia magnética reveló un extenso edema de tejidos blandos y una señal T2 perivascular alta alrededor de la arteria femoral superficial derecha. Los síntomas clínicos se resolvieron en 7 días después de iniciar la terapia con esteroides, que se redujo gradualmente y se detuvo después de 3 semanas. La resonancia magnética de seguimiento demostró una inflamación sustancialmente reducida en los meses siguientes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1972_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1972_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3d8523c4f5e8dba1b972d40817b99f3d086928 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1972_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 27 años con infección por VIH se quejó de dolores de cabeza recurrentes durante el último año. Su resonancia magnética (MRI) mostró lesiones difusas bilaterales de la materia blanca, y las pruebas de laboratorio confirmaron un nivel elevado de proteínas en el LCR, una pleocitosis linfocítica y un ARN del VIH en el LCR detectable (774 copias/mL). El ARN del VIH en el plasma se suprimió bien con tenofovir, lamivudina y lopinavir/ritonavir. Se inició el tratamiento con prednisona 60 mg una vez al día para reducir la inflamación intracraneal, seguido de una buena respuesta clínica, con un ARN del VIH en el LCR todavía detectable (31,1 copias/mL). Durante la reducción gradual de la prednisona, su dolor de cabeza volvió a aparecer, y se detectaron cargas virales en auge tanto en el LCR (4580 copias/mL) como en el plasma (340 copias/mL) con mutaciones consistentes resistentes a los fármacos. A partir de ahí, se reanudó el tratamiento con prednisona y se cambió el régimen de TAR a zidovudina, lamivudina y dolutegravir de acuerdo con las pruebas de resistencia a los fármacos. Se observó una recuperación clínica persistente de los síntomas, neuroimagen y anomalías de laboratorio en las visitas de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2002_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2002_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76e39df1a44f93ca64fb7914a8bccde85dc5a1df --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2002_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 72 años con diabetes mellitus tipo 2 había recibido 50 mg de sitagliptina una vez al día y 10 mg de mitiglinida tres veces al día durante los últimos 3 años. Comenzó a tomar vadadustat 300 mg una vez al día por vía oral el día X debido a anemia renal (hemoglobina A1c: 7.4 % y tasa de filtración glomerular estimada: 28.0 ml/min/1.73 m2). El día 23, desarrolló hipoglucemia con un nivel de glucosa en sangre de 67 mg/dL. El nivel medio de glucosa en sangre ± desviación estándar fue menor en los primeros 24 días de coadministración de vadadustat (antes del desayuno: 94 ± 14 mg/dL, antes del almuerzo: 109 ± 24 mg/dL, y antes de la cena: 126 ± 39 mg/dL) que en las últimas 2 semanas (antes del desayuno: 108 ± 14 mg/dL, antes del almuerzo: 122 ± 24 mg/dL, y antes de la cena: 158 ± 39 mg/dL). Teniendo en cuenta el momento de la administración concomitante de vadadustat, la hipoglucemia puede haber sido causada por la interacción entre fármacos entre sitagliptina y vadadustat, y él interrumpió el tratamiento con vadadustat. El nivel medio de glucosa en sangre mejoró dos semanas después de la interrupción del tratamiento con vadadustat (antes del desayuno: 121 ± 25 mg/dL, antes del almuerzo: 147 ± 38 mg/dL, y antes de la cena: 161 ± 36 mg/dL). La escala de probabilidad de interacción con el fármaco se clasificó como "Probable" (5 puntos). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2009_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2009_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86ad83a9f7292658923e1fefbd66cd974b465b68 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2009_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 74 años presentó un rápido aumento de volumen en el cuello, con ronquera y síntomas de compresión. El examen físico reveló una masa tiroidea firme y multilobulada con parálisis unilateral de las cuerdas vocales. Los hallazgos histopatológicos confirmaron el diagnóstico de SCC, mientras que las investigaciones radiológicas y los hallazgos de la panendoscopia descartaron la posibilidad de otros tumores primarios. Se realizó una intervención quirúrgica; no obstante, la paciente falleció antes de someterse a un tratamiento oncológico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2021_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2021_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e067793f8eef5863ba85c4d3c89814a741fc4b0d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2021_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre japonés de 70 años con múltiples carcinomas hepatocelulares en el que fue necesario embolizar la arteria hepática izquierda que se origina en la arteria gástrica izquierda. Después de varios procedimientos fallidos, la arteria hepática izquierda que se había sustituido se cateterizó y se embolizó con éxito con un microcatéter y microespirales a través de la arteria gástrica derecha y a través de la anastomosis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2029_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2029_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65441882588884ef5965780746eec2b9cddfb680 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2029_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una niña de 13 años con deficiencias de células T y B combinadas, retinitis CMV bilateral de zona 1. No se pudieron administrar inyecciones intravítreas de manera regular y oportuna bajo anestesia general debido a su enfermedad sistémica subyacente. La niña fue tratada con ganciclovir intravenoso durante 8 semanas hasta la eventual resolución de la retinitis. Sin embargo, la agudeza visual se deterioró debido a la progresiva afectación del nervio óptico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2066_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2066_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74fb716bedff5ab642c8c09e8c25c94cee2a3894 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2066_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presentó un caso de cICAD bilateral espontáneo con AIS relacionado con la hipoperfusión 72 horas después del inicio. El paciente respondió bien al desprendimiento primario del stent Solitaire en el sitio crítico de limitación del flujo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2099_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2099_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65a820df160138a2828486e67b80fa61db459244 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2099_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 29 años con NPC metastásico que afectaba a los ganglios cervicales, los pulmones y los huesos, inició el tratamiento con pembrolizumab tras el fracaso de múltiples líneas de quimioterapia. Se quejó de aparición repentina de dolor abdominal, vómitos y diarrea sanguinolenta con moco 21 meses después del tratamiento con pembrolizumab. La colonoscopia reveló ileitis terminal con múltiples granulomas caseantes con células de Langerhan. El ensayo de liberación de interferón gamma en suero fue muy positivo. Se la trató con medicamentos anti-TB y más tarde se volvió a tratar con pembrolizumab por sus metástasis pulmonares progresivas sin más recaída de TB mientras que sus metástasis pulmonares se pusieron bajo control de nuevo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2101_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2101_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4d852f76add8b49f274c9665d32272141d22589 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2101_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 11 años se presentó con ronquera de voz en los últimos 3 meses y se le diagnosticó carcinoma laríngeo en base a los exámenes de fibroóptica nasofaringolaringoscópica y biopsia. Se lo trató con un ciclo completo de radioterapia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2160_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2160_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eca2087055fdd590206bde29157f1a0e9f709c89 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2160_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente se presentó en nuestro departamento de pacientes externos con una queja de masa en el seno izquierdo de 2 meses de duración, y un diagnóstico de carcinoma metaplásico de grado tres con diferenciación escamosa. La decisión de gestión fue proceder con quimioterapia neoadyuvante, seguida de intervención quirúrgica basada en la respuesta de las células tumorales a la terapia neoadyuvante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2196_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2196_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50fc61d231c3f8ff876d60cded0486c017c499dd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2196_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trata del caso de una mujer de 5 años de edad, previamente sana, que presentó un síndrome nefrótico de inicio reciente en el contexto de una infección asintomática por COVID-19. Presentaba un edema progresivo y los resultados de laboratorio eran significativos para proteinuria e hipercolesterolemia. Se la trató con albúmina, diuréticos y corticosteroides, y logró la remisión clínica de su síndrome nefrótico en el transcurso de 3 semanas de tratamiento. Aunque corría riesgo de hipercoagulabilidad debido a su infección por COVID-19 y síndrome nefrótico, no se la trató con anticoagulación y no desarrolló ningún evento trombótico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_221_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_221_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72807b4da2f753a1890e254724b41200459972dc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_221_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente era un hombre de 53 años que fue ingresado por rotura del bazo causada por una caída accidental y se planificó una esplenectomía de urgencia. Se indujo la anestesia y se realizó con éxito una intubación traqueal con un laringoscopio de vídeo. Aproximadamente 2 minutos después de la intubación traqueal, la presión máxima de la vía aérea aumentó a 50 cm H2O y la saturación de oxígeno cayó al 70%. De acuerdo con el protocolo BLUE, se exploró un área recomendada del tórax mediante ultrasonido. El signo de deslizamiento pleural desapareció y se pudo observar un signo de línea paralela obvio en el pulmón izquierdo. El límite del neumotórax (puntos pulmonares) se confirmó rápidamente mediante ultrasonido. Para evitar lesiones pulmonares, se colocó un tubo de drenaje torácico cerrado en el área afectada. El día 9 después de la cirugía, el paciente fue dado de alta del hospital sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2250_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2250_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03f06ba0c8dbd6570ee158ea7a71b3d2b309611a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2250_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +A pesar de ser una complicación poco habitual del estrangulamiento del pene, informamos sobre un recluso de 45 años que presentó necrosis del eje del pene secundaria al uso de un objeto constrictor no metálico. El paciente informó sobre un historial de 5 días de dolor progresivo en el pene, edema y lesión cutánea, pero no síntomas urinarios. El paciente se sometió a un desollamiento completo de la piel del pene, circuncisión e inserción de un catéter suprapúbico. Después de la operación, el tejido del pene parecía saludable y la herida estaba granulando. El día once después del desollamiento, se tomó un injerto de piel de espesor completo del área de la ingle. El paciente permaneció en el hospital durante 20 días, durante los cuales estuvo clínicamente estable con heridas limpias y en proceso de curación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2257_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2257_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cea79be34ba8b9cce28c2f3164877be48d2d75c0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2257_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a un niño de 6 años meningitis bacteriana recurrente causada por Streptococcus pneumoniae 23 F. Se le realizaron estudios de imágenes en serie para identificar la causa. La tomografía computarizada (TC) inicial de los senos paranasales también mostró sinusitis sin defecto óseo de los senos paranasales. Sin embargo, después de realizar un escáner nuclear, los resultados mostraron que el líquido cefalorraquídeo (LCR) se filtraba desde la región petrooccipital derecha hacia el oído medio. Los informes posteriores de tomografía computarizada de alta resolución (TCAR) mostraron un agrandamiento focal del canal del nervio facial derecho, erosión del canal óseo en el ganglio geniculado y segmento timpánico con pequeños puntos de alta densidad. La reconstrucción de la TCAR mostró múltiples defectos óseos en el hueso temporal. La resonancia magnética reveló destrucción ósea multifocal con acumulación de LCR en la cresta petrosa derecha, el canal carotídeo y el foramen yugular. Finalmente, se confirmó la fuga de LCR hacia el oído medio derecho y esta podría ser la causa de la meningitis bacteriana recurrente en este paciente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_225_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_225_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8759dab922ba1ebc35c702b17b9aa4e85f9bb098 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_225_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer hipertensa de 50 años de edad presentó cefalea sin antecedentes de lesiones en la cabeza. En la presentación, la paciente no mostró déficit neurológico focal. La tomografía computarizada (TC) del cráneo reveló un hematoma subdural ligeramente compresivo que retrocedió espontáneamente y no hubo lesiones vasculares intracraneales. La resonancia magnética cerebral identificó una lesión nodular no realzada en el hematoma subdural. Después de que la paciente presentara desorientación y afasia el día 14 posterior a la hospitalización, la TC mostró un considerable agrandamiento del hematoma subdural. Se realizó la extirpación parcial del hematoma bicapa a través de una craneotomía parietal. El examen histológico reveló proliferación microvascular tanto en la membrana externa como en la lesión nodular. El día 35 posterior a la operación, la TC demostró una notable resolución del hematoma residual. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2261_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2261_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a44754a1f8438fc19f0d8ed280c5189109dc872 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2261_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a un hombre de 87 años un aneurisma aórtico abdominal infrarrenal. El paciente se sometió a EVAR utilizando el injerto de endoprótesis Endurant. La ecografía dúplex de color postoperatoria reveló una fila regular de flujo sanguíneo pulsátil desde el cuerpo principal y la pierna izquierda. El flujo sanguíneo parecía ser una hemorragia de las líneas de sutura de la endoprótesis debido a su regularidad. Se sospechó una fuga endoluminal tipo IIIb debido a la rotura del tejido de la línea de sutura de la endoprótesis, pero no se trató quirúrgicamente o endovascularmente debido al mal estado de salud general del paciente. Seis meses después, la TC con contraste demostró una deformación y ampliación del saco del aneurisma, así como una fuga del medio de contraste en el cuerpo principal y la pierna izquierda. Después de eso, murió de un hematoma subdural debido a una caída. La autopsia no mostró erosión anormal visible u orificios en el tejido del injerto, lo que sugiere que la rotura del tejido de la línea de sutura puede haber existido durante el proceso de fabricación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2268_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2268_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..118ae3feae10a369ec37dd32385622430e786fc6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2268_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 50 años con P2L2A2 (Para-2, Live-2, Abortion-2) presentó dolor abdominal durante seis meses. Se realizaron investigaciones, que revelaron una lesión quística ovárica bilateral de gran tamaño, lo que sugería una enfermedad ovárica maligna. Se le realizaron seis ciclos de quimioterapia, seguidos de una laparotomía exploratoria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2294_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2294_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01d34ca07fbc3e83e94768f55a12f776117e6a91 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2294_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer caucásica de 85 años que tomaba warfarina y que desarrolló un hematoma retrofaríngeo masivo tras una caída. Inicialmente, presentó un edema pulmonar y una insuficiencia respiratoria de tipo 2. Se le inició un tratamiento para ello con una buena respuesta clínica. Más tarde, su estado empeoró y desarrolló estridor y hematomas en el cuello. Se le intubió y ventiló de urgencia. La tomografía computarizada mostró un hematoma retrofaríngeo masivo. La proporción normalizada internacional (INR) de referencia era de 4,9. La paciente se trató de forma conservadora y se le administró vitamina K y concentrados de complejo de protrombina (CCP). La INR se corrigió rápidamente a 1,1 y la paciente se recuperó por completo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_229_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_229_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de4efdbb03ace6963dea6a49a27886370b49b80a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_229_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 20 años se presentó con dolor en la cadera izquierda, acompañado de hipotensión que requería vasopresor. Sus exámenes de imagen mostraron acumulación de líquido en su articulación sacroilíaca y un pequeño absceso en el músculo ilíaco izquierdo. Más tarde, el cultivo de sangre y aspiración de líquido y el análisis genético revelaron la presencia de S. schwarzengrund. Diagnosticamos infección de la articulación sacroilíaca (ASÍ) con shock séptico causado por S. schwarzengrund. Su condición mejoró después de realizar varios procedimientos de radiología intervencionista (RIV) para abscesos de ASÍ y proporcionar el tratamiento antibiótico apropiado. Finalmente, fue dada de alta sin secuelas. Las pruebas de detección y el análisis genético sobre su inmunodeficiencia no indicaron un trastorno congénito. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2301_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2301_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9afbdda3aef186710bf8e4a185c6193e4e37140e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2301_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre mestizo de 28 años de edad con antecedentes de 3 años de artritis inflamatoria fue admitido en nuestro hospital. Se sospechaba que había una superposición de artritis reumatoide con lupus eritematoso sistémico; por lo tanto, se inició el tratamiento con metotrexato, que luego se cambió a leflunomida debido a la toxicidad hepática. El tiempo de protrombina, el índice internacional normalizado y el tiempo de tromboplastina parcial activada fueron normales (11/10.4 segundos; 1.2; 31.1/26.9 segundos, respectivamente), la actividad del factor de von Willebrand se observó con un bajo cofactor de ristocetina a 33.6UI/dL, un alto antígeno del factor de von Willebrand >200UI/dL, y una baja proporción de antígeno del factor de von Willebrand: cofactor de ristocetina. Fue admitido en la sala de urgencias con una evolución de 24 horas de disnea progresiva, tos, dolor torácico y palpitaciones, 104 latidos/min, 60/40 mmHg, temperatura de 38°C, saturación de oxígeno del 88% y 30 respiraciones/minuto. También se observó piel pálida y moteada. Fue entonces trasladado a la unidad de cuidados intensivos. Se hizo la colocación de un catéter en la arteria pulmonar. Los patrones iniciales mostraron una hipertensión pulmonar precapilar; el embolismo pulmonar agudo fue la primera opción para el diagnóstico. Se realizó una angiografía pulmonar, y cuando no se descubrió coágulo, se consideró la hipertensión arterial pulmonar asociada con enfermedad del tejido conectivo. La electroforesis de proteínas séricas confirmó la presencia de una hipergammaglobulinemia policlonal masiva, y no se encontró paraproteinemia o población celular monoclonal a partir del patrón electroforético del plasma del paciente. La hipergammaglobulinemia fue la causa del síndrome de hiperviscosidad asociado con autoanticuerpos. Se hicieron tres sesiones de terapia de intercambio de plasma, y se observó una mejora clínica. Fue entonces dado de alta de la unidad de cuidados intensivos y del hospital, respectivamente. Ahora es atendido por un consultor externo y no tiene sintomatología respiratoria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2314_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2314_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12c7afb73616898020a6b1a89f7f25d56a61d8fd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2314_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos tres casos de sarcoidosis nodular en mujeres jóvenes de origen asiático que inicialmente presentaron tos seca y empeoramiento de la disnea que no respondieron a los antibióticos administrados inicialmente. Se descubrieron nódulos pulmonares en las imágenes radiográficas en los tres casos, lo que generó preocupación por la posibilidad de procesos neoplásicos. Las biopsias posteriores revelaron inflamación granulomatosa indicativa de sarcoidosis. Todos los casos respondieron muy bien a los corticosteroides sistémicos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2318_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2318_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7334d0be66486135cb081f519aab29bd585202d9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2318_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se realizó un estudio del plan de tratamiento basado en un escáner de tomografía computarizada cardíaca de 4D de un paciente de 55 años de edad que padecía taquicardia ventricular refractaria y que se sometió a radioablación cardíaca. Se generó un plan de tratamiento de terapia de protones para el objetivo de tratamiento real en presencia de una sonda de ultrasonido en el pecho de este paciente. La aceptabilidad clínica del plan generado se confirmó mediante la evaluación de las métricas estándar de dosis-volumen objetivo, dosis a órganos en riesgo y conformidad y homogeneidad de la dosis objetivo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_233_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_233_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..712183b59bf8b7f2bf3c7d9636e41c7fbd60494f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_233_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un paciente de 23 años con linfoma de Burkitt y enfermedad de injerto contra huésped que fue admitido con hemorragia intracerebral y desarrollo secuencial de 12 aneurismas de la circulación anterior a partir de una infección diseminada por Scedosporium. A pesar del agresivo tratamiento quirúrgico y antimicrobiano, el paciente falleció 6 meses después por falla multiorgánica. La característica notable de este caso es la rápida angioinvasividad de la infección con nueva formación de aneurisma a los pocos días de la clara imagen angiográfica a pesar de la aparente falta de osteomielitis de la base del cráneo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2349_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2349_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4a801d2478802f82122100f2a9daa96ee9bf4ca --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2349_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 38 años fue derivado a nuestro hospital con dolor en el pecho. La tomografía computarizada reveló una masa quística uniforme en el mediastino anterior. Dos días después de la hospitalización, su dolor en el pecho empeoró. La tomografía computarizada posterior mostró que el tumor se había vuelto no homogéneo. Los síntomas del paciente mejoraron gradualmente durante quince días y se realizó la cirugía. El tumor era una masa quística con una gruesa cápsula fibrosa llena de tejido necrótico hemorrágico y se diagnosticó como un timoma quístico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2367_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2367_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcbe62514615c02cf577adaad6a83aef807f1f55 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2367_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 69 años de edad con antecedentes de hemihepatectomía izquierda 20 meses antes, se presentó en la sala de urgencias con dolor abdominal y náuseas de inicio súbito. Un examen gastrointestinal superior con un fibroscopio reveló una úlcera gigante en el bulbo duodenal. Además, se detectó un cuerpo extraño en el piso de la úlcera y se sospechó fuertemente que era una ligadura de la hemihepatectomía previa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2369_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2369_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5bae57045cfd10fd9e2df6fea0c53f4ae5117a10 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2369_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 78 años de edad con un adenocarcinoma de pulmón en el lóbulo superior izquierdo se sometió a una lobectomía superior izquierda con un Fuji Uniblocker® como dispositivo de separación pulmonar. A pesar de una inserción atraumática y un volumen de balón de bloqueo endobronquial dentro de las especificaciones del fabricante, se desarrolló una fuga de aire intraoperativa y se encontró que el paciente había sufrido una ruptura del bronquio principal izquierdo que se reparó con éxito y el paciente se extubó sin incidentes. Desafortunadamente, el paciente falleció en el hospital por sepsis y otras complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2382_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2382_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..062e5911683a4b6a4dccc176f5882a8bc7a54089 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2382_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí informamos sobre el caso de una mujer de 59 años con enfermedad de la válvula aórtica y mitral de probable etiología reumática (proteína C reactiva elevada e intervalo PR prolongado) e infiltración linfocítica, cuerpos de Aschoff y necrosis fibrinosa con características de RHD crónica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2406_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2406_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97a5762e0827a5ec8afd522437ac719c231dd172 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2406_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí se informa un caso excepcional de colangitis posterior a la CPRE debido a un coágulo de sangre en el conducto biliar común. Este caso involucra a una mujer de 75 años con antecedentes de dolencias recurrentes en la parte superior del abdomen. La tomografía computarizada abdominal (TAC) reveló la dilatación del conducto biliar extrahepático con cálculos en el conducto biliar común inferior. Después de la CPRE, se logró la eliminación de los cálculos. El curso posterior a la CPRE fue sintomático con dolencias en la parte superior del abdomen y un aumento significativo de los parámetros colestáticos. Una segunda TAC demostró un árbol biliar notablemente dilatado con una imagen longitudinal de alta densidad en el conducto biliar común medio. La paciente fue tratada con éxito con una CPRE repetida y se extrajo un coágulo de sangre. También presentamos una revisión de la literatura publicada entre 1985 y 2016 en PubMed. Se informaron cuatro casos similares durante este período de Francia, Turquía, EE. UU. y el Reino Unido, por separado. Nuestro caso es el primero informado en China. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_240_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_240_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2444e1b780a544d8fbb2e42cf9ab2721bbaf0ae6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_240_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a una niña caucásica británica de 14 años con síndrome de Rubinstein-Taybi tipo 2 que desarrolló una grave escoliosis torácica de 39° y 68°, respectivamente. Su escoliosis se asoció a hipocéfalo torácico, lo que causó una reducción notable del diámetro anteroposterior de su tórax y, como consecuencia, una enfermedad pulmonar restrictiva grave. El pediatra local detectó la deformidad como parte de una evaluación de una infección torácica cuando tenía 13 años y, gradualmente, fue progresando como resultado del crecimiento de la columna vertebral. Nuestra paciente se sometió a una artrodesis espinal posterior utilizando un único gancho pedicular cóncavo y una construcción de varilla roscada y un injerto autólogo recogido localmente complementado con hueso alogénico. Esta técnica de fijación espinal se seleccionó debido al bajo peso corporal de nuestra paciente para evitar la prominencia de la instrumentación que causaba problemas de curación de la piel y dolor. Su escoliosis se corrigió a 18° y 30° y logramos una columna vertebral equilibrada en los planos coronal y sagital. Se le proporcionó una camisa espinal axilar durante seis meses después de la cirugía. Durante su último seguimiento en la madurez esquelética, nuestra paciente tuvo un excelente resultado cosmético sin pérdida de corrección de deformidad o pseudoartrosis detectada y un nivel normal de actividades. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2452_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2452_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb4badc0e9d41f306af9bcc752ddfc720ace8d15 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2452_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 56 años que presentaba síntomas de tos persistente y dificultad respiratoria visitó nuestras instalaciones el 24 de abril de 2022. El examen de tomografía computarizada (TC) de tórax reveló un masivo hidrotórax derecho. Después de drenar el derrame pleural, se pudo observar en la imagen una masa hilar acompañada de múltiples nódulos en ambos pulmones. La traqueoscopia reveló neoplasia en el segmento medial del lóbulo medio del pulmón derecho, y se diagnosticó a la paciente como adenocarcinoma de pulmón patológicamente. Dio positivo para citoqueratina (CK) 7, NapsinA, ALK y factor de transcripción tiroidea-1 (TTF-1). Las pruebas de secuenciación de próxima generación confirmaron la presencia de la fusión de la región intergénica (chr2: 30,193,816)-ALK en el tejido tumoral. La paciente fue tratada posteriormente con Alectinib, y sus síntomas se aliviaron obviamente, la masa hilar derecha y el nódulo metastásico se redujeron en el reexamen después de tres meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_245_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_245_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea6f2bc67e3889b6870c753bfa6061a93721ff54 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_245_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El presente caso describe a un hombre de 46 años de edad con osteoartritis severa de la cadera derecha que eligió someterse a una artroplastia de revestimiento ReCap con navegación. Los resultados demostraron una posición precisa del componente acetabular y mediciones de la longitud de la pierna dentro de <1° y 1 mm de las mediciones radiográficas estándar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2460_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2460_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa6e0825866882b563c4a324cd495299ef2b8875 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2460_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Informamos sobre un paciente que desarrolló ARF y síndrome de Fanconi durante el tratamiento con tenofovir. A pesar de la grave acidosis metabólica asociada con una creatinina de 9.8 mg/dL (866 mumol/L), la condición de este paciente mejoró al interrumpir el tratamiento con tenofovir sin requerir terapia de reemplazo renal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2465_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2465_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f20c2c79e4d91a8f4e846e4dd610e0d6f1df11bd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2465_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 62 años de edad, a quien se le diagnosticó una fístula coronaria gigante complicada con un aneurisma de la arteria coronaria y un infarto agudo de miocardio. Se le sometió a un tratamiento de trombolisis intravenosa en un hospital local, a una angiografía coronaria en un hospital regional y a una cirugía compleja en un centro nacional de enfermedades cardiovasculares. El paciente no tuvo eventos cardiacos adversos importantes durante el seguimiento de 3 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2469_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2469_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1262a85aafdc62e038b41461f650926523020d1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2469_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 52 años presentó dolor en la zona bucal izquierda y entumecimiento en el labio inferior izquierdo. Había recibido medicamentos con efecto antiangiogénico durante 4 años. No se le había irradiado la mandíbula. En el examen histológico, la mayoría de los adipocitos habían sido destruidos y habían desaparecido en el escaso tejido vascular de la médula, lo que había provocado la sustitución de la necrosis grasa por espacios vacíos de tamaño variable. En el análisis inmunohistoquímico, los macrófagos infiltrados en el tejido estromal de la médula fueron muy positivos para lisozimas. Estos hallazgos demuestran que la osteonecrosis presentada sufrió una reacción inflamatoria granulomatosa crónica y persistente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2475_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2475_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..719d1f9d5d1f7ae34fc91f2d0021a34fda2e0c17 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2475_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 33 años presentó un embarazo gemelar dicoriónico y diamniótico. Un feto mostró una restricción de crecimiento temprana que resultó en la muerte del feto a las 20 semanas. La placenta estaba agrandada con algunos quistes. La biopsia de vellosidades coriónicas confirmó la triploidía. A las 21 semanas, la paciente desarrolló preeclampsia con una presión arterial de 154/98 mmHg y proteinuria (excreción de proteínas de 24 horas de 2,5 g/L), por lo que fue hospitalizada. Sin intervenciones farmacológicas, la presión arterial se normalizó y la proteinuria desapareció. A las 35 semanas, desarrolló preeclampsia de nuevo. Se realizó una cesárea a las 38 semanas y nació un niño sano. