diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1016_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1016_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..025dbb4dfeb66249945d8ca3c3c56b794bbc1476 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1016_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente ingirió TCAA en forma de una exfoliación química dermatológica disponible en el mercado, como un intento de autolesión, pensando que era un TCA más perjudicial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1019_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1019_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b03c407703c12fa4230bfddbdc904c350d932fa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1019_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de hipoglucemia artificial en una adolescente de 19 años que se encontraba en un hogar de acogida y que se presentó en el departamento de urgencias con episodios hipoglucémicos recurrentes, hasta el punto de que la paciente necesitaba grandes cantidades de dextrosa y un tratamiento adicional en la unidad de cuidados intensivos. Una investigación posterior reveló que la paciente se inyectaba a sí misma de forma intencionada grandes dosis de insulina con el fin de ser admitida en el hospital. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1021_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1021_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f9e408a30cceba162e2b8060da601aedfce0138 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1021_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una mujer caucásica de 43 años, madre de tres hijos, que presentó dolor en el flanco izquierdo y hematuria. Las investigaciones clínicas no encontraron otra causa para su trombofilia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1025_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1025_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5adef93ec52b6958ead5a7d50dc3ce082279072 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1025_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mujer de 62 años que presentaba un inicio súbito de insuficiencia cardiaca congestiva y elevación del segmento ST en el electrocardiograma. Se sospechó un diagnóstico de infarto de miocardio con elevación del segmento ST y se administró tenecteplasa. La paciente fue transportada inmediatamente a un centro de intervención coronaria percutánea. Se quejó de diplopía intermitente durante el transporte y refirió síntomas constitucionales en las últimas 2 semanas. La angiografía coronaria mostró arterias normales. El ecocardiograma reveló disfunción sistólica ventricular izquierda de moderada a grave debido a grandes áreas de acinesia que salvaban la mayoría de los segmentos basales, y una masa móvil dentro de la aurícula izquierda unida al tabique. La resonancia magnética cardiaca (CMR) sugirió el diagnóstico de miocarditis con mixoma auricular izquierdo concomitante. La paciente se sometió a resección del mixoma. Se realizó una evaluación neurológica debido a un ligero vértigo al caminar y diplopía en movimientos oculares extremos. La resonancia magnética de la cabeza identificó múltiples lesiones infracentimétricas en todo el parénquima cerebral compatibles con un proceso de embolización causado por fragmentos del tumor. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1039_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1039_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63622f170a83410c2c3d3f15bfde0470215f24b0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1039_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un hombre de 43 años con coinfección de M. hominis y P. aeruginosa después de un accidente de tráfico. El paciente desarrolló fiebre e infección severa a pesar de las terapias antimicrobianas postoperatorias. El cultivo de sangre de los tejidos de la herida fue positivo para P. aeruginosa. Mientras tanto, el cultivo de sangre y muestras de heridas mostró colonias del tamaño de una punta de alfiler en placas de agar sangre y colonias tipo huevo frito en medio micoplasma, que fueron identificadas como M. hominis por espectrometría de masas de tiempo de vuelo por ionización por desorción láser asistida por matriz (MALDI-TOF MS) y secuenciación de rRNA 16S. Basándose en la susceptibilidad a los antibióticos y los síntomas, se administró ceftazidima-avibactam y moxifloxacina para la infección por P. aeruginosa. Mientras tanto, después del fracaso de una serie de agentes antiinfecciosos, la coinfección de M. hominis y P. aeruginosa se trató con éxito con un régimen basado en minociclina y polimixina B. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1040_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1040_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db7e7d257d76b88bcc4c7f3f59326b343f182b75 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1040_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer afroamericana de 40 años se presentó con una masa en el cuello derecho, dolores de cabeza, vértigo, tinnitus, ronquera y disfagia. Las imágenes mostraron una masa en el cuello derecho de Shamblin II; la posterior resección transcervical y la patología mostraron un paraganglioma del cuerpo carotídeo. La paciente tuvo una recurrencia local cerca de la bifurcación de la carótida, por lo que se sometió a radioterapia corporal estereotáctica para la enfermedad recurrente del cuello derecho. Más tarde volvió a presentarse con una nueva debilidad en las extremidades inferiores, dismetría y entumecimiento. Se encontró que tenía una enfermedad metastásica en la columna torácica que causaba compresión de la médula espinal. Se sometió a laminectomía, resección del tumor y fijación posterior seguida de radioterapia adyuvante. Se inició un tratamiento sistémico con sunitinib. Finalmente, la enfermedad metastásica progresó hasta el hueso ilíaco derecho, que se trató con radioterapia paliativa. Se inició un tratamiento sistémico de segunda línea con capecitabina y temozolomida. En el último seguimiento, la paciente estuvo asintomática con enfermedad persistente estable. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1048_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1048_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b834589706fc211c606cba9d773a4b5c07d4ae3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1048_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una mujer de 37 años con deficiencia de VLCAD un quiste ovárico y se programó una cistectomía ovárica laparoscópica. Se administró glucosa por vía intravenosa al inicio del ayuno. Se indujo la anestesia con remifentanil, midazolam y tiamilal, se mantuvo con desflurano y remifentanil. La temperatura corporal se mantuvo a 36.2-36.7 °C. Durante la anestesia, no se produjo hipoglucemia, los niveles de creatina quinasa estaban dentro del rango normal y no se detectó mioglobinuria. No se observaron escalofríos después de la extubación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1057_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1057_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af0ea5f448a39928a404b966c4587f00020ec599 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1057_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 68 años de edad, con antecedentes de lobectomía inferior derecha 3 años antes, se sometió a una resección parcial del lóbulo superior derecho por un nódulo pulmonar sospechoso de cáncer de pulmón secundario. Durante la cirugía, la disección de la adhesión causó una hemorragia de la sexta arteria intercostal, y se logró la hemostasia utilizando coagulación suave (se observó cierto grado de carbonización del tejido en la conferencia posterior de mortalidad y morbilidad). Experimentó hemoptisis el día 18 postoperatorio y fue trasladado a nuestro hospital. La tomografía computarizada con contraste reveló una hemorragia del pseudoaneurisma de la sexta arteria intercostal. Se realizó embolización mediante angiografía para detener la hemorragia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_106_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_106_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc359b825854560e55628f4d0d5383fe56066e0b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_106_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de EVN con diferenciación ganglioide difusa en un hombre de 70 años que surgió en la región parasellar de la línea media y se extendió al tercer ventrículo. Se trata del paciente más anciano de los que se han notificado. A pesar de que, según informes anteriores, los extremos de edad se asocian con un comportamiento más agresivo, el tumor en este caso no mostró un curso tan agresivo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1094_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1094_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ee54bd5cb99d45cb442273bee0f470557d9bf1c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1094_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 54 años de edad fue admitido en el hospital tras experimentar un inicio agudo de entumecimiento y debilidad en su extremidad izquierda. Debido a la consideración inicial de un tumor intracraneal, se realizó la extirpación quirúrgica de la lesión parietal derecha. No obstante, el paciente tenía un dolor de cabeza acompañado de diplopía, dificultad para caminar y se encontró una nueva lesión en el lóbulo occipital-parietal izquierdo dos semanas después de la primera operación. La secuenciación de alto rendimiento de la próxima generación (NGS) detectó la presencia de lecturas de alto número de copias de la secuencia del genoma de B. mandrillaris en la sangre del paciente, en el líquido cefalorraquídeo (LCR) y en el tejido cerebral. La investigación patológica del tejido cerebral mostró cambios granulomatosos y trofozoitos amébicos dispersos alrededor de los vasos sanguíneos con un aumento elevado. El paciente volvió a ser operado debido al desarrollo de confusión progresiva causada por la hernia subfalcina del hemisferio cerebral izquierdo. Las lesiones del lóbulo parietal derecho obviamente disminuyeron de tamaño tras la primera cirugía, y las lesiones del lóbulo occipital izquierdo y la hernia de solfalina no mejoraron dos meses después de la segunda cirugía. El paciente fue trasladado al hospital local para un tratamiento continuo con sulfametoxazol y azitromicina. Después de cinco meses de la segunda cirugía, el paciente mostró una buena recuperación con un leve dolor de cabeza. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1113_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1113_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd1845d71c7cb83f989e8829ed534a6a4c25ccdd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1113_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un hombre mestizo de 64 años de edad, hospitalizado en una unidad de cuidados intensivos de una institución de salud en Colombia, con identificación y tipificación clínica y molecular de un aislado de A. baumannii resistente a colistina y carbapenem con mecanismos de resistencia a colistina no reportados previamente, que causó bacteremia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1171_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1171_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0896f0f676d0f31efca15421fe8d95c2d61a9a79 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1171_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 72 años de edad, con un historial de un mes de estreñimiento, diarrea y pérdida de peso. Su historial médico consistía en una hemorragia subaracnoidea e hidrocefalia 13 años antes, para lo que se realizaron un bobinado endovascular y una derivación VP. La colonoscopia mostró una masa sigmoidea, cuya biopsia reveló un adenocarcinoma tubular. La tomografía computarizada demostró un engrosamiento circunferencial de la pared del colon sigmoide sin evidencia de metástasis, con la lesión rodeando la punta de la derivación VP. Se sometió a una cirugía laparoscópica para el cáncer de colon sigmoide. Inesperadamente, la derivación VP quedó atrapada en el lado seroso del tumor, y tanto la derivación como el tumor se extirparon. El examen microscópico reveló inflamación y fibrosis, pero no se encontraron células cancerosas en la serosa que rodeaba la punta de la derivación VP incrustada. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1176_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1176_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27a5a2f17580d4f9343b68c1d4aaa47f022f9dcf --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1176_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 75 años que recibía pembrolizumab presentó debilidad en las extremidades. Tres años antes, había notado debilidad en las extremidades que progresaba lentamente, pero no recibió un diagnóstico. Después de la primera infusión de pembrolizumab, sus niveles de creatina quinasa (CK) habían aumentado. El examen neurológico y los resultados de la biopsia muscular confirmaron el diagnóstico de sIBM y sugirieron una exacerbación de sIBM inducida por pembrolizumab. Después de que los niveles de CK del paciente disminuyeran, se reinició el pembrolizumab. El tumor progresó después de su tratamiento con pembrolizumab. El paciente falleció después de 15 meses de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1177_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1177_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8decc8952701378f17e3fcec629ae0e88659e6b4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1177_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un hombre bereber de 65 años con síntomas de almacenamiento y vaciado de la vejiga clínicamente significativos y dolor lumbar bilateral con insuficiencia renal biológica e hidronefrosis ureteral bilateral, estenosis ureteral distal, hipertrofia del detrusor e hiperplasia prostática sin volumen residual de orina postmiccional significativo visualizado por ecografía abdominal. El paciente se sometió a la inserción de un stent bilateral JJ con resección transuretral de la próstata. El paciente fue dado de alta 3 días después de la cirugía sin ninguna complicación evidente. En su examen de seguimiento de 3 meses, el stent JJ se eliminó y el paciente tuvo una micción cómoda sin insuficiencia renal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1193_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1193_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b68674da905fa17186444309b65518ebb5e6a554 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1193_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presentó uno de nuestros casos de aHUS con una nueva mutación del factor H del complemento, que desarrolló hallazgos de laboratorio inusuales (trombocitopenia y elevación leve de creatinina sin otras características de TMA) tras la interrupción del eculizumab. Se revisó la literatura y los informes de casos relevantes para la interrupción del eculizumab en pacientes con aHUS. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1197_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1197_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49e1e33226b8dbfaba5a4d3c4c3a5335a9ac136e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1197_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 71 años se presentó con dolencias en la parte baja de la espalda de 3 años de duración que se irradiaban hacia la extremidad inferior derecha, lo que provocaba entumecimiento en la distribución L5. Se sometió a un enfoque mínimamente invasivo para resecar el proceso transverso "ancho" L5, tras el diagnóstico por TAC del síndrome de Bertolotti. Antes de la cirugía, el paciente informó de dolencias que se exacerbaban con la deambulación y que se resolvieron tras la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_11_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_11_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e5276bae95f22678f4f6ac94915eb2e8c367c86 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_11_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 38 años que era ciclista de club, sufrió una fractura intracapsular desplazada de la cadera mientras montaba en bicicleta. Como resultado directo de la configuración incorrecta de sus pedales sin clip, no pudo soltar los pies mientras frenaba para detenerse. Esto provocó una pérdida de equilibrio y una caída posterior con un impacto directo en su cadera izquierda. La fractura resultante se gestionó con éxito con una reducción cerrada y fijación tempranas. En la revisión de seis meses, caminaba sin ayuda y sin dolor, pero, hasta ahora, no ha podido volver a montar en bicicleta. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1203_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1203_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1238460d8ce92bb38804878e41c2ef165ab3fa81 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1203_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 36 años con un defecto uretral del pene y una gran área de pérdida de piel genital requería reconstrucción uretral. El meato había descendido hasta la unión pene-escrotal. Este procedimiento se dividió en tres etapas. La primera etapa de la cirugía implicó enterrar el eje del pene desnudo bajo la piel del muslo anteromedial izquierdo para cubrir el defecto de la piel. La segunda etapa consistió en liberar el pene y expandir el tamaño de la placa uretral para una uretra posterior. La tercera etapa consistió en reconstrucción de la uretra anterior 6 meses después. Después de la operación, el paciente informó una micción satisfactoria. El flujo máximo (MFR) fue de 22.2 ml/s sin orina residual posterior a la micción en la visita de seguimiento de 24 meses. No se observaron edema, infección, hemorragia o retracción cicatricial. La función eréctil del paciente fue satisfactoria, y su puntaje internacional de función eréctil-5 (IIEF-5) fue de 23 en la visita de seguimiento de 24 meses. Además, la presencia de tumescencia peneal nocturna demostró que tenía una función eréctil normal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1210_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1210_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ed970bd5f0dec56415cf75037f387b23af8ea56 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1210_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una niña de 12 años que presentaba características clínicas y bioquímicas de una enfermedad mitocondrial sistémica, que incluían mialgia inducida por el ejercicio, cardiomiopatía por no compactación, elevación persistente del lactato sanguíneo y la alanina y evidencia de MRI de leucomalacia periventricular leve. Mediante secuenciación del exoma, se encontró que la niña presentaba mutaciones heterozigóticas compuestas dentro del gen de la glicil-tRNA sintetasa (GARS); c.1904C > T; p.Ser635Leu y c.1787G > A; p.Arg596Gln. Cada mutación se produjo en un sitio altamente conservado dentro del dominio de unión del anticodón. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1222_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1222_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86a4d032a2a54b0b94955be4f0c919969d312915 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1222_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 66 años de edad, hombre, presentó un inicio agudo de hemiplejía derecha y disartria. La resonancia magnética reveló una oclusión de la arteria cerebral media izquierda, y se administró alteplasa, seguida de una trombectomía mecánica y angioplastia con catéter de balón intracraneal. Debido a la reestenosis, se utilizó un catéter de balón de perfusión coronaria para un procedimiento de angioplastia de 15 minutos mientras se mantenía la perfusión. Este enfoque de tratamiento condujo a la recanalización de la arteria y a resultados clínicos favorables. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1239_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1239_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49102bfa5da177469bfc3435cafc263dda189634 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1239_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente que se presentaba aquí era positivo para SARS-CoV-2, tenía un síndrome de dificultad respiratoria aguda grave y fallo multiorgánico. A los pocos días de ingresar en la unidad de cuidados intensivos desarrolló una insuficiencia renal aguda oligúrica que precisó diálisis. La lesión renal aguda se desarrolló en un contexto de inestabilidad hemodinámica, sepsis y un exantema maculo-papular. En los días siguientes, el paciente también desarrolló una hemólisis grave que precisó transfusión y que fue negativa para Coombs. En el frotis periférico había esquistocitos. Dado el amplio diagnóstico diferencial para la lesión renal aguda, se realizó una biopsia renal que reveló una nefritis tubulo-intersticial granulomatosa con algo de lesión tubular aguda. En base a los hallazgos de la biopsia, se tomó la decisión de ajustar la medicación e iniciar corticosteroides para una supuesta nefritis intersticial inducida por la medicación, hemólisis y exantema maculo-papular. La función renal y la hemólisis mejoraron en los días siguientes y el paciente fue dado de alta a un centro de rehabilitación, ya no precisando diálisis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1258_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1258_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10f7725b7c0b6cf706f7a7a392d70209c6191db4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1258_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos a una mujer de 56 años con neuritis óptica bilateral y mielitis longitudinalmente extensa como los eventos índice de un NMOSD seronegativo, que fue tratado con éxito con inebilizumab. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1282_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1282_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74c8e9d6a781fcb41ac0e970f5f6e93b9ec4ca7b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1282_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente con mesotelioma pleural en estadio IIIB recibió tratamiento de segunda línea con una combinación de pembrolizumab, bevacizumab y quimioterapia después de la quimioterapia estándar bajo la guía de la secuenciación de segunda generación. Logró una respuesta parcial después de cuatro ciclos de tratamiento con una supervivencia sin progresión de 5 meses. Se suspendió el pembrolizumab debido a una neumonía inmunorrelacionada de grado 2, que se resolvió con glucocorticoides orales. Sin embargo, se observó la progresión de la enfermedad después de la reexposición a la inmunoterapia y la terapia con anlotinib. El paciente tuvo progresión de la enfermedad, disfunción multiorgánica y falleció repentinamente en octubre de 2019. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1287_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1287_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a0eafa65d55c9fe424f1c81b325a60a254d859c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1287_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer embarazada de 37 años con cardiopatía reumática (CR), gravida 5 y para 1 (G5P1), se presentó para una cesárea de urgencia a las 33 semanas y 3 días de gestación bajo anestesia general debido a una insuficiencia cardiaca aguda, hipertensión pulmonar y arritmia. Después de la extracción de la placenta durante la cesárea, la ecografía transesofágica (ETE) reveló un trombo naciente en la vena cava inferior (VCI) que se alargó, se desprendió y se fragmentó, lo que provocó eventos tromboembólicos agudos y TEP agudo. Este informe presenta todo el proceso y los detalles del TEP durante la cesárea y el rescate exitoso sin secuelas en la paciente. Este caso nos brinda nuevas ideas para el diagnóstico de muerte o accidentes cardiovasculares durante la cesárea en mujeres embarazadas con cardiopatía y la presentación detallada del rápido desarrollo del TEP también puede dilucidar nuevas ideas para el tratamiento. Este caso también resaltó la importancia de la anticoagulación profiláctica en el tratamiento de la cardiopatía durante el embarazo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1303_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1303_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..882a417e9f4dbda13ed81abf9698555cc4e1e59f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1303_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso raro de linfoma no hodgkiniano folicular primario del epidídimo en un hombre caucásico de 90 años que se presentó con una masa escrotal izquierda. La biopsia de la médula ósea fue negativa y la tomografía computarizada de todo el cuerpo no mostró evidencia de afectación extra testicular. Macroscópicamente, el epidídimo fue reemplazado completamente por una masa uniforme. Los estudios histológicos revelaron un infiltrado linfoide denso compuesto predominantemente por centrocitos con centroblastos mezclados. Los análisis inmunohistoquímicos demostraron que las células neoplásicas expresaban fuertemente CD45RB, CD20, CD79a, bcl-6 y CD10; la inmunotinción bcl-2 fue negativa. Los estudios moleculares mostraron la presencia de la reordenación del gen IgH monoclonal y la reordenación IgH/BCL2. El linfoma se clasificó como linfoma folicular, de bajo grado, grado 1-2. El paciente se sometió posteriormente a una orquiectomía radical, no recibió quimioterapia y el seguimiento postoperatorio mostró ausencia de recurrencia de la enfermedad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_131_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_131_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f926a840dc8031358282d250c5a0750a218ddf5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_131_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente era un hombre de 34 años que seguía un tratamiento oncológico, al que se le había diagnosticado un tumor neuroendocrino pancreático metastático no funcional, que se trató con un procedimiento de Whipple hace dos años. A pesar del tratamiento con análogos de somatostatina y sunitinib, un inhibidor de la tirosina cinasa, había demostrado una progresión radiológica de su enfermedad metastática. Ahora presentaba un breve historial de síndrome de Cushing. Se realizó un diagnóstico presuntivo de un pNET funcional, metastático y de progresión rápida con producción ectópica de ACTH, que se confirmó bioquímicamente y con biopsia hepática. El índice proliferativo Ki-67 del 20 % de la biopsia hepática nos impulsó a tratarlo con quimioterapia citotóxica convencional utilizando estreptozocina, 5-fluorouracilo y doxorubicina. Antes de su administración, se logró un control clínico y bioquímico del estado hipercortisolémico con metirapona. Sin embargo, la respuesta clínica, bioquímica y radiológica a la quimioterapia fue tan dramática que hizo innecesaria la terapia con metirapona. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1320_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1320_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99527f6ff59b5a1dd87bbe3f99c9c042c16168d1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1320_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 75 años de edad con antecedentes de 10 años de hipertensión fue admitida en el departamento de urgencias de nuestro hospital quejándose de exacerbación paroxística de dolor abdominal agudo durante 1 día sin causa aparente. La tomografía computarizada y la resonancia magnética indicaron una masa en el páncreas caudal, colecistitis y pólipo colecístico. La endoscopia gastrointestinal mostró una masa que surgía del antro gástrico. Debido a los hallazgos de las imágenes, el cáncer de páncreas (CP), lesión gástrica, colecistitis y pólipo colecístico fueron nuestra consideración primaria. La pancreatectomía radical, esplenectomía y colecistectomía se realizaron con éxito, y el tumor gástrico se resecó localmente. Las muestras de parafina postoperatorias confirmaron el diagnóstico de CP caudal, GA y páncreas heterotópico (HP). Lamentablemente, la paciente falleció 13 meses después debido a metástasis de CP en el hígado, pulmón y glándulas suprarrenales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1324_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1324_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5058e01a466200dd6a53f6a47b9abd0bd3f8940 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1324_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre iraní de 21 años fue admitido en la sala de urgencias con 5 días de enfermedad grave y antecedentes de dolor abdominal en el cuadrante superior derecho, fatiga, fiebre, ictericia, vómitos y falta de apetito. En el examen físico, se detectó sensibilidad abdominal en los cuatro cuadrantes y en el escleral. La ecografía abdominal reveló dilatación intrahepática y extrahepática del conducto biliar. El espesor de la pared de la vesícula biliar era normal, pero estaba muy dilatada, y se detectaron grandes quistes hepáticos intactos uniloculares en el segmento IV y otro en el segmento II que había desprendido membranas laminadas y era un quiste hepático roto o complicado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1328_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1328_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfa9bb8c410e21235c087382aa517b3d491d3a1d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1328_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un lipoma intraoral que se presentó con signos y síntomas de sialadenitis recurrente en una niña keniana de 15 años de ascendencia kikuyu. El lipoma fue el antecedente que llevó a una obstrucción parcial y estasis relacionada con el conducto de Stensen derecho, que culminó en sialadenitis recurrente de la glándula parótida ipsilateral. Debido al lento crecimiento, la suavidad, la naturaleza difusa y la falta de dolor, los lipomas pueden existir por debajo del radar del diagnóstico, de ahí la necesidad de tener un alto índice de sospecha y utilizar ayudas diagnósticas según sea necesario. En este caso, la resonancia magnética fue clave para establecer la existencia del lipoma. El lipoma se extirpó con resolución de la sialadenitis recurrente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1330_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1330_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c522f2355320f03dab9256dd3e49043454a44bae --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1330_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 48 años de edad que se sometió a una reconstrucción mamaria inmediata con un colgajo libre perforador de la arteria epigástrica inferior profunda. Mientras aplicaba una almohadilla térmica directamente en el sitio del colgajo, sufrió una quemadura de contacto profunda de segundo a tercer grado en más del 30% del colgajo transferido en el día 7 postoperatorio. A medida que los cambios necróticos habían progresado, aplicamos un vendaje de NPWT sobre el área quemada después del desbridamiento en bloque de los tejidos transferidos en el día 21 postoperatorio. Después de 4 días de aplicación de NPWT, los tejidos grasos expuestos del colgajo cambiaron a tejidos necróticos de color marrón y seco. Tras un desbridamiento adicional, observamos que la herida alcanzó gradualmente una necrosis total con un pedículo vascular colapsado de la arteria epigástrica inferior profunda. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_133_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_133_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76837961b0b0b402f69fc2a9b92f1e1b58d6c320 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_133_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre de 48 años con síndrome de inmunodeficiencia adquirida y linfoma difuso de células B que recibió cinco ciclos de quimioterapia, que incluían rituximab, ciclofosfamida, clorhidrato de doxorubicina, vincristina y prednisona, a través de un PICC. Cinco días después del último ciclo de quimioterapia, presentó fiebre alta y escalofríos. Su recuento absoluto de neutrófilos era de 4200/μL. Los cultivos obtenidos de sangre y del PICC revelaron T. pulmonis. El recuento de colonias de T. pulmonis cultivadas a partir del cultivo del PICC fue de 103 unidades formadoras de colonias. Por lo tanto, se le diagnosticó bacteremia por T. pulmonis, como resultado de una infección del torrente sanguíneo relacionada con el PICC. El estado del paciente mejoró y dejó de tener fiebre 48 horas después de la administración intravenosa de clorhidrato de cefozopran, que es una cefalosporina de cuarta generación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1349_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1349_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f22c51201f77a84e485d5644da95b232e17a095 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1349_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí describimos un caso inusual de PXA en una mujer de 19 años de edad, que fue admitida por primera vez con cefalea y una masa en el lóbulo temporal izquierdo en 2005, que fue extirpada. Doce años después, volvió con cefalea temporal izquierda, diplopía y tinnitus. Se encontró una recurrencia del tumor local, y se realizó una segunda resección. La muestra mostró hallazgos altamente malignos, tales como necrosis, proliferación microvascular, y mitosis múltiple. El diagnóstico integrado fue de glioma de alto grado, probablemente derivado de PXA. Las tinciones inmunohistoquímicas (IHC) fueron positivas para oligo2, y aproximadamente 21% positivas para Ki-67, mientras que fueron negativas para CD34, IDH1 R132H. INI1 y ATRX se conservaron. Como la clasificación histológica fue glioblastoma, la paciente recibió quimioterapia y radioterapia apropiadas para GBM, y los seguimientos ambulatorios no han demostrado síntomas obvios durante 1 año después de la cirugía. Análisis moleculares adicionales encontraron mutaciones BRAF V600E en ambas resecciones, lo que apoya la idea de que el tumor recurrente derivó de PXA. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1350_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1350_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d08a29b34ac27f1929e1e787b22203994c20e5f5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1350_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un paciente con SIDA con una presentación clínica primaria sugestiva de angiomatosis bacilar. También encontramos lesiones cutáneas con complejo de Mycobacterium avium y citomegalovirus. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1360_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1360_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44c5b26270a54dd840a0502ce3c27aa3193932b6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1360_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 71 años, a quien se le había diagnosticado MM y había recibido tratamiento 2 años antes, desarrolló una hemorragia intracerebral súbita y letal a partir del plasmacitoma intracraneal. Se observó una hemorragia masiva después de un rápido crecimiento del tumor en la fosa media. La evacuación inmediata del hematoma y la resección del tumor permitieron que la paciente evitara déficits neurológicos graves y condiciones letales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1369_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1369_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88f22dc1ecf7b4660eb0ac9daff73095055e97f5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1369_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este informe presenta el caso de un paciente de 37 años con osteosarcoma avanzado metastásico, que no tenía más opciones establecidas para el tratamiento del tumor. La expresión de PD-L1 en la muestra de tumor más reciente fue alta (puntuación de proporción de tumor (TPS) 90 %, puntuación positiva combinada (CPS) 92 %), pero no se pudo detectar MSI. En un intento de terapia individual, se logró una remisión continua y profunda de todas las manifestaciones tumorales debido a cuatro ciclos de inmunoterapia con ipilimumab y nivolumab. A pesar de la interrupción de la inmunoterapia durante 3 meses debido a la neumonitis relacionada con la terapia, la remisión de todas las manifestaciones tumorales estaba en curso, y no se pudo observar una recaída detectable en la reevaluación antes del inicio del mantenimiento con nivolumab. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1375_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1375_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..400fa0175acd8599b32aa271d8929fbe2139ffa1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1375_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente japonés de 21 años de edad, que padecía un déficit traumático del hallux con solo una parte de la falange basal intacta, se sometió a un tratamiento de rehabilitación. El área tenar mostraba inestabilidad, lo que provocaba problemas de equilibrio y dificultad para caminar. La evaluación biomecánica reveló la necesidad de una estrategia de rehabilitación para el pie, así como para la rodilla, la cadera y el tronco. Se diseñó un protocolo de rehabilitación para mejorar la carga medial del pie al caminar y estar de pie, que incluía entrenamiento de equilibrio y fuerza del tronco. Después de un período de rehabilitación de 12 semanas, la marcha de la paciente mostró una mejora significativa. Específicamente, las fases de respuesta a la carga y de apoyo único del ciclo de la marcha en el lado afectado aumentaron de 46.9% a 49.3%, mientras que la fase previa al balanceo disminuyó de 14.6% a 11.6%. El componente vertical de la fuerza de reacción al suelo aumentó de 599.8 a 647.5 N. La estabilidad mejorada del entrenamiento de equilibrio y el aumento de la fuerza muscular contribuyeron a la mejora de la marcha y el equilibrio de la paciente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1385_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1385_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..461fbee6d3126bb6bd26471320ed2e2046faf6ad --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1385_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un nuevo caso de abscesos cerebrales por phaeohyphomycosis causados por C. bantiana en Eslovaquia. El paciente era un hombre de 63 años que había sido sometido a un trasplante de corazón, con disnea, bronconeumonía del lado izquierdo y fiebre. La tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM) del cerebro revelaron numerosos abscesos. Ni el cultivo bacteriológico ni la presencia de antígenos bacterianos demostraron infección bacteriológica. La microscopía directa del pus del absceso cerebral mostró hifas Gram positivas. El aislado fue identificado finalmente como C. bantiana en base a sus características morfológicas y fisiológicas, y al análisis de la secuencia de ADN. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1418_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1418_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29efa67a834c25281a2be46b48ae121b7b6fa077 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1418_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 49 años de edad con hipertensión e implante de stent aórtico ilíaco fue admitido por insuficiencia renal inexplicada con signos de síndrome nefrítico, insuficiencia cardiaca congestiva, anemia moderada y cambio livedoide en la planta del pie izquierdo con dolor. Su historia clínica incluía brucelosis crónica y acababa de someterse a una recurrencia y completó 6 semanas de tratamiento con antibióticos. Mostró ANCA citoplásmico/proteinasa 3 positivo, crioglobulinemia de tipo mixto y disminución de C3. La biopsia renal reveló glomerulonefritis proliferativa endocapilar con una pequeña cantidad de formación de cresta. La tinción de inmunofluorescencia reveló tinción positiva solo para C3. De acuerdo con los hallazgos clínicos y de laboratorio, se diagnosticó glomerulonefritis aguda postinfecciosa superpuesta con AAV. El paciente fue tratado con corticosteroides y antibióticos y se logró un alivio sostenido de la función renal y la brucelosis durante el curso de un seguimiento de 3 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1426_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1426_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d800f8b37cf0b4372d50d2c47d851f2d3f74358 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1426_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 47 años desarrolló una obstrucción intestinal pequeña y una ascitis masiva que no se resolvió con un tratamiento conservador. La exploración quirúrgica reveló una cubierta fibrosa que cubría el intestino delgado y la evaluación patológica de las biopsias confirmó una infección tuberculosa intraabdominal. Después de un tratamiento antituberculosis, la ascitis disminuyó en gran medida y el paciente funcionaba con normalidad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_142_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_142_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bab4ae8f1cba09217c2c69de91dda4afae2bad51 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_142_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 84 años con glaucoma primario de ángulo abierto se sometió a la implantación del dispositivo ab interno XEN45 sin incidentes en el ojo derecho. El período postoperatorio inmediato se complicó con la hipotensión y el desprendimiento coroidal seroso, que se trataron y resolvieron con esteroides y gotas ciclopléjicas. Ocho meses después, el otro ojo se sometió a la misma cirugía, que fue seguida por un desprendimiento coroidal que requirió drenaje quirúrgico transescleral. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1439_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1439_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3da71f43eb61b634892826dd653b10725c568042 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1439_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 14 años desarrolló linfohistiocitosis hemofagocítica (HLH) después de un trasplante de sangre del cordón umbilical (CBT) para una leucemia linfoblástica aguda de células B precursoras (B-ALL) recurrente. Veintiún meses después del CBT, se le diagnosticó una segunda recaída combinada en la médula ósea y el sistema nervioso central. La paciente fue tratada con terapia de células T CAR-T para la recaída. Después de la terapia de células T CAR-T, la paciente permaneció en remisión y continuó recibiendo TMP/SMX para la profilaxis de PJP. Siete meses después de la terapia de células T CAR-T, las células T CD4+ se recuperaron y se interrumpió el TMP/SMX. La aplasia de células B persistió. Diez meses después de la terapia de células T CAR-T, la paciente desarrolló PJP. También se consideró que la paciente tenía una hiperactivación de macrófagos al inicio de la PJP. Se inició el tratamiento con inmunoglobulina, TMP/SMX y prednisolona, y los síntomas de la paciente mejoraron rápidamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1446_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1446_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e267e97e8d340c1fbde477a26af63908a22f9de --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1446_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso poco habitual de múltiples masas calcificadas en el músculo masetero izquierdo de una mujer de 26 años con antecedentes de traumatismo en la zona. En la tomografía computarizada se observaron múltiples masas radiopacas dentro del músculo masetero izquierdo y los resultados de los análisis de sangre fueron normales. Las masas calcificadas se diagnosticaron como calcificación distrófica y se extirparon mediante cirugía sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1499_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1499_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fe32233f768f55965e0f7dc55e5a2d7d3ffda42 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1499_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe de caso, describimos un nuevo enfoque para el tratamiento del liquen plano esofágico en un paciente con comprimidos orodispersables de budesonida, un tratamiento normalmente reservado para la esofagitis eosinofílica. El paciente logró un alivio completo de la disfagia, con una esofagogastroduodenoscopia de seguimiento 2 meses después del inicio del tratamiento que fue macroscópica y microscópicamente libre de actividad inflamatoria. Este informe de caso es, hasta donde sabemos, el primero en informar sobre este régimen de tratamiento en el liquen plano esofágico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1501_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1501_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..122ce9f5ee592cf49977baecdc6e1365c37983d9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1501_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 65 años presentó cefalea progresiva, pérdida de memoria y alteraciones del lenguaje, así como alteraciones sensoriales. La neuroimagen mostró la presencia de dos lesiones periventriculares equidistantes a nivel de ambas aurículas ventriculares, un estudio de espectroscopia sugirió la presencia de malignidad. Los estudios serológicos no mostraron evidencia de inmunodeficiencia o la presencia de marcadores tumorales positivos; sin embargo, se realizó una biopsia, que reveló un resultado histopatológico de linfoma primario del SNC. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1504_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1504_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64d88718e973a68d988e49bdace3ff1599a0bc3f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1504_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 72 años se sometió a una cistectomía radical laparoscópica para un cáncer de vejiga invasivo muscular (pT2N0M0). Aparecieron múltiples metástasis en los ganglios linfáticos en la región paraaórtica. La quimioterapia de primera línea que comprende gemcitabina y carboplatino no logró detener la progresión de la enfermedad. Después de la administración de pembrolizumab como tratamiento de segunda línea, el paciente mostró enfermedad de reflujo gastroesofágico sintomático. La biopsia esofagogastroduodenoscópica del cuerpo gástrico mostró una infiltración linfoplasmocítica y neutrofílica severa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1521_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1521_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66e23466e50f0e5acd09a69e05f3e272f46823d5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1521_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a dos pacientes húngaros con síndrome de Kleefstra, uno con el fenotipo clásico del síndrome, cuyo diagnóstico se confirmó mediante FISH subtelomérica. Mientras tanto, en nuestro segundo paciente, además del fenotipo clásico, se pudo observar un nuevo síntoma: una respuesta metabólica anormal a los fármacos antiepilépticos. La FISH subtelomérica confirmó la eliminación terminal 9q34.3. Debido al metabolismo anormal de los fármacos en nuestro segundo paciente, también realizamos un análisis de CGH array en busca de otros reordenamientos. El análisis de CGH array indicó una eliminación grande - 1211 Mb - solo en la región subtelomérica 9q con puntos de rotura ch9:139,641,471-140,852,911. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1524_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1524_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4a057a7e82ee0911c6dc3dde69379f91c3f8baf --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1524_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una mujer de 54 años con endometriosis en el sitio del trocar 2 años después de la resección endometrial ovárica laparoscópica. El examen físico reveló un tumor sólido subcutáneo con un diámetro de 3 cm que rodeaba la cicatriz de la cirugía laparoscópica en el abdomen inferior derecho. La ecografía transabdominal mostró un tumor quístico en la capa adiposa subcutánea del abdomen inferior derecho. El diagnóstico patológico fue un carcinoma endometrioide mal diferenciado. Se realizaron histerectomía, salpingo-ooforectomía bilateral y linfadenectomía pélvica. El examen histológico reveló un carcinoma endometrioide mixto y un carcinoma de células claras. Después de seis ciclos de quimioterapia, la tomografía computarizada no mostró signos de recurrencia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1527_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1527_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..672911ca683908c3b995f36331ff2d09b95ad5c3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1527_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente de 64 años tenía un largo historial de dolencias abdominales y un episodio de neuritis aguda. Diez años después, fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos neurológicos con dolencias abdominales agudas, múltiples convulsiones epilépticas generalizadas, parálisis del nervio ocular vertical acompañada de una acidosis láctica grave en el suero de 26,0 mmol/l (referencia: 0,55-2,2 mmol/l) y en el LCR de 12,01 mmol/l (referencia: 1,12-2,47 mmol/l). Debido a las repetidas convulsiones epilépticas y a las complicaciones secundarias, se le administró sedación a largo plazo con una terapia de ventilación durante 20 días. Un diagnóstico reveló un aumento de hasta 400 veces en el nivel de prolina en el LCR y en la orina. Además, se encontró un valor bajo de vitamina B6 en el suero, lo que es coherente con una deficiencia secundaria de piridoxina y convulsiones causadas por HPII. La secuenciación del gen ALDH4A1 confirmó dos variantes heterogéneas compuestas previamente desconocidas (gén ALDH4A1 (NM_003748.3) Intrón 1: c.62 + 1G > A - heterogéneo y gen ALDH4A1 (NM_003748.3) Exón 5 c.349G > C, p. (Asp117His) - heterogéneo). Bajo una terapia de altas dosis de vitamina B6 no se produjeron más convulsiones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1530_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1530_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e51e3a35ed555e408dc3e388ae8d0dc5ca2c55d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1530_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un hombre de 54 años con neuropatía periférica de miembros inferiores bilaterales, lesiones óseas escleróticas, niveles elevados de factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF), esplenomegalia, sobrecarga de volumen extravascular, endocrinopatía y hemangiomas cutáneos. Cabe destacar que la electroforesis de proteínas séricas y urinarias (PEP) y la electroforesis de inmunofijación (IFE) de este paciente indicaron una proteína M indetectable y la proporción normal de cadenas livianas libres κ y λ (FLC-R (κ/λ)). No se encontraron PC monoclonales en los exámenes de la médula ósea o en la biopsia de huesos enfermos. Sin embargo, sus manifestaciones clínicas coincidían con la mayoría de los criterios diagnósticos. Después de excluir otras enfermedades que se confunden fácilmente con el síndrome POEMS, se propuso el diagnóstico de síndrome POEMS variante con proteína M indetectable. El paciente obtuvo una mejora clínicamente significativa y el VEGF elevado volvió a la normalidad después de 6 meses de tratamiento con lenalidomida más dexametasona. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1547_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1547_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8db24b14f5d2fabec4d99cc180b242a9aca1eb1b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1547_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro informe describe un caso de infección del tracto urinario causada por E. tarda en una paciente de 4 años de edad con antecedentes de infección del tracto urinario y una queja de fiebre, disuria y frecuencia. E. tarda fue identificado como el patógeno aislado del cultivo de orina. Los síntomas de la paciente se aliviaron después de recibir ceftriaxona y luego nitrofurantoina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1556_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1556_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59f041758e6b43a6f1840b01ad8dde87035f7c17 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1556_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 35 años de edad, diagnosticada con enfermedad cardiaca reumática crónica por eco, durante 25 años. Se le realizó una valvulotomía mitral percutánea 6 semanas antes, por estenosis mitral severa. Se detectó un trombo en la aurícula izquierda después del procedimiento y se inició un anticoagulante (warfarina). Presentaba cefalea severa y vómitos repetidos de 1 día de duración al llegar al hospital. Sufría ataques convulsivos frecuentes con pérdida de conciencia posterior al tercer día de ingreso. Se le diagnosticó estado epiléptico secundario a hemorragia intracraneal debido a la toxicidad de la warfarina, después de que una tomografía computarizada revelara un hematoma subdural agudo y sangrado ventricular. Luego fue trasladada a la unidad de cuidados intensivos (UCI), se le colocó un respirador mecánico y se le dio un medicamento antiepiléptico, antibióticos, vitamina K y plasma fresco congelado. Desarrolló paroxismos de hipertensión, taquicardia, taquipnea, hiperpirexia, diaforesis y postura de decerebración después de 7 días de agresión neurológica. Tenía un trazado EEG interictal normal durante la oleada autónoma cíclica. La puntuación de CFS fue de 11 y la puntuación de DLT fue de 10. En resumen, la puntuación de PSH-AM fue de 21, lo que sugiere un diagnóstico "probable" de PSH. Se le dio morfina, diazepam, propranolol y gabapentina en combinación para tratar la PSH. La gravedad de la tormenta autonómica empezó a mejorar en la segunda semana de ingreso a la UCI. En la tercera semana de ingreso, su estado clínico se deterioró repentinamente, desarrolló asistolia y murió de un paro cardiaco a pesar de la reanimación cardiopulmonar (RCP). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1570_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1570_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a41e688800e5405d77151bfbf94a58729002796 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1570_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de estenosis de la válvula aórtica bioprotésica rápidamente progresiva en una paciente con enfermedad renal en fase terminal secundaria a nefropatía diabética en una mujer de 83 años de edad que fue admitida debido a disnea progresiva y ortopnea. Una válvula aórtica bioprotésica SAPIEN3 de 23 mm mostró una función normal durante el primer año después de la implantación transcatéter de la válvula aórtica (TAVI), pero luego desarrolló rápidamente estenosis y requirió hospitalización aguda por insuficiencia cardiaca un año y medio después de la cirugía. Se realizó un reemplazo de la válvula aórtica quirúrgico de emergencia con una válvula On-X de 19 mm (CryoLife, Kennesaw, GA, EE. UU.). El examen patológico de la válvula SAPIEN 3 explantada demostró valvas pericardiales bioprotésicas severamente degeneradas con calcificaciones nodulares intrínsecas y extrínsecas severas, que podrían limitar el movimiento de la valva. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1576_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1576_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c29f4980febe98f3f4d41fec0f86efbd8e241e32 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1576_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 11 meses con anomalía de Peters tipo 2 presentó opacidad corneal bilateral con demarcación distintiva, adhesión queratolenticular y catarata, que se detectó por primera vez a los 3 meses de edad. Al desprender la adhesión del endotelio corneal, junto con la lensectomía y la vitrectomía, se produjo una reducción gradual de la opacidad corneal y una mejora de la agudeza visual después de la cirugía durante un período de 2 años. Su agudeza visual había mejorado de la percepción de luz preoperatoria a 20/50 en el último seguimiento. No se detectaron complicaciones postoperatorias que amenazaran la vista. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_158_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_158_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f05e4a3cf3d7f3425b8f7e23304f7807845e457b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_158_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente presentó un inicio relativamente agudo de camptocormia y un nuevo inicio de dolor de espalda. Tras el examen, se le detectó parkinsonismo asimétrico. La resonancia magnética de la columna lumbar reveló alteraciones en la intensidad de la señal muscular en los músculos paraespinales derechos a nivel L1-2. En presencia de dolor de espalda persistente, la resonancia magnética repetida realizada dos meses después mostró un aumento difuso y una mejora irregular de los músculos paraespinales en la resonancia ponderada en T1 desde T4 hasta el sacro bilateralmente. Unos quince meses después del inicio de la camptocormia, se le realizó una biopsia guiada por ultrasonido de los músculos paraespinales para evaluar la atrofia focal de los músculos de la espalda en el lado derecho. La biopsia reveló cambios miopáticos inconfundibles, una marcada fibrosis endomisial y perimisial de los músculos y una mera infiltración leve de células inflamatorias, pero no pistas sobre la causa de la miopatía. Debido al dolor de espalda persistente y los resultados de la resonancia magnética indicativos de una inflamación en curso, se le recetó glucocorticoides, que se negó a tomar. Ahora, apenas dos años y medio después del inicio de la camptocormia, se encuentra en la etapa 4 de Hoehn y Yahr. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1611_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1611_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a5a1cca84d99fdd3c1956be3a5b67b31a17b1c5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1611_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 30 años de edad, con 39 semanas (6/7) de amenorrea y 6 horas de dolor abdominal irregular, acudió a nuestro hospital. Se le practicó una cirugía de urgencia debido a la angustia fetal. El tratamiento postoperatorio siguió el principio de tratamiento de hígado graso agudo. Se realizó un secuenciamiento de ADN en la mujer embarazada y su árbol genealógico. Los valores de coagulación de la paciente al ingreso fueron: tiempo de protrombina 33.7 s, tiempo de tromboplastina parcial activada 60.4 s, tiempo de trombina 45.2 s y fibrinógeno 0.60 g/L. Los resultados del secuenciamiento de ADN mostraron que la mujer portaba una variación heterozigótica patogénica del gen de la cadena alfa del fibrinógeno (FGA), que está estrechamente relacionado con la anormalidad del fibrinógeno hereditario, y el sitio de la mutación se ubicó en p.R350H. Después de un período de seguimiento de 12 meses, la madre y su recién nacido tuvieron un buen pronóstico sin sangrado ni trombosis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1623_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1623_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a24b5a44c2b683fc05116b26bac7f0927f8bffe --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1623_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre blanco de 54 años con antecedentes de carcinoma adenoide quístico metastásico del seno maxilar que presentaba lesiones hepáticas graves y citopenias con deterioro clínico progresivo. Realizamos una evaluación, mediante citometría de flujo, de la expresión de marcadores de superficie en sus células asesinas naturales que reveló anomalías notables. Su síndrome finalmente cumplió los criterios para linfohistiocitosis hemofagocítica y recibió tratamiento con esteroides con una mejora clínica intermitente. Lamentablemente, rechazó un tratamiento citotóxico posterior y falleció 2 semanas después. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1632_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1632_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01865824107dfced51f6cb066dd83b667ec5814c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1632_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 73 años con hipertensión y artritis reumatoide en estadio 4 que seguía un tratamiento prolongado con corticosteroides, acudió a nosotros con un síndrome del ápice orbital derecho. La resonancia magnética (MRI) de la órbita mostró la progresión de una lesión en el ápice orbital derecho y en la fisura orbital superior derecha adyacente, con una leve extensión hacia el seno etmoidal posterior derecho. Se le realizó un abordaje transetmoidal endoscópico endonasal con la extirpación de la lesión. La patología mostró un cuadro de infección fúngica y el cultivo de la muestra demostró Aspergillus fumigatus. Su evolución postoperatoria fue satisfactoria hasta 5 días después de la cirugía, cuando sufrió una hemorragia subaracnoidea espontánea masiva como resultado de una aneurisma roto, lo que se demostró mediante una angiografía por tomografía computarizada (CTA) del cerebro. Lamentablemente, falleció debido a una insuficiencia central. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1637_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1637_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4498aaccb50e90fd75dd949bedbc71cebbb903ce --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1637_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se analizaron retrospectivamente los datos clínicos de una paciente adulta de 19 años con atresia anal congénita acompañada de una fístula rectovestibular como manifestación principal. El diagnóstico se realizó en función de los síntomas y signos clínicos de la paciente, las imágenes que mostraban la fístula, los resultados de los rayos X y de la resonancia magnética. Se mejoró el examen preoperatorio. Se realizó una anorectoplastia. La paciente mostró una mejora en la calidad de vida y no presentó evidencia de incontinencia fecal durante el seguimiento de 6 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1638_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1638_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3c29f9bc6b5171072bfa44f8988ce78f28e695c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1638_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un paciente chino de 61 años que presentó una inflamación parotídea metastásica por cáncer de pulmón avanzado. Por lo tanto, realizamos una operación de parotidectomía parcial con preservación del nervio facial y aconsejamos al paciente que recibiera quimioterapia, pero el paciente falleció cuatro meses después. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1644_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1644_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f0d598f793b0d03a96a75285e51e5b01a2ecafb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1644_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En nuestro estudio no intervencionista de biopsia líquida, un paciente varón de unos cincuenta años diagnosticado con cáncer colorrectal en estadio IV y metástasis hepáticas polítopos progresó rápidamente tras completar la quimioterapia y falleció 8 meses después del diagnóstico. El análisis retrospectivo de ADN libre de células mostró que el clon principal APC/TP53/KRAS respondió rápidamente tras 3 ciclos de FOLFIRI + Bevacizumab. El análisis retrospectivo del exoma de las muestras de tejido prequimioterápico y posquimioterápico, incluidas las metástasis, confirmó que el APC/TP53/KRAS y otras mutaciones clonales principales (GPR50, SLC5A, ZIC3, SF3A1 y otros) estaban presentes en todas las muestras. Tras el último ciclo de quimioterapia, la tomografía computarizada, los marcadores CEA y CA19-9 validaron los hallazgos de ADN libre de células de la respuesta al tratamiento. Sin embargo, 5 semanas después, el tumor había progresado rápidamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1645_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1645_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf00f6531c79ebbfd5cd04fbe85461f7300d23ac --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1645_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 40 años se presentó con un historial de una semana de dolor en el hipocondrio izquierdo asociado a distensión abdominal. No había antecedentes de traumatismo o fiebre. El examen clínico reveló signos de taquicardia, palidez y esplenomegalia. No había evidencia de estigmas periféricos de enfermedad hepática crónica. Además, la investigación hematológica mostró anemia con leucocitosis y niveles elevados de la enzima lactato deshidrogenasa. Sin embargo, el frotis de sangre periférica no reveló evidencia de ninguna célula atípica o blástica. En vista de estos hallazgos, se realizó una ecografía y una tomografía computarizada del abdomen. Los resultados de estas pruebas de imagen mostraron acumulaciones esplénicas que sugerían una ruptura esplénica y un hematoma. El paciente se sometió a una esplenectomía de emergencia y el informe histopatológico confirmó el diagnóstico de DLBCL. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1667_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1667_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02b995901c865a5e319a4fb1487f099576eb8ed5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1667_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de Sri Lanka de veinte años de edad, presentó 20 ml de amitraz tras su auto-ingestión, lo que resultó en una intoxicación de 37,8 mg/kg de amitraz. Perdió el conocimiento tras 20 minutos de ingestión, desarrolló bradicardia e hipotensión, que precisaron resucitación con fluidos intravenosos y dobutamina. Se realizó un lavado gástrico. Su bradicardia persistió durante 36 horas y estuvo somnolienta durante 48 horas. No desarrolló depresión respiratoria, convulsiones o hipotermia y la producción de orina fue normal. El gas en sangre arterial reveló una alcalosis respiratoria leve. Se recuperó completamente en 48 horas y fue dada de alta el día 3. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1670_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1670_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a1b25f8a7b6c6816afbfaab6ff20401339b514c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1670_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +A continuación, presentamos un caso de un hombre de 32 años que tenía una lesión quística compleja en la cola del páncreas, que se detectó mediante ecografía convencional. La lesión se diagnosticó erróneamente como un cistadenoma pancreático debido a su confusa ubicación anatómica, así como a sus patrones de realce septal interno y nodular periférico en la ecografía con contraste. Después de una discusión multidisciplinaria, el paciente finalmente se sometió a resecciones laparoscópicas del cuerpo y la cola del páncreas. La patología postoperatoria demostró que la lesión era un hemangioma cavernoso que surgía del IPAS. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1673_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1673_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c32bc3434fce6358367f8f349620842fc0d5e5b5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1673_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trataba de un caso de un paciente de 27 años con ECM microcística que dificultaba el diagnóstico diferencial con el neoplasma neuroendocrino pancreático (NENP). Se descubrió una masa en la cola del páncreas por casualidad en una ecografía abdominal. Una tomografía computarizada (TC) con contraste mostró un tumor sólido de 13 mm con realce temprano en la fase arterial en la cola del páncreas. El tumor mostró baja intensidad en la resonancia magnética ponderada en T1, alta intensidad en la imagen ponderada en T2 y una masa ligeramente hiperecoica en la ecografía endoscópica (EUS). La aspiración con aguja fina por EUS (EUS-FNA) no condujo a un diagnóstico definitivo. El tumor se diagnosticó clínicamente como NENP y se realizó una pancreatectomía distal laparoscópica con preservación del bazo utilizando la técnica de Warshaw. El diagnóstico histopatológico final fue ECM microcística. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1690_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1690_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1a6a448313c7437aabed6a748485a82575423cb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1690_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 67 años se presentó para la reparación de una disección aórtica ascendente, el reemplazo de la válvula aórtica y un injerto de derivación de la arteria coronaria de un solo vaso. En el examen pre-bypass TEE, el anestesiólogo observó una CS bifurcada con dos lúmenes pequeños. El cirujano utilizó esta información para seleccionar un catéter retrógrado de menor diámetro a fin de evitar daños o perforaciones del vaso. Con la guía TEE, el cirujano canuló con éxito uno de los lúmenes CS. Sin embargo, se observó al dosificar la cardioplejía retrógrada que todos los vasos tributarios unidos al lumen no canulado permanecieron desprovistos de cardioplejía. El cirujano se vio obligado a administrar repetidamente cardioplejía anterógrada a través de un catéter portátil a través del ostium coronario durante todo el caso. El campo operativo también se inundó con una suspensión salina helada tópica para garantizar la protección cardíaca. En última instancia, la operación se completó sin incidentes a pesar de las condiciones no ideales resultantes de esta variante anatómica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1716_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1716_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15976a757524cd7d80569bc6911d0507c3196497 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1716_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se examinó un nematodo extraído del ojo derecho de un hombre de 69 años con síntomas clínicos que incluían picazón y enrojecimiento. Después del análisis morfométrico, se detectó el parásito Dirofilaria. Después, se cortó un trozo del cuerpo del gusano y se extrajo el ADN y se realizó una amplificación del fragmento génico de 680 pb y una secuenciación de nucleótidos. El análisis filogenético reveló un gusano redondo D. immitis como el agente causante de la infección. El paciente fue tratado con antibióticos y corticosteroides y se le dio seguimiento durante 1 mes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1721_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1721_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a10276e22901b88de43da7a99405dab6bef7f1ce --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1721_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente, de 50 años de edad, con antecedentes de hepatitis B crónica e infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) no tratada, se presentó en el hospital con una tos leve y expectoración, que reveló una tuberculosis pulmonar multirresistente (MDR-PTB), que se confirmó mediante pruebas de PCR XpertMTB/RIF y cultivo de tuberculosis en el fluido de lavado broncoalveolar (BALF). El paciente fue tratado con un régimen que consistía en linezolid, moxifloxacina, cicloserina, pirazinamida y etambutol para la tuberculosis, así como una combinación de bictegravir/tenofovir alafenamida/emtricitabina (BIC/TAF/FTC) para el VHB y la supresión viral del VIH. Después de tres meses de tratamiento, el paciente interrumpió todos los medicamentos, lo que provocó la reactivación del virus de la hepatitis B y el posterior fallo hepático. Durante el tratamiento posterior para el SIDA, el VHB y la tuberculosis multirresistente, el paciente desarrolló una enfermedad criptocócica diseminada. La condición del paciente empeoró durante el tratamiento con anfotericina B liposomal y fluconazol, que finalmente se atribuyó al IRIS. Afortunadamente, el paciente logró una recuperación exitosa después de un tratamiento adecuado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1738_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1738_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3297689f5a3b0e46f403a43b415107ecbc656b5b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1738_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se le diagnosticó a una niña de 9 meses de edad un enoftalmos aislado del lado derecho. Se sospechó un tumor orbital y se realizó una tomografía computarizada que mostró osteólisis y reacción perióstica de las paredes orbitales, los huesos malares y los arcos cigomáticos. Una tomografía computarizada torácica-abdominal confirmó un neuroblastoma en estadio 4. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1762_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1762_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12dbf367d1adbb45e255a2a9336bb52da895c0e9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1762_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 21 años presentó una paraparesia leve e hipoestesia con un nivel D2. La resonancia magnética del cerebro y la columna vertebral mostró una lesión intramedular dorsal; también se presentó un engrosamiento leptomeníngeo craneospinal difuso. Después de una semana, el estado neurológico se deterioró rápidamente con el empeoramiento de la paraparesia y el inicio de una hidrocefalia aguda. El paciente se sometió a un drenaje ventricular externo; posteriormente se realizó una laminectomía C7-D4 con resección parcial del tumor. El examen histológico reveló un DLGNT con aspectos agresivos (Ki67 30%). Después de la operación, el paciente mostró un empeoramiento leve inmediato del déficit de los miembros inferiores. Después de unos días, ocurrió un deterioro neurológico más severo con déficit motor progresivo en los miembros superiores y, en última instancia, insuficiencia respiratoria. Fue necesaria la ventilación mecánica y el paciente fue trasladado a la UCI; durante las semanas siguientes, desarrolló tetraplejia y se le colocó un drenaje ventricular-peritoneal. Para cuando se dispuso del diagnóstico histológico, el estado clínico no permitiría la radioterapia o la quimioterapia. El paciente falleció aproximadamente 90 días después de la hospitalización debido a complicaciones respiratorias. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1769_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1769_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75a67b2d220abd0da4f15b47fc3563840ce4cb94 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1769_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un teratoma ovárico parasitario que sufrió torsión, autoamputación y reimplantación se encontró incidentalmente durante una cirugía laparoendoscópica de un solo sitio (LESS). El tumor amputado se ubicó en el omento del abdomen superior derecho de una paciente con torsión concomitante de un teratoma ovárico izquierdo. El ovario y la trompa derechos estaban ausentes, aunque no tenía antecedentes quirúrgicos. Este hallazgo podría interpretarse como una autoamputación de los anexos debido a la torsión de un quiste ovárico previo que surgió del ovario derecho. Eliminamos todas las masas mediante LESS. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1777_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1777_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4178df19e3082501a3108b0c3e1edf02cfb6105 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1777_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 21 años de edad fue admitida en nuestro departamento por un tumor hepático gigante de 22 cm × 20 cm × 10 cm que reemplazó completamente el lóbulo hepático izquierdo. Sus datos de laboratorio solo sugerían parámetros de función hepática levemente elevados y niveles de proteína C reactiva. Una tomografía computarizada (TC) mostró densidad mixta en el tumor. La resonancia magnética (RM) del tumor reveló una hipointensidad heterogénea en las imágenes de resonancia magnética ponderadas en T1 e hiperintensidad heterogénea en las imágenes de resonancia magnética ponderadas en T2. En las exploraciones de TC y RM de contraste dinámico, el tumor presentó un realce marcado y las arterias de alimentación subcapsulares eran claramente visibles en la fase arterial, con realce persistente en las fases portal y tardía. Además, la cápsula del tumor fue especialmente prominente en las imágenes de resonancia magnética ponderadas en T1 y mostró un realce marcado en la fase tardía. Basándose en estas manifestaciones de imagen, el tumor se consideró inicialmente como un HCA. Posteriormente, el tumor se resecó por completo y se diagnosticó patológicamente como un HCA. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1781_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1781_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39598660a1fa72939b1048911e39526b1b857ece --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1781_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de resección radical exitosa con PD después de S-1 neoadyuvante más oxaliplatino (SOX) y trastuzumab en un paciente (66 años de edad, sexo masculino) con cáncer gástrico avanzado que invadió la cabeza pancreática. La esofagogastroduodenoscopia inicial detectó una lesión avanzada tipo 3 ubicada en la parte inferior del estómago que obstruía el anillo pilórico. La tomografía computarizada detectó metástasis de ganglios linfáticos e invasión tumoral a la cabeza pancreática sin metástasis a distancia. Los hallazgos patológicos revelaron adenocarcinoma y positividad de HER2 (puntuación inmunohistoquímica de 3 +). Realizamos una laparoscopia de estadificación y confirmamos que no había metástasis hepática, ni diseminación, hallazgos citológicos de lavado negativos e inmovilidad del lado distal del estómago debido a invasión al páncreas. Se realizó una gastrojejunostomía laparoscópica en ese momento. Se administraron un ciclo de SOX y tres ciclos de SOX más trastuzumab. La tomografía computarizada preoperativa mostró una respuesta parcial; por lo tanto, se realizó PD después de la quimioterapia neoadyuvante y se logró una resección radical patológica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1787_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1787_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26447884989bb30e14ceded475d14b80da65fcfd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1787_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un neumoperitoneo espontáneo idiopático. Una mujer griega de 69 años se presentó con dolor abdominal agudo, fiebre y vómitos. Durante el examen físico se encontró sensibilidad abdominal difusa en la palpación profunda sin otros signos de peritonitis, y las investigaciones de laboratorio revelaron leucocitosis y aire intraperitoneal por debajo del diafragma bilateralmente. Su historial médico no fue notable, excepto por una colecistectomía y una apendicectomía previas. La paciente no tomó ninguna medicación, y no era fumadora ni consumidora de alcohol. Se realizó una laparotomía de urgencia, pero no se encontró ninguna causa identificable. Se observó una notable mejoría, y la paciente fue dada de alta el séptimo día postoperatorio, aunque la causa del neumoperitoneo siguió siendo oscura. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_178_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_178_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ef3b0bc49f1c5527198e37c017043cd2d1b0f7b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_178_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 68 años de edad fue admitida en el hospital con debilidad en las extremidades durante más de 3 días. Los síntomas adicionales incluían dolor de cuello, entumecimiento progresivo en las extremidades distales, retención urinaria y fecal, y reducción de la percepción de la temperatura. Se le diagnosticó una variante de GBS anti-sulfatida positiva para anticuerpos y se le dio de alta después del tratamiento con metilprednisolona e inmunoglobulina humana intravenosa. A diferencia de los casos comunes de GBS anti-sulfatida positiva para anticuerpos, esta paciente tenía síntomas clínicos atípicos de afectación de la médula espinal. No se han notificado casos similares en China con anterioridad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1805_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1805_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..380fa43ead2436fa76fcc71230fc46cbeb1d45d2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1805_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe de caso, presentamos un caso de un hombre de 72 años de edad con antecedentes de paraganglioma del cuello. Había presentado dolor bilateral en el hombro, dolor en el cuello y debilidad en las extremidades superiores durante más de seis meses. La resonancia magnética de la columna cervical reveló una metástasis en C4 con destrucción severa del cuerpo vertebral. Para evitar complicaciones graves asociadas con la resección quirúrgica, se realizó radiocirugía CyberKnife® (Accuray, Inc., Sunnyvale, CA, EE. UU.) en las lesiones parafaríngeas y cervicales. Se realizó una cirugía secundaria, que implicó una laminectomía posterior en C3-6 y fusión posterior en C1-T1, dos semanas después de la radiocirugía. Un examen histológico de la muestra quirúrgica demostró un paraganglioma maligno. El paciente recuperó la fuerza en todas las extremidades en el campo postoperatorio, y su dolor se redujo drásticamente. Un estudio de resonancia magnética realizado tres meses después de la cirugía mostró un tamaño de tumor reducido y una descompresión de la médula espinal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1830_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1830_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..886278837bc1ccdce9475490e83845f67c698784 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1830_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente era un hombre de 67 años de edad que había presentado distensión abdominal desde septiembre de 2006. Un examen físico reveló una masa dura de 25 x 30 cm que era palpable en el abdomen medio e inferior izquierdo, con una movilidad intrínseca mínima y una ascitis masiva. Como el paciente admitido había sido diagnosticado con DIC, no se pudo realizar la cirugía. El paciente recibió una transfusión de plaquetas y se trató la DIC. Debido a este tratamiento, el recuento de plaquetas se recuperó a 7,0 x 10(4); se realizó una resección tumoral 16 días después del ingreso. La laparotomía reveló un enorme tumor extraluminal que surgía de la curvatura mayor del estómago que medía 25 x 30 cm y no había roto la cavidad peritoneal ni infiltrado otros órganos. Se realizó una resección gástrica parcial. La masa resecada medía 25 x 25 x 20 cm. En sección transversal, el tumor parecía duro y homogéneo con una pequeña área poliquística. La histopatología de la muestra resecada mostró un gran GIST de células fusiformes con >5/50 HPF (campo de alta potencia) de actividad mitótica. El curso postoperatorio fue sin incidentes y la coagulopatía mejoró rápidamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1837_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1837_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46ef17b7c19e48e93d2eb8a0ebbbbdb88d68b849 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1837_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 29 años se presentó en la unidad de neurocirugía debido a abscesos intracraneales que requerían intervención tras una visita a su dentista. Los cultivos de abscesos aislaron bacterias que se encuentran comúnmente en la flora oral normal. La ecocardiografía transtorácica reveló un seno coronario agrandado consistente con PLSVC. Se realizó un estudio salino agitado y se levantó la sospecha de derivación extra e intracardíaca simultánea. La angiografía por resonancia magnética confirmó la presencia de un PLSVC y reveló un RSVC conectado al LA; sin embargo, no se evidenció una derivación intracardíaca. Por lo tanto, se realizó una tomografía computarizada guiada por electrocardiograma y se descubrieron los restos rudimentarios de la RSVC fisiológica que formaba una conexión con la aurícula derecha, lo que explica la carga de contraste bilateral vista en el estudio salino agitado y diagnostica un defecto venoso sinusal extracardíaco (SVD). El paciente se recuperó y ha sido referido para cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1845_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1845_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..afa3650f1f1adb23cd8b0381404314182e43010b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1845_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 37 años con antecedentes médicos de linfoma relacionado con el SIDA sufrió bacteremia causada por corinebacterias Gram positivas. La cepa se identificó como una especie de Gordonia mediante espectrometría de masas de tiempo de vuelo con ionización por desorción láser asistida por matriz y se confirmó como G. polyisoprenivorans mediante análisis de secuenciación del gen gyrB combinado con rRNA 16S. El paciente fue tratado con imipenem y tuvo un buen desenlace. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1867_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1867_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4773853b57c29fcb05cd67b5742d453936b4164a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1867_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 12 meses sin antecedentes familiares de retinoblastoma presentó un retinoblastoma unilateral del grupo C en el ojo derecho. Se observó un tumor solitario con roturas retinianas en la superficie del tumor y semillas vítreas que cubrían el tumor en la posición de las 8:00 de la retina. Después de dos ciclos de quimioterapia intraarterial con melfalán, el tumor principal mostró una regresión significativa, pero las semillas vítreas que cubrían el tumor principal seguían activas. Debido a la persistencia de las semillas vítreas y la respuesta inadecuada al tratamiento intraarterial con melfalán, se inyectó melfalán intravítreo (8 µg en 0,05 ml) utilizando una aguja de calibre 32 a 2,5 mm de la posición de las 5:00 del limbo, el meridiano opuesto a las semillas vítreas. Después de 1 mes, la retina alrededor del sitio de inyección mostró alteraciones difusas del epitelio pigmentario retiniano con exudados duros densos. Aunque la masa retinal principal y las semillas vítreas se resolvieron, los exudados duros persistieron durante más de 2 años después de la inyección única de melfalán a dosis bajas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1889_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1889_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d7ee1ccce46578831c8a1da5c6d635e46f98ed5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1889_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente era un hombre de 25 años que presentaba un historial de paraparesia progresiva. El diagnóstico inicial fue un tumor intramedular mediante resonancia magnética (MRI). El tratamiento del paciente implicó la extirpación quirúrgica completa de la lesión intramedular seguida de una terapia antituberculosa apropiada. Después de la operación, sus síntomas neurológicos mejoraron drásticamente. Con la combinación de tratamientos quirúrgicos y médicos, se obtuvo un excelente resultado clínico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1892_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1892_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b7fa6a0565308b40cf262c6c559644b3fe174e6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1892_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 55 años que presentó ictericia e injuria hepática grave aproximadamente 6 meses después de comenzar el tratamiento con bupropión para dejar de fumar. La evaluación de laboratorio demostró un cuadro mixto de injuria hepatocelular y colestasis. La biopsia hepática demostró hallazgos consistentes con una injuria hepatotóxica grave debido a una injuria hepática inducida por fármacos. Las pruebas de laboratorio también fueron notables por los marcadores autoinmunes positivos. El paciente inicialmente tuvo una mejora clínica con la terapia con esteroides, pero finalmente falleció por complicaciones infecciosas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1893_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1893_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74e53db08c64a5e8c93b30a6074b6dfb0df69422 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1893_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se programó a una paciente de 52 años de edad para una operación laparoscópica de anexos uterinos bajo anestesia general. La evaluación preoperatoria de la paciente mostró solo 1 dedo de ancho de apertura de la boca, y la tomografía computarizada mostró una artritis temporomandibular bilateral, que era evidente en el lado derecho. Durante la operación, se produjeron las dificultades respiratorias esperadas, y el anestesiólogo optó por usar intubación con varilla de luz, que fue un éxito en 1 intento sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_18_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_18_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49440f102461e736d1a34a103eed89e9764e9be2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_18_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 11 años de Asia del Sur, de origen indio, presentó fiebre, dolor e hinchazón en la pierna derecha durante 3 días sin antecedentes significativos. Se realizó una incisión y drenaje y se envió el pus para cultivo y sensibilidad. La investigación radiológica mostró una sutil densidad de tejido blando irregular. El cultivo de pus desarrolló C. indologenes multirresistentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1905_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1905_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7033e8969b8d9e4dce66a6abe0e2c4b3a5f920b9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1905_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 50 años con antecedentes de hipotiroidismo se presentó en el departamento de urgencias con antecedentes de dolor torácico agudo y síncope. No había antecedentes significativos de medicamentos ni de estímulos emocionales o físicos previos al ingreso. Se observó una pigmentación prominente sobre la lengua y los pliegues cutáneos de las manos. Al presentarse, estaba en shock y tenía taquicardia ventricular que requería cardioversión eléctrica. El electrocardiograma posterior demostró inversiones difusas de la onda T con un QT C prolongado. Había hipoquinesia apical en el ecocardiograma, y los biomarcadores cardíacos estaban elevados. Había una necesidad inotrópica persistente. Tenía síntomas posturales marcados, y una caída de la presión arterial postural de 50 mm Hg estaba presente. Los parámetros de laboratorio iniciales eran significativos para la hipercalemia (7.8 mEq/L) e hiponatremia (128 mEq/L). Estos hallazgos provocaron una evaluación para la insuficiencia suprarrenal que se confirmó con las pruebas apropiadas. Se diagnosticó síndrome poliendocrino autoinmune II en base a los hallazgos anteriores. La angiografía coronaria reveló coronarias normales. El diagnóstico de TCM se estableció de acuerdo con los Criterios Diagnósticos Internacionales de Takotsubo. Se inició una terapia de reemplazo de esteroides con dosis de estrés y mejoró dramáticamente. Al mes de seguimiento, la paciente era asintomática, y hubo una normalización de su función ventricular izquierda. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1907_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1907_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edb0f6ee30730baebf3dd97480b46cdb9a654e2a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1907_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un hombre de 71 años con antecedentes de CLL. El paciente había recibido clorambucil durante 19 años y fue admitido en nuestro hospital debido a fiebre. Se le realizaron exámenes de sangre de rutina, examen de frotis de médula ósea, inmunofenotipado por citometría de flujo y análisis citogenético. Se realizó un diagnóstico final de LMA-M2 secundaria a CLL con -Y, del(4q), del(5q), -7, add(12p), der(17), der(18), -22, +mar. Después de rechazar la terapia con azacitidina combinada con inhibidor de linfoma de células B-2 (Bcl-2), el paciente falleció por infección pulmonar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1915_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1915_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7e6e063622dff43f00ebcc3b10820875d7d1660 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1915_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una mujer hispana de 17 años de edad a quien se le diagnosticó inicialmente espondiloartritis indiferenciada debido a artritis periférica, entesitis, un resultado positivo para el antígeno B27 de leucocitos humanos y dolor espinal inflamatorio que duró dos meses. Nuestra paciente experimentó dolor occipito-cervical persistente y que empeoraba y signos de mielopatía tres meses después del diagnóstico; en consecuencia, encontramos inestabilidad atlanto-axial junto con erosión ósea de la columna cervical y formación de pannus. Fue tratada quirúrgicamente con una fusión instrumentada posterior C1-2 y seis semanas después de la operación se inició un bloqueo del factor de necrosis tumoral alfa. Sus síntomas occipito-cervicales disminuyeron después de la cirugía y el inicio de la inmunomodulación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1954_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1954_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06fb5334c33ee2829790d9fcd74b0d0a93387850 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1954_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El objeto de este estudio es un hombre de 61 años de edad, VIH positivo, con antecedentes de caídas recurrentes, que buscaba tratamiento para una fractura de húmero proximal peri-implante. Al optar por la opción de anestesia local consciente debido a las limitaciones financieras, el paciente se sometió a una cirugía exitosa. La técnica empleada implicó la administración precisa de anestesia local, lo que facilitó la reducción de la fractura y el reemplazo de la placa. Cabe destacar que se hizo hincapié en la participación activa del paciente durante la evaluación intraoperatoria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1959_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1959_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d03ff5b6c4ef8a46b1907386feed0ee7910bc7b0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1959_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí reportamos un hombre árabe de 54 años de edad diagnosticado con LMA que tenía dos mutaciones FLT3-ITD además de una mutación NPM1. Se aplicaron enfoques citogenéticos (bandas citogenéticas) e hibridación fluorescente in situ (FISH) utilizando sondas específicas para detectar las translocaciones t(8;21), t(15;17), t(16;16), t(12;21), y la eliminación del(13q)) para excluir anomalías cromosómicas. Se aplicaron enfoques genéticos moleculares (reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y secuenciación de Sanger) para identificar una combinación de dos nuevas mutaciones en FLT3-ITDs que no se había reportado. La primera mutación indujo un cambio de marco en JMD, y la segunda llevó a una sustitución homocigótica de c.1836T>A (p.F612L) también en JMD. Además, se detectó una mutación NPM1 tipo A. El primer tratamiento quimioterapéutico fue exitoso, pero 1 mes después del diagnóstico inicial, el paciente experimentó una recaída y lamentablemente falleció. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1961_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1961_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb2aa87e9a986efe1fab0f787f0117f24713d7b5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1961_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una paciente de unos 20 años con NF1 conocida un tumor rabdomiolítico inflamatorio, feocromocitoma y hamartoma pulmonar en una sucesión breve. Se encontró que IRMT albergaba un genoma casi haploide y mostraba un perfil inmunohistoquímico típico, así como un patrón de expresión de p53 aberrante focal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1982_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1982_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..043e2b9307b3f6710b89fb2b0dc043ddca2322eb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1982_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso raro de una mujer de 39 años con extensas lesiones ulceradas en la mucosa oral, diagnosticadas como OLL por histopatología. Se programó un tratamiento oral de rutina para controlar la OLL, mientras que las lesiones orales permanecieron sin curar. Se realizó un examen de tomografía computarizada después del tratamiento oral y reveló masas tiroideas y mediastínicas, que luego se extirparon quirúrgicamente y se diagnosticaron patológicamente como PTC y CD, respectivamente. Dos meses después de la extirpación completa de los neoplasmas, las lesiones orales mostraron un alivio obvio. Con el tratamiento posterior para las lesiones orales, la OLL de la paciente se curó. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2017_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2017_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb1a0e9b4333ec157bb8278ba58e579d3f0b2b08 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2017_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este hombre caucásico de 44 años se presentó en una clínica ambulatoria con un historial de dos meses de fatiga, sudores nocturnos, pérdida de peso, pérdida de apetito y molestias abdominales leves. Los resultados iniciales de laboratorio mostraron enzimas hepáticas elevadas. Los estudios de imagen revelaron un hígado cirrótico con esteatosis, pocas masas hepáticas que se intensificaban y múltiples ganglios linfáticos periaórticos y portocavales agrandados. La biopsia hepática mostró una hepatitis granulomatosa necrotizante dispersa. La tomografía por emisión de positrones mostró una captación hepática extensa, linfadenopatía difusa, así como numerosas lesiones óseas avidas de fluorodesoxiglucosa. Después de un extenso tratamiento para descartar etiologías malignas e infecciosas, se realizó un diagnóstico de sarcoidosis multiorgánica difusa. Finalmente, se trató con metotrexato y esteroides, lo que produjo una marcada mejora de los síntomas y la función hepática, con enfermedad estable en las imágenes de repetición. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2034_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2034_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03fb570883911f7f73b537437cc5fc4efd128c2f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2034_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una técnica de enfermería de 38 años se quejó de tres episodios de anafilaxia en un año, todos en el lugar de trabajo. Para investigar la alergia al látex, la paciente se sometió a la prueba de punción con látex, e inmediatamente desarrolló una erupción, picazón en la piel, ronquera, disnea y tos seca. Su condición mejoró rápidamente después de que se establecieron medidas apropiadas para controlar su anafilaxia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_203_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_203_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5e7e3ef6ee1824a58379f874abded247d3556c3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_203_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 54 años con dextrocardia situs inversus y disfunción ventricular izquierda isquémica desarrolló taquicardia ventricular y fibrilación. Por lo tanto, se aplicó un desfibrilador cardioversor implantable (ICD) de doble cámara, de enfoque izquierdo, utilizando un método convencional y un equipamiento estándar tras una evaluación completa de la anatomía cardiaca y la valoración vascular. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2061_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2061_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9cf1e847f34b25ed477e6e40c8eafcc5d0b3e7d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2061_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 26 años con un aneurisma de aorta ascendente gigante y derrame pericárdico masivo, que finalmente se diagnosticó como CL1B debido a la variante p.Ser137Cys en el gen EFEMP2 en homocigosis. El paciente se sometió a un reemplazo de aorta ascendente exitoso (procedimiento de Bentall). No hubo complicaciones ni eventos posteriores después de 2 años de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2086_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2086_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea810099c42ad3fc10cec5f3d366a72da2c5c7f4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2086_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 47 años se presentó con parálisis del miembro izquierdo. La resonancia magnética reveló un infarto cerebral. La angiografía por sustracción digital (DSA) identificó un aneurisma y una oclusión en la arteria cerebral media derecha (MCA). El aneurisma de la MCA se agrandó notablemente el octavo día después de la isquemia cerebral y se trató utilizando técnicas endovasculares. Dos semanas después del tratamiento endovascular, el paciente experimentó un fuerte dolor de cabeza y entró en coma, y se confirmó una re-hemorragia subaracnoidea. La cuarta DSA reveló un aneurisma disecante agrandado en la arteria cerebral posterior. El paciente falleció sin recibir tratamiento adicional. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2109_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2109_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a622780f047f7163d76402f7bc3a4cc4724162ed --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2109_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de unos 40 años presentó un VADA bilateral con hemorragia subaracnoidea. Solo tenía dolencias de cabeza leves sin otros déficits neurológicos. Posteriormente, se atrapó quirúrgicamente el VADA izquierdo roto. Sin embargo, en el día 11 postoperatorio, el VADA contralateral se agrandó. El VADA derecho se cortó proximalmente mediante un abordaje suboccipital lateral. Además, se realizó un bypass superficial de la arteria temporal-arteria cerebelar superior a través de un abordaje subtemporal de antemano para preservar el flujo cerebral en la circulación posterior. El VADA bilateral se eliminó y el paciente tuvo un curso postoperatorio sin incidentes durante el período de seguimiento de 1 año y 6 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2162_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2162_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02471aaf18f8c51bb73c1c52feba9861434f8c22 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2162_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un hombre chino de 26 años con una masa en la glándula submandibular derecha. Los estudios de imagen mostraron una masa hipoecoica en la región submandibular derecha. La patología intraoperatoria reveló que el tejido tumoral estaba compuesto por pequeñas células tumorales redondas y un estroma desmoplásico denso. En la inmunotinción, las células tumorales mostraron marcadores de diferenciación epitelial, mesenquimal, miogénica y neural. El reordenamiento del gen EWSR1 se detectó mediante hibridación fluorescente in situ. Basándose en las características morfológicas generales y los hallazgos inmunohistoquímicos, se realizó un diagnóstico final de DSRCT. El paciente fue tratado con una terapia antitumoral integral basada principalmente en radioterapia y quimioterapia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_217_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_217_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd63d3cd04e19241fdaefeae891e956a2ff3ca53 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_217_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 20 años de edad, que presentaba una gran masa cerebral con desplazamiento de la línea media, se sometió a resección. Se le diagnosticó «GBM» y se lo trató con radiación y temozolomida, con posterior recurrencia de la enfermedad. El examen de la histología mostró PXA maligno con mutación BRAF V600E. Se inició el tratamiento con dabrafenib y trametinib, y el tamaño del tumor aumentó después de 14 meses de tratamiento. Dado que los estudios demuestran que la resistencia a la inhibición de BRAF puede superarse mediante la inhibición de la autofagia, se agregó cloroquina. El paciente ha estado en tratamiento «triple» durante 15 meses y tiene enfermedad radiográficamente estable. En el MCC, el 3 % de los pacientes con gliomas tienen mutaciones de BRAF que podrían beneficiarse de esta combinación de tratamientos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_21_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_21_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fdcb9c33d196b7aeae62d5d8731b249291f6aa6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_21_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un hombre diabético de 93 años que se presentó con obnubilación. Tenía una fibrilación auricular lenta, no era hipotensivo y no tomaba ningún betabloqueador. Desarrolló, simultáneamente, durante su hospitalización, bradicardia severa (<35 latidos por minuto), oligoanuria y un mayor deterioro neurológico sin hipotensión profunda. Un ECG reveló un bloqueo auriculoventricular (AV) completo y todos sus síntomas se reviraron completamente después de la inserción del marcapasos. Su creatinina disminuyó progresivamente después y en el momento del alta, estaba consciente, alerta y bien orientado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2208_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2208_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93725a2296d922af84e303043fc91291485b6ee5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2208_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 38 años de edad, aparentemente sano, se presentó en el hospital local con un historial de seis meses de palpitaciones y disnea de esfuerzo. La ecocardiografía transtorácica mostró una masa redonda y móvil dentro del ventrículo izquierdo, adherida al músculo papilar anterolateral y a las cuerdas tendinosas de la válvula mitral. El médico local diagnosticó un tumor intracardíaco y sugirió una resección quirúrgica a través de una esternotomía media. Sin embargo, el paciente rechazó la esternotomía. Entonces, se lo derivó a nosotros en busca de una cirugía mínimamente invasiva. Evaluamos la ubicación, apariencia y relación con las estructuras cercanas del tumor con ecocardiografía, y diagnosticamos un posible tumor intracardíaco quístico primario. Como teníamos suficiente experiencia en cirugía mitral totalmente endoscópica, nuestro plan quirúrgico fue resecar el tumor con la ayuda de una toracoscopia, y manejar la posible deformación y disfunción de la estructura cardiaca, si fuera necesario. Usando canulación femoro-femoral y un bypass cardiopulmonar, resecamos con éxito el tumor a través de un enfoque toracoscópico en un tórax cerrado, y preservamos bien la estructura subvalvular y la función valvular. La recuperación postoperatoria fue rápida y sin incidentes. El diagnóstico patológico confirmó un simple quiste de sangre. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2218_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2218_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2feeb7d952f4cae368fbb3ed66dfa4fdca4e49c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2218_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer caucásica de 61 años con metástasis cutáneas de un carcinoma ductal de mama bilateral que en el examen histopatológico imitaba a una neoplasia anexial con diferenciación sebácea. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2222_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2222_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e171e490f4b36ec2180aea7c49fb29823f9c678c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2222_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a un paciente con un RPLS notablemente unilateral que se desarrolló 21 días después de la colocación de un coil en un aneurisma de la arteria comunicante anterior y varios días de tratamiento triple H. Se desarrollaron edemas vasogénicos corticales y subcorticales y realce únicamente en el hemisferio izquierdo, con un patrón que sugería un RPLS. Después de 7 meses, las lesiones se habían resuelto casi por completo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2243_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2243_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fefe24cadd6619955b5600e9fd2c96e1d4feaa9b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2243_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 75 años de edad con antecedentes de melanoma acral maligno fue admitido en el departamento de gastroenterología de nuestro hospital, quejándose de melena intermitente durante 1 mes. La enterografía por resonancia magnética mostró un engrosamiento parcial de la pared del yeyuno y la formación de una masa de tejido blando, lo que indicaba una lesión neoplásica con intususcepción yeyuno-yeyuno. El paciente se sometió a una resección parcial del intestino delgado. Los hallazgos patológicos y la tinción inmunohistoquímica indicaron un melanoma metastático del intestino delgado. El paciente rechazó un tratamiento antitumoral posterior a la cirugía. Diez meses después de la primera cirugía, el paciente volvió a presentar melena. La enterografía por tomografía computarizada mostró que el estoma anastomótico era normal sin engrosamiento de la pared intestinal, y se le dio un tratamiento conservador de rutina. Tres meses después, el paciente volvió a presentar melena. El paciente se sometió a una segunda cirugía, y se encontraron múltiples lesiones metastáticas de melanoma. El paciente rechazó un tratamiento antitumoral adyuvante y estaba vivo en el último seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2265_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2265_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4c8a9cae2d0eb2269ed65a1ebe058d8fbc76b2c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2265_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer china de 35 años había presentado hinchazón repetida en el maxilar superior derecho posterior durante 3 meses y fue derivada para evaluar la periodontitis apical sintomática y los mesodontos del primer molar permanente superior derecho y el segundo molar permanente superior derecho. Se propuso y se realizó una terapia de conducto radicular con el uso de DOM y CBCT. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2266_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2266_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07bed85f5e106f8909148a50feb6a937a633c919 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2266_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un niño japonés de 4 años que presentó hinchazón bilateral del párpado superior con lesiones subcutáneas nodulares y eosinofilia periférica. En base a los hallazgos clínicos, histopatológicos y de laboratorio, se diagnosticó al paciente con KD. Se desarrolló una masa subcutánea pruriginosa en el brazo izquierdo a la edad de 14 años. El tratamiento con esteroides fue efectivo. Sin embargo, como los esteroides se redujeron después de que el paciente desarrolló efectos secundarios, las masas recayeron en unos pocos meses. Se inició entonces el tratamiento con ciclosporina A, lo que llevó a una mejora de las características clínicas y niveles de citoquinas en serie. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2302_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2302_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21986e3b4b21a000410d2a1f26a3ce4223111faa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2302_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trató con DLAD a un hombre de 40 años que padecía PN. Después de un año de seguimiento, la uña del pie derecho del paciente había crecido por completo. Se alivió su dolor y se corrigió la curvatura de la uña. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2319_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2319_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15b65429a9f82ec876f3ec5bc425e37d018fb48a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2319_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un varón de 13 años se presentó en nuestro hospital con un edema orbital progresivo derecho con empeoramiento de la visión y signos de meningitis. La tomografía computarizada y la resonancia magnética (MRI) demostraron un absceso intraorbital intraconicular derecho, sinusitis esfenoidal izquierda, trombosis del seno transverso y sigmoideo. La evaluación oftalmológica documentó una lesión del nervio óptico derecho. Se realizó una descompresión quirúrgica trans-palpebral endoscópica y superior derecha, y se drenó el absceso. El análisis microbiológico reveló la presencia de Streptococcus Intermedius multisensible. Se iniciaron los tratamientos antibióticos y antitrombóticos prolongados. En las siguientes dos semanas, las condiciones clínicas sinusales y oftalmológicas mejoraron, mientras que los pacientes se quejaron de dolor cervical leve a moderado y sufrieron fiebre intermitente. La MRI de control documentó un absceso clival que se extendía hasta los tejidos blandos preclivales posteriores a la nasofaringe, asociado con osteomielitis mandibular, cóndilos occipitales e hiperintensidad de la parte anterior del hueso temporal. El abordaje quirúrgico transnasal endoscópico al compartimiento clival con navegación guiada por neurocirugía logró el drenaje del absceso preclival. Se logró una recuperación clínica y radiológica completa después de 45 días de tratamiento médico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2336_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2336_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6aaa3d1e95d74ad22cde097e571ab922d757b628 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2336_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso poco habitual que presentaba necrosis extensa del glande del pene y del cuerpo esponjoso tras tracción del catéter en un paciente de 71 años que se había sometido a una cistoprostatectomía radical laparoscópica por cáncer de vejiga invasivo muscular. El paciente no tenía diabetes mellitus preexistente ni insuficiencia renal crónica. El caso se gestionó con éxito preservando el pene. Durante el procedimiento, se observó que la necrosis no se limitaba al glande. La necrosis se había extendido a toda la uretra del pene y al cuerpo esponjoso, y se realizó una escisión de aproximadamente 14 cm del cuerpo esponjoso. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2355_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2355_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6670f8be03fc3765e9221e21223d91ebd3001456 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2355_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso en el que una úlcera de conducto gástrico reconstruido penetró la piel precordial en un paciente que había sido sometido a una esofagectomía debido a una ruptura esofágica espontánea 28 años antes. Para tratar la fístula del conducto cutáneo-gástrico, resecamos la fístula, cubrimos el sitio de la anastomosis con un colgajo del músculo pectoral mayor y aplicamos un injerto de piel de espesor parcial al defecto de la piel. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2368_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2368_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d783edf6a69eae5b4a8f5f37488574d3e7c3e3d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2368_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 47 años con escleritis nodular en el ojo izquierdo, después de una lesión ocular por aserrín, fue tratado como escleritis bacteriana. La lesión mejoró con drenaje quirúrgico temprano y terapia antibacteriana; luego, fue dado de alta del hospital. Después de eso, el paciente volvió a ser admitido debido a la progresión de la escleritis infecciosa con queratitis y celulitis orbitaria. Se volvió a realizar drenaje de absceso quirúrgico. El estudio microbiológico demostró Basidiobolus ranarum. El paciente fue tratado con ketoconazol tópico, inyección subconjuntival de fluconazol e itraconazol oral con respuesta parcial al tratamiento. Sin embargo, el paciente finalmente negó cualquier tratamiento adicional y no volvió para seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2373_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2373_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0899f730452c7e7190410c19f702f191f55c0ca --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2373_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente era un hombre de 46 años de etnia macedonia que presentó una lesión perianal pruriginosa de hasta 6 cm sin dolor ni sangrado. Se realizaron dos biopsias y una escisión quirúrgica amplia perianal. Las muestras de tejido se fijaron en formalina y las muestras incrustadas en parafina se analizaron de acuerdo con procedimientos histoquímicos e inmunohistoquímicos estándar.La escisión quirúrgica de la piel perianal reveló placas eczematoides difusas, de color blanquecino. La patología histológica mostró células de Paget que infiltran su epidermis y epitelio adnexal, con ulceración. El análisis inmunohistoquímico reveló expresión positiva de células de Paget para citoqueratina 7, antígeno de membrana epitelial, antígeno carcinoembriónico, receptor de andrógenos y receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano, y expresión negativa para citoqueratina 20 y melan-A. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2388_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2388_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c6d1049588e82d656be19329343a4c0b86a1984 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2388_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 29 años con diabetes tipo 2 se presentó en nuestra clínica quejándose de una pérdida de agudeza visual de seis días en el ojo izquierdo. Las imágenes de color del fondo mostraron un LR típico: arterias y venas eran del mismo color blanco rosado. Las imágenes infrarrojas mostraron reflejos hiperinfrarrojos de las arterias y venas. La tomografía de coherencia óptica (OCT) mostró numerosos reflejos de puntos altos en la sección de la retina, correspondientes a diferentes calibres de secciones de vasos sanguíneos. Se observaron reflejos medios en los grandes vasos de la coroides. La angiografía con fluoresceína del fondo (FFA) y la angiografía con tomografía de coherencia óptica (OCTA) no mostraron cambios significativos. El examen de laboratorio encontró un nivel de colesterol total de 13.98 mmol/L, triglicéridos 20.55 mmol/L, lo que confirmó el diagnóstico de LR. Después del tratamiento para disminuir los lípidos sanguíneos y controlar la glucosa en sangre, la imagen del fondo mostró que los lípidos sanguíneos en la paciente habían vuelto a la normalidad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2389_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2389_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffe7851dfb10d20518bdfb3fce1508ee6e34c2e4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2389_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso del primer paciente chino con CED causado por variantes de WDR35, un paciente de 3 años y 3 meses de edad, que fue admitido en nuestro hospital con protuberancia frontal, retraso del crecimiento, orejas bajas, dolicocefalia, cabello escaso y extremidades pequeñas, función renal anormal y anemia moderada. El niño mostró un nuevo fenotipo de testículo ectópico, excepto por presentar las características típicas de CED, y se identificó con nuevas variantes heterozigóticas compuestas de WDR35 (c.2590 C>T, p.Gln864* y c.2408_2416del, p.Asn803_Ala805del; NM_001006657). Se le dio succinato de hierro y eritropoyetina para mejorar la anemia e inhibir la acidosis metabólica repetida y la hipercalemia a través de la corrección ácida, diuréticos y tratamientos reductores de potasio. Los padres se negaron a aceptar la terapia de reemplazo renal para su hijo y fueron dados de alta voluntariamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2398_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2398_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28befc34a59d49e752c9becbb8ff7a75c90f9f99 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2398_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre caucásico italiano de 73 años que acudió a nosotros con una lesión en la lengua. La manifestación clínica fue macroglosia y sangrado, probablemente derivado de las lesiones por morderse la lengua. El paciente había estado quejándose de disnea durante 48 horas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2401_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2401_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5fc06fd5e10521b5f4eb86fd0a8fe42b1e44871 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2401_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer cingalesa de 43 años con antecedentes de subfertilidad anovulatoria durante 5 años se presentó con sangrado menstrual abundante y dismenorrea secundaria de 6 meses de duración. Las imágenes (ecografía pélvica y tomografía computarizada del abdomen y la pelvis) revelaron un quiste hemorrágico (6 × 4 cm) en el lado derecho y un quiste multilocular con áreas sólidas (10 × 7 cm) en el lado izquierdo. Su nivel de antígeno del cáncer 125 fue de 2715 U/ml. Después de una reunión del equipo multidisciplinario, se realizó una laparotomía de estadificación que preservaba la fertilidad, que incluyó una cistectomía derecha, una oforectomía izquierda, una omentectomía infracolica y lavados peritoneales. La histología reveló un cistadenoma mucoso del ovario derecho y un teratoma quístico maduro en el ovario izquierdo. No se observaron células malignas en los lavados peritoneales. El nivel de antígeno del cáncer 125 de la paciente disminuyó a 74.8 U/ml 1 mes después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2410_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2410_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d245560356357ca2a864c0c7634d95ac528b9d66 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2410_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí se reporta un hombre blanco europeo de Nueva Zelanda de 86 años de edad, sin tratamiento, con mieloma de IgA, cuya paraproteína disminuyó en un 57 %, lo que es consistente con una respuesta parcial, después de un tratamiento con roxithromycin para neumonía. Su paraproteína se redujo de 46 a 20 g/L, mientras que su hemoglobina mejoró de 97 a 123 g/L después de 1 mes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2415_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2415_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2247387724fe5686a0bfcfc4d7ee3558d63325d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2415_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de un año de edad presentó síntomas que coincidían con los de un empiema necesario, y se demostró que Escherichia coli era el organismo causante. Un resultado exitoso requirió detección temprana, diagnóstico rápido y manejo adecuado, que incluyó medicación antibiótica dirigida y drenaje de la acumulación pleural. Cuando un paciente joven presenta una hinchazón creciente de la pared torácica, se debe considerar el empiema necesario en el diagnóstico diferencial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2448_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2448_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68eea5b0c3b5b3eb8efa702dfbfa167680e99455 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2448_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 48 años de edad presentó múltiples masas grandes en los codos, rodillas, tendones de Aquiles, pies y manos. Las mayores hinchazones medían 12 cm × 10 cm. El análisis de sangre del paciente mostró un nivel elevado de colesterol de lipoproteínas de baja densidad y, posteriormente, se le diagnosticó hipercolesterolemia familiar de tipo IIa y múltiples xantomas tuberosos