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_249_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_249_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf1f86ea35994c6b3b3b449f9faf703c869fb005 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_249_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 66 años de edad presentó un año de historia de hinchazón dolorosa del tobillo derecho y un seno que drenaba alrededor del maléolo lateral. Cinco meses y tres meses antes, se había sometido a una sinovectomía y una bursectomía artroscópicas que no revelaron ningún organismo causante. Se realizó una bursectomía abierta con escisión del tracto del seno y se administró un antibiótico intravenoso. Dos años después de la cirugía, la paciente volvió a la clínica por hinchazón dolorosa recurrente con drenaje de pus en el mismo lugar. Se encontraron múltiples lesiones quísticas enormes con osteólisis y borde esclerótico del astrágalo y se aisló C. krusei del cultivo de tejidos. La paciente recibió desbridamiento quirúrgico y tratamiento antifúngico prolongado que comprendía caspofungina y voriconazol. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_24_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_24_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37c7977b41f9e61fd2d57223a24c8ea661ce1ba8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_24_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Identificamos a una familia china con tres personas portadoras de la duplicación del gen MECP2: un niño, su madre y su abuela. El segmento de duplicación que se detectó mediante amplificación de sondas dependiente de ligadura múltiple (MLPA) incluía el gen MECP2, la quinasa 1 asociada al receptor de interleucina-1 (IRAK1), la filamina A (FLNA) y la molécula de adhesión celular L1 (L1CAM). Además, se realizó una hibridación genómica comparativa de matrices (aCGH) en la madre, que mostró que la duplicación que contenía MECP2 era de 510 Kb (153.113.885-153.624.154), incluidos otros 16 genes aparte de MECP2. El niño mostró la mayoría de los síntomas del síndrome de duplicación de MECP2. Su madre y su abuela materna no presentaban síntomas. Ambas portadoras femeninas tenían una inactivación del cromosoma X sesgada (XCI), que era de 80:20 y 74:26 respectivamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2545_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2545_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9bc1f78fae57a493d8db3aae7f00d839df3c8d9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2545_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de MALT rectal en un hombre chino de 57 años sin síntomas que recibió una endoscopia como parte de un examen físico de rutina, que incidentalmente encontró una lesión elevada similar a un tumor que se extendía lateralmente (LST) de 25 mm x 20 mm en el recto. Por lo tanto, fue derivado a nuestro hospital para un tratamiento endoscópico posterior. Se realizó la extirpación completa y curable del tumor mediante disección submucosa endoscópica. Observamos vasos ramificados dilatados similares a los del linfoma MALT gástrico en una endoscopia de aumento con imágenes de banda estrecha. Y la tinción inmunopatológica mostró capilares hiperplásicos en la mucosa. Los hallazgos histopatológicos revelaron un tejido linfoide hiperplásico difuso en la lámina propia, con una estructura visible de folículo linfoide rodeada por un gran número de células linfoides difusamente infiltradas que tenían una morfología relativamente simple y un citoplasma claro. Además, el análisis inmunohistoquímico sugirió una expresión fuertemente positiva para CD20 y Bcl-2. Los resultados de reordenamiento de genes mostraron positividad para IGH-A, IGH-C, IGK-B e IGL. Tomando todos los hallazgos anteriores juntos, llegamos a un diagnóstico de linfoma de células B de la zona marginal extranodal de linfoma MALT. El examen de tomografía por emisión de positrones-tomografía computarizada no mostró otras lesiones involucradas. El paciente será seguido por observación endoscópica periódica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2551_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2551_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e0161f705175c03152f13ba4cdf43d38dce7856 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2551_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí presentamos el caso de una mujer anciana que fue derivada a primeros auxilios ginecológicos por dolor abdominal agudo y que mostraba un MCTO gigante e inusual en rápido crecimiento con transformación maligna en carcinoma de células escamosas (FIGO estadio Ia). La paciente se sometió a la extirpación de la masa pélvica a través de una incisión laparotómica longitudinal de emergencia en la línea media con examen patológico intraoperatorio. Se realizó una estadificación quirúrgica completa durante la primera cirugía. Después de unos 9 años de seguimiento, falleció por razones no oncológicas sin recurrencia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2561_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2561_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dd121185b29da6af8c5aeb9e968568c47ca092a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2561_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 81 años fue admitida en nuestro hospital quejándose de obstrucción nasal, cefalea y diplopía. Después de la evaluación endoscópica y radiológica, se eligió un enfoque endoscópico transnasal. El diagnóstico de colesteatoma se estableció mediante evaluación histopatológica de la masa dentro de la concha bullosa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2590_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2590_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16575f6c339645db475e4e9caeb667795630647c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2590_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe, describimos a una mujer caucásica de 22 años que padecía dolencias crónicas en la región lumbar a pesar de tener un nivel sensorial torácico completo secundario a una mielitis transversa previa. Las imágenes demostraron estenosis central de varios niveles por debajo del nivel sensorial, y su dolor mejoró después de la descompresión quirúrgica. Hasta donde sabemos, este es el primer caso reportado de estenosis lumbar sintomática por debajo de un nivel sensorial después de una mielitis transversa tratada con éxito con descompresión quirúrgica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2591_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2591_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e1e842d1b42567146d961b4d2d0b97954acd1c9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2591_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 82 años con un tumor gástrico conocido, patológicamente compatible con UPS, se sometió a una gastrectomía parcial en una instalación externa. Tres meses después, se detectó un tumor cerebral de 4 cm, que se resecó por completo. Se diagnosticó al paciente un tumor metastático de UPS gástrico previamente tratado. A los dos meses de la resección inicial, se detectó una gran masa recurrente en la misma ubicación, que se volvió a extirpar. Aunque el paciente se sometió a radioterapia y quimioterapia para otros tumores metastáticos, falleció cinco meses después de la segunda craneotomía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2592_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2592_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd3b6760328db7c054fbb610899010e5662b3f7d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2592_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 28 años presentó debilidad y entumecimiento de las extremidades distales a los 18 años. Se le diagnosticó CIDP, lo que se confirmó con pruebas electrodiagnósticas de desmielinización. Respondió bien al tratamiento con inmunoglobulina intravenosa y glucocorticoides y logró la remisión durante 5 años. Sin embargo, los mismos síntomas reaparecieron a los 28 años y duraron 10 meses. En el examen, además de la debilidad muscular y el deterioro sensorial de las extremidades, se observaron paresia facial bilateral leve, atrofia de la lengua y fasciculaciones, y el signo invertido de Beevor. También se realizó una breve revisión de la literatura sobre la participación de los nervios craneales en la CIDP y el signo de Beevor o su forma invertida. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2613_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2613_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6349d96b5406c36c7484882c25d90fdd47a8b7ea --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2613_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 31 años que se presentó con dolor abdominal fue diagnosticado con diverticulitis perforada y enviado a nuestro hospital para su evaluación. Tenía obesidad mórbida (índice de masa corporal (IMC) 50 kg/m2), insuficiencia renal aguda y diabetes no controlada. Realizamos una operación de emergencia que incluyó lavado y drenaje laparoscópico con una ileostomía de derivación para este caso de diverticulitis Hinchey III. Quince meses después de la cirugía de la primera etapa, realizamos una sigmoidectomía laparoscópica como segunda etapa. Finalmente, 5 meses después, realizamos el cierre de la ileostomía. El paciente se recuperó sin complicaciones significativas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2647_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2647_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..400c172094c5ec8e6333414de8768c612a4cb7eb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2647_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 27 años se presentó en nuestra institución con un historial de alteración visual durante 1 año y fatiga general durante 3 meses. La resonancia magnética mostró un tumor que surgió de la hipófisis y se extendió a la base del cráneo anterior bilateral, el clivus y el seno cavernoso, con compresión del quiasma óptico y los lóbulos frontales y temporales bilaterales. En función de la concentración sérica de prolactina del paciente, diagnosticamos un prolactinoma e iniciamos una terapia con agonistas de la dopamina con cabergolina. El paciente tuvo una convulsión general inmediatamente después de iniciar la terapia con agonistas de la dopamina y requirió un tratamiento con anestesia general tras la rápida reducción del tumor. Supusimos que la rápida reducción del tumor provocó la retracción de la estructura cerebral circundante y la convulsión epiléptica fue inducida entonces por la terapia con agonistas de la dopamina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2658_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2658_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52c7e583906d7b1144e04745a6f2257c0acdf28c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2658_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 61 años de edad se presentó en el departamento de urgencias tras una sobredosis intencionada de múltiples fármacos. Tras el examen, se encontró somnolienta con respiración y hemodinámica estables. La electrocardiografía mostró un intervalo QTc prolongado de 503 ms. La paciente fue ingresada en la UCI para monitorización cardiopulmonar. Durante el ingreso, la paciente permaneció estable y mostró una mejora de la función neurológica con el paso del tiempo. Después de 22 horas, un segundo ECG mostró la normalización del intervalo QTc a 458 ms. Sin embargo, 36 a 40 horas después del ingreso, nuestra paciente desarrolló episodios recurrentes de torsades de pointes (TdP) con pérdida de gasto cardiaco, lo que llevó a la reanimación cardiopulmonar. La circulación espontánea se recuperó tras la administración intravenosa de sulfato de magnesio. El análisis retrospectivo del suero reveló concentraciones de fluoxetina de 2700 mcg/l. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2693_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2693_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21fa712114fd9431908dbf1c907ef6449e95461f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2693_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un hombre con un caso único cuyos tumores eran MM con metástasis ósea de tumor de células renales de células claras (CCRCC). La tomografía computarizada (TC) mostró destrucción ósea osteolítica multifocal, mientras que la resonancia magnética (MRI) mostró infiltración de la médula ósea multifocal con masa de tejido blando. La patología y la inmunohistoquímica establecieron el diagnóstico de la coexistencia de mieloma con metástasis ósea de CCRCC en la columna vertebral. Se adoptó inmunoterapia y quimioterapia sistémica en la clínica, y se realizó descompresión vertebral después de corregir la anemia. Este caso con MM y metástasis ósea de CCRCC recibió radioterapia e inmunoterapia y obtuvo un resultado satisfactorio después de 1 año de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2710_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2710_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66ba24b078f7445b67afe729c1734fd7e6a755e5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2710_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se remitió a un niño de 11 años para una revisión del seno gingival en el lado bucal del segundo premolar mandibular derecho (diente n.º 45). Clínicamente, el diente n.º 45 estaba libre de caries, pero había un signo de un tubérculo de DE fracturado en la superficie oclusal. La radiografía mostró que el conducto radicular del diente n.º 45 era ampliamente radiolúcido. Se encontró un ápice radicular separado apicalmente bajo la raíz principal y estaba casi completamente formado con un orificio apical en la punta apical. Se diagnosticó al diente n.º 45 como una fractura tubular de DE con periodontitis apical crónica. Se recomendó una técnica de revascularización para tratar el diente. En el seguimiento a los 3 meses y 1 año, el paciente permaneció asintomático. La radiografía periapical reveló que la punta radicular separada se desplazó distalmente con el cierre del ápice. Sin embargo, la longitud y el grosor de la raíz de la raíz principal no aumentaron. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2722_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2722_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd0178e1cfb8c292ee034f2be99b8af298fe18e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2722_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestra paciente, una niña india de 15 años, presentaba las características típicas de retención prolongada de la dentición decidual y retraso en la erupción de los dientes permanentes, es decir, prognatismo mandibular junto con otras anomalías esqueléticas como hombros encogidos y ausencia de clavículas. Se siguió un enfoque multidisciplinario, que incluía equipos de ortodoncia, cirugía y pedodoncia para el tratamiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2726_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2726_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31788f80b332084453ce21f8c47eda4a6bf82163 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2726_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 29 años presentó insuficiencia cardiaca aguda 2 semanas después del parto y se le diagnosticó MR aguda debido a una valva flácida causada por la ruptura del músculo papilar. Se procedió a una cirugía de urgencia con reemplazo de la válvula mitral y la histología reveló evidencia de endocarditis crónica de Libman-Sacks e infarto del músculo papilar con trombos en las arterias intramiocárdicas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2728_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2728_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9c5e3f9fd28a4a2056b815decdf777e72f75005 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2728_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, describimos a una mujer de 32 años con un historial de dos meses de dolores de cabeza y náuseas y vómitos ocasionales (N/V). La resonancia magnética sin gadolinio fue normal, pero se observó realce meníngeo en la resonancia magnética con gadolinio. La punción lumbar reveló una presión de apertura baja. La mielografía por tomografía computarizada (mielografía por TC) no mostró fugas; por lo tanto, se diagnosticó hipotensión intracraneal idiopática. Se inició el tratamiento con té y el dolor de cabeza de la paciente mejoró significativamente en aproximadamente un día. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_273_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_273_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b5f92288dae7dd4c1f41c7bbf2b7086b733d611 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_273_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 45 años con enfermedad de Graves complicada por parálisis periódica paroxística de las extremidades tenía un diagnóstico de parálisis periódica tirotóxica desde hacía 12 años. Sin embargo, su nivel de potasio en suero se mantuvo bajo a pesar de las grandes dosis de suplementos de potasio. Finalmente, el análisis genético reveló una mutación homocigótica en el gen SLC12A3. Después de que su función tiroidea volvió gradualmente a la normalidad, su nivel de potasio en suero se mantuvo bajo, pero su parálisis periódica paroxística de las extremidades se resolvió. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2766_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2766_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0149cbe6713cd4cec4acdfaf506ef3151fd0a79 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2766_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a un hombre de 32 años que se presentó con disfagia intermitente. Los estudios de imagen mostraron un gran leiomioma esofágico. Se le realizó una enucleación toracoscópica utilizando una técnica de tres puertos torácicos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2789_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2789_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd409dc8ac0086aeda4e4de2f8ad8efda964a43f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2789_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El caso fue el de una paciente que se convirtió en candidata para una laparoscopia debido a un sangrado uterino anormal y dolor en el cuadrante superior derecho del abdomen y una masa ovárica. La paciente se sometió a una laparotomía debido a la incapacidad de los cirujanos para insertar la aguja de Veress debido a la presencia de una masa en la pared abdominal. El informe patológico de la masa abdominal fue un leiomioma. Este artículo ha sido aprobado por el Comité de Ética de la Universidad (6562276). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2801_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2801_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26c15a3939d73f776e95ac07dc0e242e524e1d34 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2801_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente era un hombre de 74 años con un importante historial previo de trasplante de corazón y en mantenimiento con inmunosupresión con tacrolimus. Contrajo COVID-19 y un proveedor externo le prescribió una terapia antiviral con Paxlovid antes de su ingreso. El paciente se quejó de fuertes dolores de cabeza, deshidratación y temblores. Después de descartar procesos intracraneales agudos con imágenes, la investigación de laboratorio reveló un nivel de tacrolimus severamente elevado con lesión renal aguda. Se le retiró el tacrolimus y se lo trató de manera conservadora con hidratación intravenosa. Los síntomas mejoraron, en particular los dolores de cabeza. Se lo dio de alta con instrucciones para que retomara su dosificación de tacrolimus en su casa y volviera a la clínica en 1 semana con un nivel mínimo repetido. El nivel mínimo posterior ya no fue supra-terapéutico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2808_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2808_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c68abd72abecd8b32dd47f7a2703cf8a4db4703 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2808_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 28 años con un índice de masa corporal normal que había tenido una hinchazón lingual-escrotal reducibles en el lado derecho durante 8 años, fue admitido para una reparación de hernia inguinal derecha electiva. Dos semanas antes de la admisión, notó que la hinchazón era ligeramente dolorosa. La ecografía abdominal informó hallazgos normales. No había antecedentes de dolor abdominal y vómitos. Los parámetros de laboratorio estaban dentro del límite normal. Por lo tanto, con un diagnóstico de hernia inguinal indirecta, incompleta, parcialmente reducibles en el lado derecho, el paciente fue operado para una cirugía de reparación de hernia abierta. Intraoperativamente, encontramos adhesiones densas dentro del saco, se liberaron las adhesiones que revelaron la hernia del apéndice en el canal inguinal. El apéndice estaba ligeramente congestionado sin evidencia de inflamación. Por lo tanto, en vista del apéndice no inflamado, se realizó una hernioplastia preperitoneal (polipropileno) de reparación de malla de tensión de Lichtenstein con apendicectomía. El período postoperatorio fue sin incidentes, el paciente fue dado de alta al segundo día. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2811_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2811_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97dd5de4e4474819df57b4bb719f72fb94796040 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2811_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso de infección por E. rhusiopathiae en una articulación protésica en una mujer con antecedentes de exposición a animales salvajes en el Ártico canadiense. La gestión del paciente implicó un intercambio de revisión quirúrgica de 1 etapa con un espaciador de cemento impregnado con antibiótico y 6 semanas de penicilina G intravenosa seguida de 6 semanas de amoxicilina oral. Se revisaron diez casos previamente informados de infección por E. rhusiopathiae en articulaciones. Los recientes aumentos en la mortalidad debido a la infección con este organismo entre las poblaciones de animales huéspedes en el Ártico canadiense han generado preocupación con respecto a un posible aumento en las infecciones humanas. Sin embargo, la secuenciación del genoma completo (WGS) del organismo no pudo identificar un origen zoonótico para este caso. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2830_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2830_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..553136a6ebf9f1249b7da61bcc8ee770814dd9cf --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2830_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de fractura por sobrecarga bilateral del cuello del fémur (tipo compresión) en una ama de casa sana de 50 años de edad, tratada con osteosíntesis con tres tornillos canulados en un lado y reemplazo total de cadera en el otro. El seguimiento al cabo de un año reveló resultados óptimos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2837_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2837_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a87b184167242699b8e15ce11539d269b329b14 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2837_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 53 años presentó un inicio repentino de hemiparesia derecha y afasia. Se diagnosticó un accidente cerebrovascular en la arteria cerebral media izquierda. Otros estudios revelaron un aneurisma de 3 mm en la PCoA izquierda que surgía de la propia PCoA, sin conexión con la arteria carótida interna ni con la arteria cerebral posterior. Se realizó un tratamiento endovascular y el aneurisma se enrolló por completo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2842_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2842_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c91e4801768c463109a3b9e88dbe0c3578522d41 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2842_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos la presentación prenatal de un varón con costillas cortas, que inicialmente se sospechó que tenía ciliopatía esquelética. En el momento del nacimiento, presentó NSHPT ligada a la variante CASR heterozigótica patogénica, Arg185Gln, heredada de su padre, que tenía FHH. La terapia posnatal con cinacalcet fue exitosa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2855_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2855_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0c45b8656820612c34a8260f5462cc5d8eb4ed6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2855_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se intentó una oclusión de la LAA endocárdica, pero provocó la perforación de la LAA distal y un taponamiento pericárdico grave. Para evitar una cirugía a corazón abierto, se avanzó un criogloboón hasta la base de la LAA y su inflación provocó una oclusión completa y detuvo el sangrado pericárdico. Después se implantó con éxito un dispositivo de sutura de la LAA epicárdica y selló completamente la LAA. No se produjo ningún otro sangrado pericárdico y el paciente se recuperó completamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2861_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2861_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..664f5e50abb6f93a42cdcd93da6460fb52839da1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2861_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso poco habitual de un aneurisma de ICA-PcomA izquierdo, asintomático y en crecimiento, que se confirmó que dividió el nervio oculomotor. Informamos sobre el curso clínico y discutimos el mecanismo subyacente. El nervio oculomotor, que es un agregado de múltiples fibras, exhibe una pérdida de compacidad relacionada con la edad en la disposición de sus fibras nerviosas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2870_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2870_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f87691f9e6f421e3aca8a10a403508a8ba4b3e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2870_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 57 años de origen asiático presentó una lesión nodular indolora (1 cm × 0.5 cm) en la rodilla izquierda. Ocho meses antes había recibido un trasplante renal por insuficiencia renal en fase terminal. El paciente estaba recibiendo tacrolimus, micofenolato de mofetil y prednisolona para inmunosupresión. La lesión había avanzado de forma dramática (5 cm × 5 cm) a pesar del tratamiento antibiótico. El tamaño y la ubicación de la lesión estaban afectando gravemente su calidad de vida, por lo que se realizó una biopsia por escisión. La secuenciación de la región de repetición ribosómica nuclear confirmó que el organismo causante era P. romeroi. Una prueba de susceptibilidad antimicótica in vitro demostró que P. romeroi era sensible al voriconazol. Después de una extirpación quirúrgica exitosa, se continuó con el tratamiento oral con voriconazol durante dos meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2887_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2887_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79310a626a3053b5b2c83aebc54d43bdce94435d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2887_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 38 años de edad con antecedentes de amigdalitis recurrente se presentó con visión borrosa en su ojo izquierdo de una semana de duración y se le diagnosticó una membrana neovascular coroidal inflamatoria. Los resultados de los exámenes infecciosos fueron negativos, pero su nivel de inmunoglobulina G4 en suero fue elevado, de 248 mg/dL (referencia 4-86), y una amigdalectomía posterior para un episodio repetido de amigdalitis reveló una mayor tinción de inmunoglobulina G4 en la histopatología, lo que confirmó el diagnóstico de enfermedad relacionada con inmunoglobulina G4. La membrana neovascular coroidal inflamatoria se trató con inyecciones intravítreas de bevacizumab y prednisona administrada por vía oral, lo que dio lugar a una mejor agudeza visual y a la regresión de la membrana neovascular coroidal. Más tarde, recibió infusiones de rituximab para la enfermedad relacionada con inmunoglobulina G4. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2904_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2904_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73463caeb69975c60080c82558f4c55e6d97a282 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2904_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 38 años con síndrome de la persona rígida se presentó inicialmente para rehabilitación en régimen de ingreso por espasmos musculares intratables. Los síntomas la hicieron no ambulatoria y limitaron su tolerancia al uso de la silla de ruedas para la movilidad. La paciente se sometió a un aumento gradual de la dosis de baclofeno oral y diazepam, con ciclos de inmunoglobulina intravenosa concurrentes, lo que produjo un alivio transitorio de los síntomas. Acordó explorar la terapia intratecal con baclofeno. Un ensayo inicial de un bolo único de 50 µg de baclofeno intratecal produjo una disminución significativa de los espasmos espontáneos, lo que permitió una independencia modificada en las transferencias y la deambulación. La paciente se implantó posteriormente con un sistema de administración intratecal permanente. Hasta la fecha, el baclofeno intratecal se ha ajustado a 186 µg por día con una administración continua simple. La paciente se retiró del baclofeno oral. Alcanzó una independencia funcional completa con deambulación sin la necesidad de dispositivos de asistencia, y no ha tenido complicaciones postprocedurales duraderas hasta la fecha. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2908_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2908_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf022c3416641346ea799c0046697961b8a9900e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2908_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer japonesa de 74 años con antecedentes de bronquiectasia fue admitida en nuestro hospital debido a disnea al hacer ejercicio. La angiografía pulmonar y las imágenes de tomografía computarizada tridimensional reconstruidas con contraste mostraron derivaciones entre las arterias pulmonares y las venas pulmonares, lo que indicaba un diagnóstico de malformaciones arteriovenosas pulmonares. La embolización de las derivaciones con bobina fue exitosa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2924_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2924_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8009e79a4f937080a8b81eb74a2469b82bbf98c0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2924_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un paciente con osteoartritis de la articulación del hombro que se sometió a artroplastia inversa del hombro y mostró una variación anatómica en el músculo subescapular (SM). Una variación del manguito rotador que se origina en la cara anteroinferior de la glenoides se separó del SM por un tabique y se denominó músculo infraglenoideo (IGM). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2948_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2948_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae99adf8f51704e76e470abf0890eefb7f7b65ea --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2948_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Proporcionamos el primer informe de análisis comparativos y paralelos de ST y fluido sinovial (SF) de poliartritis grave, refractaria a cDMARD, seronegativa, clasificada como irAE grado 3 que se produce en respuesta al tratamiento con nivolumab para cáncer de pulmón de células escamosas metastásico, en comparación con ST y SF de pacientes con artritis reumatoide (RA) no tratada. Investigamos el etiquetado inmunohistoquímico de la expresión de citoquinas ST como una justificación biológica para seleccionar la terapia. El análisis de citometría de flujo de linfocitos de ST, SF y sangre recolectada antes y después de la terapia guiada por biopsia sinovial, en comparación con RA, se evaluaron para obtener información sobre la inmunopatogénesis de irAE. El etiquetado inmunohistoquímico de ST demostró un exceso de expresión de citoquinas TNFα. El tratamiento posterior con infliximab dio como resultado la resolución de los síntomas inflamatorios y una reducción significativa de los niveles de proteína reactiva C. El análisis de citometría de flujo de infiltrados sinoviales indicó la ausencia de positividad del receptor de la proteína de muerte celular programada-1 (PD-1) a pesar del cese de nivolumab aproximadamente 200 días antes de los análisis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_296_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_296_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11a733b921c1b779c5719c80dff18efb77643a2d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_296_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 72 años de edad, positivo para SARS-CoV2, fue admitido en la unidad de cuidados intensivos debido a delirio e insuficiencia respiratoria aguda. La fibrilación auricular conocida de la historia se exacerbó y se hizo necesario un complejo control de la frecuencia y el ritmo. La insuficiencia cardiaca progresiva con deterioro hemodinámico y lesión renal aguda con la necesidad de una terapia de reemplazo renal continua se agravaron aún más por el taponamiento pericárdico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2972_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2972_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ee7fd9b8b0b495ef95182c49046061cc8824c23 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2972_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un paciente de 84 años que presentó SIRS después de iniciar el tratamiento con ticagrelor, luego de la implantación de dos stents liberadores de fármacos. Una amplia evaluación diagnóstica para detectar causas alternativas y medidas terapéuticas no reveló nada. La interrupción del tratamiento con el agente fue seguida por una rápida mejora en los signos clínicos y de laboratorio de SIRS. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2982_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2982_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9cdc710979128896e64b6d7ae2f268a0bc2c866 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2982_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este caso de síndrome de regresión caudal de tipo 1 en el contexto de diabetes mellitus gestacional materna dio lugar a un nacimiento sin vida. La madre era una mujer caucásica de 29 años de edad, primigravida, con antecedentes médicos de diabetes tipo 2 mal controlada, que se manejó con metformina antes del embarazo, lo que motivó el ingreso para el control de la glucosa e inicio de la insulina a las 13 semanas. La hemoglobina A1c basal fue alta, de 8.0%. La ecografía fetal a las 22 semanas fue notable por agenesia sacra severa, dilatación de la pelvis renal bilateral, arteria umbilical única e hipoplasia pulmonar. La resonancia magnética fetal a las 29 semanas mostró ausencia de los dos tercios inferiores de la columna vertebral con la correspondiente anormalidad de la médula espinal compatible con el síndrome de regresión caudal de tipo 1. La madre dio a luz a un varón sin vida a las 39 y 3/7 semanas. Se realizó una resonancia magnética postmortem mínimamente invasiva y una autopsia por tomografía computarizada para confirmar los hallazgos clínicos cuando la familia rechazó la autopsia convencional. La etiología de la agenesia sacra se atribuyó a diabetes materna mal controlada al inicio de la gestación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2989_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2989_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abfe6cea2ca6d4365337c5e9bbd81136ae197027 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2989_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer nigeriana de 28 años que presentó dolor de cuello, espasmos tónicos paroxísticos, signo de Lhermitte positivo y cuadriplejia espástica. Más tarde, desarrolló neuritis óptica bilateral y tuvo características clínicas y bioquímicas del síndrome antifosfolípido. Su resonancia magnética inicial mostró un foco hiperintenso lineal central en la porción intramedular de C2 a C4. La resonancia magnética repetida después del tratamiento reveló la resolución de la intensidad de la señal que se había observado antes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_29_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_29_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e18e5eab451497e90d33676adc056def437fbe0d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_29_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 10 años acudió a nuestra consulta externa debido a malformaciones craneofaciales que se habían detectado dos años antes. Se le realizó una tomografía computarizada del hueso temporal y una radiografía digital. Basándose en una revisión bibliográfica, junto con el historial médico del paciente y los resultados de los exámenes de imagen, se le diagnosticó displasia fibrosa múltiple de hueso. Como los síntomas clínicos relacionados con la MAS en este paciente no eran obvios, solo se le dio seguimiento y no se le dio ningún tratamiento especial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3025_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3025_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c64df0bc9b60003ba7d8ff86218a100e82989ffa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3025_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 60 años presentó un historial de 8 semanas de úlcera dolorosa, no curativa y no traumática en el muslo izquierdo. Su historial médico incluía tabaquismo, enfermedad vascular periférica (PVD) y carcinoma de células escamosas rectales previamente tratado. Se consideró el diagnóstico de pioderma gangrenoso con celulitis superpuesta y se inició el tratamiento con antibióticos orales. Tras no mejorar, se realizó una biopsia que dio lugar al diagnóstico de RAE. La paciente fue derivada para consideración urgente de corrección quirúrgica de PVD, pero se consideró inadecuada para el tratamiento quirúrgico debido a un estado de rendimiento deficiente. La paciente fue tratada con medidas conservadoras, pero su condición se deterioró rápidamente y falleció unas semanas después. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3030_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3030_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e89b1db8cb4df673c65c8f73eb6559f26fbf152c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3030_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de dos años con desnutrición severa presentó 3 semanas de lagrimeo y blefaroespasmo tónico que afectaba a los ojos derecho e izquierdo. Presentaba tricomegalia, pérdida de peso severa, pelos anormales con derretimiento corneal completo en los ojos derecho e izquierdo e inflamación del tejido del iris en el ojo derecho. Se la trató con altas dosis de vitamina A, pero el ojo derecho requirió evisceración y se realizó tarsorrafia en el ojo izquierdo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3077_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3077_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07102dca43da72619b2fbe6648c5b411eb48059f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3077_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de una paciente femenina de 67 años de edad con antecedente de alcaptonuria que cursa con un cuadro doloroso difuso en cadera derecha de cuatro años de evolución; a la exploración física, se encuentran manifestaciones clínicas acordes con ocronosis y artropatía ocronótica. Se realizan estudios de imagen donde se evidencia pérdida de espacio articular de cadera derecha, osteofitos y esclerosis acetabular. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3078_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3078_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59ef7184037a80ca8374b523f4fa9cd98cf67a93 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3078_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de una mujer de 34 años que consultó por dolor abdominal al octavo día tras cesárea por placenta previa, que precisó sutura de B-Lynch por atonía uterina y cuyo diagnóstico fue necrosis uterina. La paciente requirió histerectomía abdominal total, con evolución satisfactoria. Se realizó una búsqueda sistemática de la literatura en las bases de datos Medline vía Pubmed, Embase y Web of Science. Se buscaron series y reportes de casos y cohortes de mujeres con necrosis uterina posterior al uso de suturas de compresión uterina para control de hemorragia posparto. Se analizaron variables sociodemográficas y clínicas al diagnóstico, técnica de sutura, pruebas diagnósticas y tratamiento. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3124_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3124_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e1ed7e646d7f9953bb4ca800c149bdec4ee1156 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3124_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 58 años presentó palpitaciones y diarrea. Se observó fibrilación auricular con conversión espontánea al ritmo sinusal, junto con una masa ventricular izquierda identificada en un ecocardiograma y confirmada mediante tomografía computarizada como calcificación distrófica. El tratamiento incluyó rehidratación, terapia antiarrítmica y anticoagulación. La calcificación, vinculada a infartos de miocardio previos, se consideró un hallazgo incidental, sin disfunción sistólica significativa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3125_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3125_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c808d026934f74382810ddf19389f1847676455b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3125_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un recién nacido enviado de segundo nivel de atención con un diagnóstico de obstrucción duodenal no diagnosticado prenatalmente, que resultó en atresia duodenal por páncreas anular y atresia intestinal tipo IIIb, según la clasificación de Grosfeld. La presencia de atresia duodenal con atresia intestinal tipo IIIb es una condición extremadamente rara y todavía lo es más asociada con páncreas anular. Estos casos son un desafío si se toma en cuenta la corta longitud de intestino delgado y su consiguiente necesidad de nutrición parenteral total por un periodo prolongado. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3147_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3147_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9432c95696ac65f172f387f87c6279274a62fdf5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3147_es_sum.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Preocupaciones del paciente: En este informe, discutimos el caso de un paciente de 15 años de edad. El paciente comenzó con epilepsia y distonía y fue tratado con medicamentos antiepilépticos, luego fue admitido en nuestro hospital por convulsiones recurrentes de epilepsia y distonía, y el diagnóstico de NEDAMSS fue confirmado por pruebas genéticas de exoma completo. + +Diagnósticos: Las pruebas genéticas de todo el exoma confirmaron el diagnóstico de NEADMSS debido a IRF2BPL. + +Intervenciones: Las pruebas genéticas de todo el exoma revelaron mutaciones en el gen IFR2BPL. + +Resultados: Los síntomas mejoraron desde antes hasta después de la medicación antiepiléptica para las convulsiones, combinada con fármacos para mejorar la distonía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3163_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3163_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c706673b79fb8cda773c3eeb7aa74bce1c29ede --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3163_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una superviviente de cáncer que era una joven adulta y que recibió quimioterapia con altas dosis de antraciclina, presentó una insuficiencia cardiaca aguda descompensada 20 años después de la quimioterapia y un empeoramiento de la insuficiencia cardiaca 1,5 años después del alta. La paciente mostró signos de mejora después de una introducción gradual de carvedilol, empagliflozina, sacubitril/valsartan, ivabradina y espironolactona para el empeoramiento de la insuficiencia cardiaca. Vericiguat se aceleró debido al riesgo de eventos cardiovasculares más graves asociados con la estenosis aórtica en curso y el mal pronóstico de la cardiomiopatía inducida por antraciclina. Los síntomas de insuficiencia cardiaca continuaron mejorando, con una remodelación cardiaca inversa significativa, y la paciente se sometió con éxito a un reemplazo de la válvula aórtica para la estenosis aórtica grave. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3215_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3215_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fffb9a475eb7b2e6c00a7b42ad1d3204719f767a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3215_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de un paciente masculino de 42 años de edad con antecedente de trasplante bipulmonar con disfunción crónica del injerto. El paciente acudió a la central de emergencias de adultos por cuadro de insuficiencia cardíaca aguda. Durante su estancia en guardia y en seguimiento ambulatorio, mediante las multiimágenes cardíacas se diagnosticó ventrículo derecho de doble cámara con miocardiopatía hipertrófica asociada. Debido a su enfermedad pulmonar avanzada y escasa adherencia al seguimiento médico, se decidió no realizar un re-trasplante pulmonar. Se optimizó su medicación inmunosupresora y se añadieron betabloqueantes como parte del tratamiento de la obstrucción dinámica intraventricular derecha. Además, se derivó a rehabilitación pulmonar, mostrando actualmente una evolución parcialmente favorable en clase funcional II. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3219_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3219_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4279520639ce1a34f2e5000b135a0d6e7f08daf --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3219_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 92 años con antecedentes de asma e insuficiencia cardiaca crónica se presentó con dolor lumbar izquierdo. El examen físico reveló sensibilidad a la percusión en el ángulo costovertebral izquierdo. Los resultados de los exámenes de laboratorio estaban dentro de los límites normales. La tomografía computarizada abdominal mostró una hidronefrosis izquierda y una obstrucción en el uréter distal izquierdo con hernia en el foramen ciático. Se insertó un stent ureteral en el uréter izquierdo y se retiró después de 2 meses. No se ha quejado de dolor ni ha mostrado síntomas desde la retirada. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3282_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3282_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c994e467903932f0a861ff21470e39cc566dd10 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3282_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 45 años de edad fue admitida en el hospital con dolencias articulares sistémicas, fatiga, múltiples úlceras y secreción purulenta en ambas manos. Su perfil de anticuerpos específicos de miositis reveló anticuerpos anti-MDA5 y anti-SSA/RO52 positivos. El tratamiento incluyó una combinación de glucocorticoides, inmunosupresores, protección gástrica e hepática, control de infecciones y cuidado de heridas. Después de dos semanas de tratamiento, la paciente mostró una mejora de los síntomas. Sin embargo, el día 24 de hospitalización, la herida en la articulación del codo derecho se rompió y se infectó, lo que requirió desbridamiento e injerto de piel en el departamento apropiado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3306_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3306_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d71f696bf7041cb5855f6c93d05a5f21abd6b4ac --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3306_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer de 27 años con síntomas compatibles con glomerulonefritis rápidamente progresiva y hallazgos de biopsia de una nefropatía de tipo full-house que evolucionó a una muerte temprana. La asociación de un patrón full-house, que tiene una incidencia baja, con un perfil autoinmune negativo para lupus eritematoso sistémico, hace que este sea un caso poco habitual. Se diagnosticó vasculitis asociada a ANCA con enfermedad renal de tipo full-house. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3310_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3310_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6850832832720f8d6905be1868c3bbecad1e3dc9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3310_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se describió el caso de una madre de 32 años con hipertensión crónica y enfermedad renal crónica de 10 años de evolución y difícil control, a quien se le diagnosticó un embarazo gemelar bicoriónico/biamniótico cuatro meses después de comenzar la hemodiálisis. El embarazo fue supervisado por un equipo multidisciplinario, las sesiones de hemodiálisis fueron bien toleradas desde el punto de vista clínico y hemodinámico, con buen control de la presión arterial y análisis de sangre en serie, y ambos fetos se desarrollaron de manera adecuada. Se le practicó una cesárea a las 34 semanas y seis días por inicio de trabajo de parto, y nacieron dos niños con un peso adecuado para la edad gestacional. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3338_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3338_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20a2717d527259747c57f1d786bae5699d1a7dad --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3338_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer de 66 años que se sometió a una hemicolectomía derecha prolongada para un adenocarcinoma bien diferenciado del colon transverso pT4aN1bM0. Dos años después de la cirugía, las imágenes de seguimiento revelaron dilatación biliar intrahepática y lesiones intraductales sutiles, junto con nódulos esplénicos sospechosos. La resonancia magnética hepática confirmó la presencia de nódulos biliares endoluminales con dilatación aguas arriba. La biopsia percutánea y el análisis inmunohistoquímico mostraron células tumorales positivas para CDX2 y negativas para CD20, lo que apoyó el diagnóstico de metástasis intrabiliar del colon. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3351_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3351_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b71bc70756d1fdf7fb334b1099e61a29ba428516 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3351_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso clínico de un varón de 62 años que consultó por dolor abdominal, diarrea y fiebre. Se realizó una tomografía computada de abdomen y pelvis que evidenció un engrosamiento de las paredes del ciego con una aparente solución de continuidad en su borde libre. En una laparotomía exploradora se confirmó la presencia de peritonitis y perforación cecal, siendo sometido a una hemicolectomía derecha e ileostomía terminal. El estudio histopatológico reveló la presencia de un adenocarcinoma de tipo células en anillo de sello asociado a isquemia. Los hemocultivos fueron positivos a C. septicum. El paciente falleció por una sepsis fulminante. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3355_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3355_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d05e23258d131206d9ea4f1e301dc2750b96b6a6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3355_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una niña de 10 años con fractura supracondilar del húmero ipsilateral concurrente con fractura-luxación de Monteggia y fractura fisural distal del radio, que se trataron con reducción cerrada y fijación percutánea. La fractura-luxación de Monteggia se abordó con reducción abierta mediante abordaje posterior y fijación con clavos elásticos de titanio. La recuperación postoperatoria fue favorable. En el seguimiento postoperatorio de 1 año, la puntuación de rendimiento del codo de Mayo fue de 100 puntos y no se observaron limitaciones en el rango de movimiento de la articulación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_335_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_335_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fbf0d9588dc30114b030862dd49ff8ccce72477 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_335_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer asiática de 50 años que fue hospitalizada inicialmente por náuseas y vómitos e hipotensión ortostática persistente. Se le realizaron múltiples pruebas de laboratorio y de imagen, lo que dio lugar a un diagnóstico de amiloidosis cardíaca, que se confirmó a través de pruebas genéticas como debida a una rara mutación de la TTR. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3361_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3361_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb9b6dbec2e7164163da905ba3baa0ab5b6b6f3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3361_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de un hombre de 44 años de la provincia de Faryab en Afganistán que presentó dolor torácico y mareos mientras padecía un resfriado común. Después de una investigación completa, el paciente se sometió a una angiografía coronaria que mostró un puente miocárdico en la parte media de la arteria descendente anterior izquierda (LAD) con una estenosis significativa que causaba isquemia. Tratamos al paciente con un bloqueador de los canales de calcio como tratamiento inicial. El paciente toleró bien la medicación y permaneció asintomático durante dos años de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3377_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3377_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c37f1366f44d3068d9c84f8f7b5cb86dd210ef58 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3377_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a una paciente de 38 años con esclerosis múltiple (EM) que fue tratada durante tres años con Natalizumab. Mialgia, fiebre y placas eritematosas acompañadas por lesiones dolorosas en ambas extremidades superiores se manifestaron con la decimoquinta dosis de NTZ. Después de pruebas exhaustivas y una resonancia magnética (MRI), excluimos otras enfermedades sistémicas y una recurrencia de esclerosis múltiple, respectivamente. Después de consultar a un dermatólogo, se realizó una biopsia de piel y el informe de patología confirmó PG. Finalmente, las lesiones comenzaron a sanar después de detener la inyección de NTZ sin recibir ningún cuidado dermatológico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_33_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_33_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b242d8ecb3bf934502662650c36a139639d51e31 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_33_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos el caso de una mujer blanca de 88 años con linfoma difuso de células grandes (linfoma folicular transformado) que logró una remisión morfológica espontánea 3 meses después de su biopsia de diagnóstico. Examinamos 16 casos similares de linfoma difuso de células grandes que sugieren que la remisión espontánea se observa preferentemente en pacientes de edad avanzada poco después de su microtrauma de biopsia, especialmente si las neoplasias son de tipo de células B activadas y dirigidas por el virus Epstein-Barr. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_342_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_342_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a3a4d9fa586fe026859e6f4841e6d24658d1880 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_342_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente fue ingresado en el hospital debido a hematemesis, melena y fiebre de alto grado tras someterse a un injerto sintético de derivación aorto-femoral (reconstrucción anatómica) y una resección parcial del aneurisma aórtico abdominal yuxtarrenal. La descarga de pus y una doble fístula aorto-entérica en lugares inusuales, como la segunda y tercera porción del duodeno y el ciego, son visibles en la endoscopia gastrointestinal superior y la angiografía por tomografía computarizada. El paciente se sometió a una cirugía abierta en dos etapas, la primera etapa implicó la exclusión del injerto de la extremidad aórtica y la reconstrucción anatómica adicional, y la segunda etapa implicó la extracción del injerto, el tratamiento de la fístula y la reparación intestinal. Luego, el paciente pasó unos días en la unidad de cuidados intensivos quirúrgicos antes de ser dado de alta. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_353_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_353_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61c6d3c30c8ddcc4ec3304c6d2e31340f28179f9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_353_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 42 años, primeriza, se presentó con dolor abdominal y una masa firme y palpable en la línea media de la pelvis. Las imágenes mostraron una masa quística sólida en la pelvis. Se realizó una histerectomía abdominal total, salpingo-oforectomía bilateral (TAH BSO) y omentectomía infracolica. La histopatología reveló un carcinoma papilar tiroideo del ovario izquierdo (PTC) que surgió en el SO (11 cm) y un carcinoma papilar tiroideo metastásico en el ovario derecho. Las pruebas de función tiroidea fueron normales, el ultrasonido tiroideo mostró dos nódulos complejos en el lóbulo tiroideo izquierdo. Se decidió una tiroidectomía total, pero la paciente rechazó un tratamiento quirúrgico adicional y se perdió su seguimiento cuando abandonó el país. Realizamos una búsqueda exhaustiva de la literatura y se analizaron y tabularon los datos de MSO y de tratamiento tiroideo de 23 publicaciones adicionales. Este PTC MSO es probablemente el más grande reportado en la literatura. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_356_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_356_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f751a09125ce3d7a2b00c8bb8c8d8f2f6fb66817 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_356_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña blanca de 4 años de origen griego, con un traumatismo por mordedura de perro, fue ingresada en el Hospital Universitario de Creta, Grecia, para una reparación quirúrgica y un tratamiento antibiótico intravenoso debido a las lesiones extensas. La exposición al evento traumático desencadenó el inicio de una respuesta psicológica inusual, el mutismo selectivo y un trastorno de estrés postraumático agudo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_378_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_378_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb84220e43652c6235e4e107d9d1c1459512f195 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_378_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 38 años de edad, padecía de dolor abdominal inferior progresivo, diarrea y pérdida de peso. Se observó perforación crónica ileal terminal con absceso intraabdominal, espacio peritoneal a fístulas rectales y vaginales. La paciente recibió resección quirúrgica del ciego y el íleon terminal, y luego tratamiento con vedolizumab. Tres meses después, tuvo un cierre completo de la fístula, y su índice de masa corporal aumentó de 13 a 22. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_417_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_417_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a23f01714c724b7fb38edda4eadc4fa672f4b4e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_417_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 63 años de edad, con antecedentes de un timoma invasivo de tipo AB tratado hace 21 años, se presentó en el hospital con una lesión en forma de mancuerna en las vértebras T8-T9 que comprimía la médula espinal. Una revisión de la literatura mostró solo 16 casos previos de tumores tímicos con afectación de la columna vertebral. Aquí, informamos el intervalo más largo entre el diagnóstico inicial del tumor y la detección de la afectación de la médula espinal, que fue secundaria a una recurrencia pleural de su timoma. El paciente se recuperó tras la extirpación exitosa de la masa intraespinal que había encapsulado la raíz nerviosa T8. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_419_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_419_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0b407bbcf696a9e8a3f43af2c62778c1d14649c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_419_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí reportamos un caso de un hombre de 30 años con glioblastoma multifocal que afectó su tálamo derecho, ventrículo lateral izquierdo y región pineal. Las manifestaciones clínicas incluyen operación, radioquimioterapia concurrente y una administración de temozolomida adyuvante de 12 ciclos. Las masas de este paciente casi desaparecieron después de 15 meses desde el diagnóstico primario, y no ocurrió ningún evento adverso severo o secuela neurológica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_435_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_435_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b8cda25e37cc50fb63652d97624a16e1464fa30 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_435_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a un hombre de 33 años que se queja de disminución del volumen de orina, cambio en el color de la orina y dolor abdominal bajo. Se trata de un efecto secundario poco habitual del abuso de oximetolona. Durante las evaluaciones de posibles problemas médicos asociados con la ingesta de esteroides anabólicos, se sabe que los efectos secundarios son transitorios, pero la necesidad de intervenciones apropiadas sigue siendo esencial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_465_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_465_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d45061ea876cae9d48112dd4aef225bdf5481371 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_465_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 6 meses de edad requirió ventilación mecánica prolongada después de una cirugía cardiaca. Cincuenta y dos días después de la cirugía, se le extubaron las vías respiratorias, pero fue necesario volver a intubarla. Se inició un monitoreo de Edi para evaluar la función del diafragma. El Edi fue > 70 mcV justo después de la re-intubación, y su NVE fue de 1.0 mL/mcV, pero disminuyó gradualmente. En el día 59, sus valores de Edi durante los ensayos de respiración espontánea fueron de 13 mcV con la mejora de NVE (2.5 mL/mcV) y sus vías respiratorias se extubaron sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_467_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_467_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21304a22554fb4d3d4a9a62acce37d0f0a4eb183 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_467_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre de 55 años con trastorno de ansiedad grave y claustrofobia que precisó anestesia para el tratamiento quirúrgico de un desprendimiento de retina regmatógeno. Este paciente tenía un historial de trastorno de ansiedad grave y claustrofobia de más de 40 años, sin haber recibido ningún tratamiento para la enfermedad. El paciente no toleró múltiples cirugías de cámara. Tras una discusión multidisciplinar, la cirugía del paciente se realizó bajo anestesia general en el quirófano, después de que el paciente recibiera inducción de anestesia fuera del quirófano. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_476_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_476_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3ab2d66de1ec6789a09bd73824fc457ba46dc9e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_476_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer de 21 años de etnia sukuma de la región norte de Tanzania que presentaba dolor abdominal y distensión, fiebre y flujo vaginal anormal en las tres semanas anteriores. La paciente también había estado lactando durante los 8 meses anteriores tras un parto por cesárea. La ecografía pélvica sugería un absceso pélvico, pero tras la laparotomía y el análisis histológico de un útero voluminoso, se confirmó el diagnóstico de teratoma uterino maduro. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_487_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_487_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed37655fa962223b69c849283a0876fbf0cab474 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_487_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos una infección causada por el uso de esteroides en un paciente con artritis reumatoide. Un hombre de 76 años con antecedentes de artritis reumatoide fue admitido en nuestro hospital debido a tos, expectoración y fiebre durante 10 días. El paciente tenía una función inmunológica baja, granulocitopenia, se pudo observar infiltración difusa en la tomografía computarizada del tórax y el nivel de galactomanano en el fluido BAL fue de 1.3 S/CO. Los hallazgos microbiológicos reflejan una posible coinfección con Nocardia y A fumigatus. Se usó voriconazol para tratar la aspergilosis pulmonar, ceftriaxona y sulfametoxazol-trimetoprima se usaron para tratar la Nocardia. Después de la administración oportuna de la medicación específica, el paciente fue dado de alta con un buen pronóstico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_492_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_492_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48b5433a0141e7af38d62dc7b5ec47c75e998a68 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_492_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 62 años con enfermedad renal en fase terminal en hemodiálisis presentó disnea y desaturación. Su historia era significativa para enfermedad renal en fase terminal gestionada con hemodiálisis regular por un catéter tunelizado de doble lumen en el lado derecho. Se hizo un diagnóstico inicial de embolia pulmonar y se inició el tratamiento con heparina intravenosa. Posteriormente desarrolló infarto de miocardio con elevación del ST inframamario y el tratamiento con intervención coronaria percutánea en la arteria descendente posterior fracasó. Entonces, la paciente desarrolló bloqueo cardiaco completo, vegetación de la válvula aórtica, regurgitación aórtica aguda grave y shock. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_510_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_510_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a46992f445a6cb1762e4fac16a44ce0a45fec1bc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_510_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este artículo describe a una paciente de 46 años de edad que fue admitida en nuestro hospital con dolor abdominal como su principal queja. No había experimentado síntomas obvios, pero había tenido una hemorragia retroperitoneal durante el curso de la enfermedad. La tomografía computarizada (TC) con contraste y la angiografía por TC (ACTC) no invasiva llevaron a un diagnóstico erróneo inicial de aneurisma de la arteria pancreatoduodenal (APDA) que causó una hemorragia retroperitoneal. Después de la exploración intraoperativa y el análisis detallado de las imágenes de TC y ACT mejoradas, se hizo un diagnóstico final de MALS. La causa de la hemorragia fue una hemorragia de una rama de la arteria gastroduodenal, no la ruptura de un APDA. El pronóstico de la MALS combinada con APDA tratada por laparoscopia y terapia intervencionista sigue siendo aceptable. La paciente fue tratada temporalmente con hemostasia por sutura gastroduodenal y fue derivada para un tratamiento posterior. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_51_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_51_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8562476aab9bf654d314ca60bd77a8e0a392b45c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_51_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Por la presente, informamos la presentación de un caso inusual de coinfección de leishmaniasis visceral/VIH con características adicionales de parkinsonismo e hiperuricemia en un paciente indio de sexo masculino de unos 50 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_521_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_521_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0be7eec72c2414b23401c724a36c8e0bfccb3e0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_521_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre asiático de 19 años de edad, se presentó en el departamento de urgencias de nuestro hospital con disminución del nivel de conciencia y convulsiones, tras haber presentado fiebre alta, cefalea, confusión y vómitos, una semana antes de su ingreso. Se le intubió y se le envió a nuestra unidad de cuidados intensivos. Presentaba rigidez de nuca y tetraparesia con reflejos tendinosos acentuados. Los resultados de la electroencefalografía sugerían una lesión estructural aguda en su área temporal derecha o un estado epiléptico. Un examen del líquido cefalorraquídeo sugería una infección viral. La tomografía computarizada fue normal en la fase inicial de la enfermedad. La inmunoglobulina M, la inmunoglobulina G contra el virus del herpes simple y la inmunoglobulina M contra el citomegalovirus fueron negativas. Sin embargo, la inmunoglobulina G contra el citomegalovirus fue positiva, lo que apoyó el diagnóstico de meningoencefalitis por citomegalovirus. Su estado clínico se deterioró, la respiración espontánea desapareció, los reflejos craneales se volvieron negativos y se sospechó muerte del tronco encefálico. La terapia incluyó antivirales, corticosteroides, antibióticos, anticonvulsivos, antipiréticos, agentes antimicóticos y un vasopresor para mantener la estabilidad hemodinámica. Después de un mes, mostró una respuesta vaga a los estímulos dolorosos en su nervio supraorbital y la respiración comenzó a aparecer la semana siguiente. Después de que se resolvieron la neumonía y el derrame pleural, se le retiró el ventilador y se lo trasladó de la unidad de cuidados intensivos el día 90. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_562_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_562_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ac2b4c0bc95de68ee5224da28707a4e74dfc3ac --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_562_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 18 años que se sometió a una orquiectomía parcial bilateral para tratar tumores de células germinales. La patología del tumor, los resultados de laboratorio, los estudios radiográficos y los niveles elevados de la hormona adrenocorticotrópica después de la cirugía apoyaron el diagnóstico de tumores testiculares de las glándulas suprarrenales secundarios a una hiperplasia suprarrenal congénita no clásica no diagnosticada previamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_607_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_607_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df63f8f00e03bd6c096fdc9302d0b1e7a63f7512 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_607_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 74 años presentó taquicardia auricular paroxística (TA) que se manifestaba como palpitaciones. Se le realizó un examen electrofisiológico utilizando un sistema de mapeo CARTO de alta densidad. Los resultados del mapeo mostraron que la TA, con una duración del ciclo de 184 milisegundos, se concentraba en la fosa oval del atrio derecho. En esta pequeña área, el mapeo de alta densidad demostró una importante taquicardia micro-reentrante. La ablación por radiofrecuencia en el centro del circuito micro-reentrante terminó con éxito la TA. No se observaron recurrencias durante un seguimiento de 12 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_650_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_650_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4be4243a256500ea6ff8b43bde4da00bb24e8ae3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_650_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre caucásico de 39 años con intoxicación por tejo común, para quien la reanimación cardiopulmonar, aunque demorada y prolongada, fue exitosa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_65_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_65_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4394b180b12e111165b8a764dffeab67b62513c0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_65_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 83 años de edad con un golpe de calor fue trasladado a nuestro departamento de urgencias, donde fue tratado y pudo comer el mismo día. Había estado en forma y saludable, excepto por una colonoscopia y quimioterapia que usó un puerto de acceso venoso central colocado en la vena yugular superior derecha 8 años atrás. Al día siguiente, de repente tuvo fibrilación ventricular. La reanimación cardiopulmonar fue exitosa. La angiografía coronaria de urgencia mostró un cuerpo extraño similar a un catéter en el seno coronario. Los médicos no pudieron extraer el cuerpo extraño usando una terapia con catéter, y la fibrilación ventricular ocurrió repetidamente. Después de la inducción de la anestesia general, el catéter fracturado fue extraído quirúrgicamente. El curso postoperatorio fue sin incidentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_665_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_665_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..add81eae05f2150df98d5cf47d7fd05900c497fc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_665_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 62 años presentó hemianopsia homónima derecha, y la resonancia magnética (MRI) mostró un aneurisma trombosado gigante con un contraste de pared pobre, lo que indica poca implicación de los vasa vasorum, en la parte terminal de la arteria carótida interna izquierda. Para bloquear el flujo sanguíneo hacia la cúpula del aneurisma, se realizó una embolización de bobina "atascada" asistida por stent. Para ello, se acortó un stent trenzado para mejorar la proporción de cobertura de metal y se realizó un empaquetado de bobina aneurismática apretado utilizando una bobina de hidrogel. Nuestra técnica dio como resultado la obliteración completa del aneurisma, y la MRI realizada 1 año después mostró una notable contracción de la cúpula del aneurisma. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_66_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_66_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2576f2051d78b2e8ac6a8e4d2b1c4f77880cd88a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_66_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 51 años de edad con un historial de 27 años de trastorno bipolar, en tratamiento con litio, fluoxetina, olanzapina, gabapentina, perazina y biperiden, fue ingresada en el hospital debido a un estado de ánimo deprimido y delirios. Se diagnosticó una infección del tracto urinario y se inició una terapia antibiótica. Después de 5 días de tratamiento, su estado físico se deterioró y desarrolló una fiebre de 38,4 °C. Sus resultados de laboratorio revelaron un nivel tóxico de litio (2,34 mmol/l). Se diagnosticó un fallo renal agudo y se retiró el litio. Después de la estabilización de su estado, y a pesar de su tratamiento antipsicótico, se observaron nuevos delirios y estados de ánimo deprimidos. Se retiraron todos los fármacos que tomaba la paciente y se inició el tratamiento con lamotrigina y aripiprazol. Debido a la insuficiente efectividad del tratamiento con aripiprazol y a problemas con el sueño, se añadió quetiapina, sin embargo, el tratamiento posterior con esta combinación de fármacos y un aumento de la quetiapina a 400 mg/d causaron NMS. Por lo tanto, se inició el tratamiento con amantadina, lorazepam y bromocriptina y el estado de la paciente mejoró. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_674_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_674_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..072004504b5f5d5fa9404c8738cea45616c106ba --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_674_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se informa un caso de un paciente con leishmaniasis tegumentaria, un hombre de 78 años que presentó un aumento sustancial en el umbral auditivo con tinnitus y mareos rotativos severos durante el tratamiento con antimoniato de meglumina. Estos síntomas empeoraron dos semanas después de interrumpir el tratamiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_67_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_67_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05fbf80079626f0a4025b063de328e81903ad11e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_67_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 61 años se presentó en nuestro departamento con lesiones eritemato-descamativas y pustulares que afectaban a todas las manos y dedos de los pies, región inguinal y tronco, asociadas a una onicodistrofia psoriásica grave. Había sido afectada por un carcinoma pulmonar no microcítico 12 años y 7 meses antes de su ingreso, y había iniciado un tratamiento con atezolizumab. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_680_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_680_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcbcf1e2f8477614590fc7e6887ba82a9a6d03a6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_680_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente se sometió a quimiorradioterapia definitiva para el carcinoma esofágico de células escamosas en estadio IIA y a una esofagectomía de rescate con reconstrucción del tubo gástrico a través de una vía posterior del mediastino para el carcinoma residual. Tres años después de la cirugía inicial, se detectaron dos nódulos metastásicos en los segmentos lateral y posterior del hígado en una tomografía computarizada de seguimiento y se trataron con medicamentos orales contra el cáncer. Después de 6 meses, el paciente volvió a ser ingresado por anorexia. Al ingreso, la tomografía computarizada reveló un íleo causado por una hernia de hiato. Se realizó una reparación quirúrgica de emergencia; se perforó una hernia encarcelada del colon transverso en el mediastino y se realizó una resección parcial del colon transverso y una colostomía. Se requirió cuidados intensivos para controlar el shock séptico después de la cirugía y el paciente fue dado de alta el día 53 después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_732_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_732_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27baf11969c261838448ba16d2305851f1035c61 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_732_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En agosto de 2012, una mujer y su hijo fueron atacados por un perro callejero en Henan, China. El hijo recibió profilaxis postexposición contra la rabia (tratamiento de la herida seguido de la vacuna, sin inmunoglobulina), pero la madre no. La infección por rabia se confirmó posteriormente en el laboratorio en la madre y ella murió en diciembre; su hijo está vivo y sano después de 2 años de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_744_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_744_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7da24905b057da4e73b6ff26e68c72c5d94b59c9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_744_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 59 años con linfoma difuso de células B que se sometió a quimioterapia sistémica, incluido metotrexato y 20 Gy de radioterapia, recibió metotrexato intratecal por recurrencia. La paresia flácida de sus extremidades inferiores y la incontinencia fecal y urinaria aparecieron 1 mes después. Todas las sensaciones se vieron afectadas por debajo del nivel del dermatoma Th10. Aunque los síntomas clínicos eran compatibles con mielitis transversa, la imagen ponderada en T2 de su médula espinal torácica demostró una señal hiperintensa localizada en los funículos posteriores y laterales, que se asemejaba a la degeneración combinada subaguda. Sus niveles séricos de vitamina B12, ácido fólico y homocisteína total estaban dentro de los límites normales, pero los niveles de homocisteína total en su líquido cefalorraquídeo eran elevados, lo que sugería una desmielinización de la médula espinal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_761_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_761_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5c595b10853e4dd371e7547d417f4dab9abd78c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_761_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 67 años se presentó con palpitaciones, fatiga y pérdida de peso. Tenía antecedentes de tiroidectomía total por bocio multinodular no tóxico a los 60 años sin signos de malignidad en el examen microscópico. Había sido medicada con levotiroxina 100 µg/día desde la cirugía sin seguimiento. Era taquicárdica, no tenía masa cervical ni afectación ocular. Sus niveles de hormona estimulante de la tiroides estaban suprimidos (0,000 µU/mL) y sus niveles de tiroxina libre (3,22 ng/dL) y triyodotironina libre (8,46 pg/mL) estaban aumentados. No se encontró agrandamiento mediastinal ni desviación de la tráquea en la radiografía de tórax. Se interrumpió el tratamiento con levotiroxina, pero nuestra paciente no mostró ninguna mejora en la tiroxina libre o triyodotironina libre 10 días después. La tiroglobulina aumentó a 294 mg/mL. Una ecografía cervical no mostró remanente tiroideo. Sus anticuerpos anti-receptor de la hormona estimulante de la tiroides eran altos (19,7 U/L). La gammagrafía corporal demostró una mayor captación de radioyodo intratorácico. Una tomografía computarizada confirmó una masa mediastinal de 60 × 40 mm. Se inició metimazol 10 mg/día. Tres meses después, su función tiroidea era normal y se sometió a una resección quirúrgica. El examen microscópico mostró tejido tiroideo sin signos de malignidad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_784_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_784_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e9109490082ab8eccfe2ba9b6f310b8da43c1a5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_784_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una paciente de 34 años con embolia tumoral, que se extendió desde la vena ilíaca derecha y la vena ovárica hasta la vena cava inferior (IVC), y luego a la aurícula derecha y el ventrículo derecho, y finalmente se extendió a la arteria pulmonar. La paciente se había sometido a una histeromiomectomía 7 años antes. Basándose en los resultados de los exámenes de imagen, se consideró el diagnóstico de leiomiomatosis intravenosa preoperativamente. La paciente se sometió a una resección completa del trombo endovascular e intracardíaco. Los resultados patológicos postoperatorios confirmaron ESS metastásica con implicación endovascular e intracardíaca. La paciente fue dada de alta del hospital en buenas condiciones, y no hubo signos de recurrencia 5 meses después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_800_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_800_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..471ba5d0fddb36959af4d9b5b1f10f6edb116986 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_800_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 38 años de edad se presentó en el Centro de Investigación y Tratamiento de la Enfermedad de Moyamoya de nuestro hospital con «debilidad del miembro izquierdo» como síntoma principal. Se le diagnosticó infarto cerebral agudo y enfermedad de Moyamoya mediante resonancia magnética y angiografía por sustracción digital. Antes de esto, había tenido un período menstrual prolongado de un mes de duración. Esto se investigó y se diagnosticó adenomiosis. Después de pasar la fase de infarto cerebral agudo, la paciente se sometió a cirugía para adenomiosis seguida de revascularización cerebral combinada. Durante el seguimiento postoperatorio, se observaron mejoras de la etapa de imagen de perfusión y de la Escala de Rankin modificada. Una revisión de la literatura mostró solo 16 casos reportados de enfermedades ginecológicas complicadas con accidente cerebrovascular. Se han estudiado y discutido las características clínicas, patogénesis, efectos terapéuticos y pronóstico a largo plazo de estos casos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_805_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_805_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..301525beb4136a86c0b30b2dc466a96d302d3e17 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_805_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de fuga subaguda de líquido cefalorraquídeo cervical (LCR) como resultado de la manipulación quiropráctica de la columna cervical. La paciente es una mujer de 29 años que recibió la manipulación una semana antes de desarrollar síntomas de cefalea ortostática severa, náuseas y vómitos. La resonancia magnética (MRI) reveló una nueva colección ventral de LCR C5-C6. El inicio sintomático correspondió con el reciente ajuste quiropráctico cervical. Presentamos imágenes en serie que se correlacionan con su sintomatología y revisamos la literatura pertinente sobre complicaciones de la manipulación quiropráctica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_817_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_817_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a154ee271efec55365af810320aaf9bf97606d34 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_817_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 53 años de edad, cayó accidentalmente de un andamio de tres metros de altura mientras trabajaba, lo que le provocó un fuerte dolor en el pecho y falta de aire. Se le encontró con fracturas de las costillas 7 a 11 con una contusión pulmonar en la tomografía computarizada (TC). Se hizo una incisión de 4 cm en el espacio intercostal 7 en la línea axilar media y se realizó una VATS uni-port completa para SSRF. El dolor del paciente se alivió significativamente después de la operación y la cicatriz fue pequeña y no visible. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_828_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_828_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fb80b6d72007710c2c75ee606c362a20547ca39 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_828_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente se sometió a una esplenectomía laparoscópica y a una histerectomía asistida por robot con obtención de muestras por vía transvaginal. El tiempo total de la operación fue de 245 minutos y no hubo complicaciones. El cierre de la colpotomía se logró por vía laparoscópica. El curso postoperatorio fue normal. La paciente se encuentra bien clínicamente a los 18 meses de seguimiento, excepto por un episodio de manchado poscoital, que se resolvió espontáneamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_879_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_879_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d876381e0d100e68f36f7148497229d83028727 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_879_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 56 años de edad fue admitido en nuestro hospital tras la identificación de un quiste pancreático mediante ecografía abdominal en un examen médico integral. La ecografía endoscópica reveló una masa quística de 13 mm de tamaño en la cabeza pancreática y una masa de baja densidad de 16 mm de tamaño en la cola pancreática, que se realzó parcialmente en la ecografía con contraste. La tomografía computarizada con contraste (TC) reveló un neoplasma mucoso papilar intraductal de tipo conducto de ramificación en la cabeza pancreática y un nódulo realzado temprano de aproximadamente 10 mm de tamaño en la cola pancreática. Se realizó una aspiración con aguja fina guiada por ecografía endoscópica del tumor hipervascular. Se sospechó que el tumor hipervascular era un neoplasma pseudopapilar sólido. Se realizó una pancreatectomía distal laparoscópica con preservación del bazo. La histología fue idéntica al carcinoma hepatocelular del hígado. Inmunohistoquímicamente, las células tumorales fueron positivas para la parafina hepática 1, y se confirmó un patrón canalicular en la tinción del antígeno carcinoembrionario policlonal. Se diagnosticó al paciente con un HC pancreático moderadamente diferenciado. Se realizó un seguimiento del paciente sin quimioterapia adyuvante, y no hubo evidencia de recurrencia a los 6 meses después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_87_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_87_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a01b27d93815b96ef3f899da819097409a312af8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_87_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 52 años fue derivada a nuestra clínica de oftalmología con disminución de la visión y aumento del lagrimeo. Dos años antes le habían diagnosticado síndrome de Alport en estadio III. Tras el examen, se encontró que tenía una queratometría promedio de 48 D bilateralmente con evidencia tomográfica de queratocono. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_889_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_889_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4303365016285dd85a0825366405f5e03ae8e2dc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_889_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 76 años presentó pérdida auditiva debido a VS policístico en el lado izquierdo. Cinco años después, la paciente presentó parálisis facial causada por hemorragia en el VS. La paciente tenía un historial médico lleno de acontecimientos que requerían el uso de anticoagulantes. La paciente sufrió tres hemorragias posteriores preoperatorias y una hemorragia 36 horas después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_897_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_897_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8acae1312e1a5d28d88cd9cc5295490c149c237 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_897_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, un paciente de 67 años de edad que inició un extenso entrenamiento físico tras jubilarse y que presentó taquicardia ventricular e insuficiencia cardiaca progresiva como primer signo de su enfermedad. Se estableció el diagnóstico de cardiomiopatía ventricular derecha arritmogénica de acuerdo con los criterios del grupo de trabajo modificado en 2010 y se apoyó con un genotipado basado en el consenso de HRS/EHRA. Después de la descarga inicial con una terapia médica óptima y la implantación profiláctica de un desfibrilador cardioversor implantable de acuerdo con su puntuación de riesgo individual de ARVC, el paciente informó un rápido deterioro de la capacidad física en un seguimiento regular 4 meses después. Para comprender mejor la etiología de su deterioro clínico, realizamos una ecocardiografía de esfuerzo, un angiograma coronario y un cateterismo cardiaco derecho de ejercicio, que sugieren de manera concluyente un deterioro del llenado ventricular izquierdo secundario a una insuficiencia ventricular derecha como la principal causa de una insuficiencia circulatoria global. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_913_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_913_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aff2b6d21a8d73e263f174574453a836567b213b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_913_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se realizó un implante coclear electivo a una mujer de 54 años (estatura, 145 cm; peso, 43 kg) a quien se le había diagnosticado encefalopatía mitocondrial con acidosis láctica y episodios similares a accidentes cerebrovasculares. Se usaron infusiones intravenosas de remimazolam y remifentanil guiadas por el monitoreo del índice de estado del paciente para la inducción y el mantenimiento de la anestesia. No se produjo acidosis láctica ni relajación muscular prolongada en el período perioperatorio. Al final de la cirugía, se administró flumazenil para antagonizar la sedación, lo que rápidamente produjo la conciencia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_916_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_916_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffb017031ced6edff0ebb3f4f67968e72fa07e7c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_916_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este estudio, describimos un caso inusual de un niño con artritis idiopática juvenil con una presentación inicial de masa esternocluvial. El paciente (edad, 14 años 10 meses) presentó una hinchazón atraumática de inicio insidioso de la SCJ izquierda y se quejó de dolor en la cadera derecha y en el tobillo bilateral sin una causa aparente. La ecografía inicial indicó una masa heterogénea en la SCJ izquierda, mientras que la tomografía computarizada identificó una hinchazón leve de la SCJ izquierda con un revestimiento sinovial engrosado, erosión ósea leve y algo de fluido turbio. El paciente finalmente se sometió a una artrotomía de la SCJ izquierda, durante la cual el golpeteo de la SCJ reveló 2 cm3 de fluido amarillento, inflamación y necrosis de tejidos dentro de la SCJ. Se aspiró un fluido articular amarillo claro y las pruebas revelaron un resultado de cultivo negativo. Se diagnosticó al paciente con AIJ. La sensibilidad articular mejoró y la velocidad de sedimentación de eritrocitos disminuyó después de la administración de etanercept anti-factor de necrosis tumoral. Una ecografía adicional demostró que los hallazgos iniciales de las imágenes se habían resuelto. Al final de un período de seguimiento de 2 años, el paciente estuvo completamente libre de síntomas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_92_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_92_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cedda29c54c26a08c08077b491f1125cea3788ca --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_92_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 66 años fue derivada a nuestro hospital con dos nódulos pulmonares que se desarrollaron después de la resección de PPC y la quimioterapia adyuvante posoperatoria administrada 5 años antes. La tomografía computarizada reveló un nódulo de 1,3 cm en el pulmón izquierdo con un pequeño espacio aéreo en el segmento posterior basal y un nódulo sólido de 0,9 cm en el segmento apico-posterior que creció ligeramente en un período de 2 meses. La tomografía por emisión de positrones con 18F-fluorodeoxiglucosa de estas lesiones reveló valores máximos de captación estandarizados de 7,11 y 2,46, respectivamente. El nivel de antígeno de cáncer en suero 125 permaneció dentro del rango normal, a pesar de la elevación antes de la primera cirugía. El segmento posterior basal y la división superior se sometieron a una segmentectomía anatómica. Un examen intraoperativo de la sección congelada no pudo distinguir el PPC metastásico del cáncer de pulmón primario. Inmunopatológicamente, los dos nódulos se identificaron como PPC metastásico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_940_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_940_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7723fa118d6d329d2d049fce76be69ee4ff181b7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_940_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este estudio, se presenta el caso de una niña turca de 7 años con una fractura de Salter-Harris tipo II y luxación glenohumeral del húmero proximal debido a una caída desde una altura de 1,5 metros, que se sometió a una cirugía de reducción abierta, junto con una revisión de la literatura. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_950_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_950_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3c49384c2a6c7e115601cd982af049104edea14 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_950_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 67 años desarrolló un paro cardiaco poco tiempo después de haber denunciado un dolor epigástrico y, tras una reanimación exitosa mediante compresión torácica manual, fue trasladada a nuestro hospital. A su llegada, la paciente tenía una puntuación de 14 en la escala de coma de Glasgow. Un ECG mostró un ritmo sinusal normal y no se observaron arritmias ni signos de isquemia miocárdica. Una radiografía de tórax reveló un derrame pleural izquierdo, mientras que no se identificaron cardiomegalia ni neumotórax. Una tomografía computarizada reveló una disección aórtica tipo A, un derrame pericárdico leve y un derrame pleural izquierdo masivo. No se encontró embolia pulmonar en la TC. Tras el drenaje del derrame sanguíneo del espacio pleural izquierdo, se inició una operación de emergencia. Durante la cirugía, se encontró una laceración pericárdica con comunicación al espacio pleural izquierdo y un hemotórax; sin embargo, no se identificó lesión cardiaca alguna. No se detectaron otras lesiones intra-torácicas ni rotura de la disección aórtica que causaran el hemotórax. Se realizó un reemplazo hemiarch sin dificultad, pero la paciente falleció por fallo multiorgánico 30 días después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_958_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_958_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70d0a8117ea41aaaf293232df81d1c58642105fc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_958_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 85 años se presentó con CSDH izquierdo, que había reaparecido cinco veces. El hematoma se irrigó y drenó a través de un agujero de trepanación frontal izquierdo durante la primera a tercera cirugía y a través de un agujero de trepanación parietal izquierdo durante la cuarta y quinta cirugía. El hematoma no tenía tabique y se evacuó bien durante cada cirugía. La terapia antiplaquetaria para prevenir la enfermedad cardiaca isquémica se detuvo después de la segunda cirugía, la cavidad del hematoma se irrigó con líquido cefalorraquídeo artificial en la tercera cirugía y la dirección del tubo de drenaje se cambió para reducir la acumulación de aire subdural postoperatorio en la cuarta cirugía. Sin embargo, ninguna de estas intervenciones fue efectiva. Se trató con éxito mediante inyección de pegamento de fibrina en la cavidad del hematoma después de la quinta cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_970_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_970_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66c1af806c1835db14825a905e9c7b2fa0c4e74a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_970_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se realizó restauración ventricular quirúrgica semiemergencia combinada con cierre de la ruptura del tabique ventricular y derivación de la arteria coronaria en un paciente de 67 años de edad. Se detectó una severa regurgitación mitral después de la retirada del bypass cardiopulmonar. Surgieron dos cuestiones clave en el tratamiento de esta afección: ¿la regurgitación existía previamente y fue disimulada por un importante shunt de izquierda a derecha, o se produjo de forma secundaria al procedimiento de Dor? ¿Cuál era la mejor estrategia de tratamiento, reemplazo de la válvula mitral con preservación de la cuerda o plastia mitral? Creímos que la severa regurgitación mitral se había subestimado preoperativamente y realizamos una anuloplastia de reducción para tratar la regurgitación mitral. Los resultados fueron prometedores y el paciente se recuperó bien en el seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_998_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_998_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76731359ba721cecd6bc8983800d7bdbf6d1e92a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_998_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer de 24 años con una hinchazón muy vascularizada y de crecimiento rápido en la nuca que se extendía hasta la unión craneovertebral, acompañada de afectación extradural/intrapeduncular e intracraneal. Una biopsia incisional reveló un tumor celular muy vascularizado con características similares a las de la HPC. La paciente recibió radioterapia preoperatoria, que redujo tanto el tamaño como la vascularización de la lesión, facilitando una resección casi completa posterior. Otra radioterapia postoperatoria dio lugar a un buen resultado clínico, sin que se observara recurrencia del tumor a los dos años postoperatorios.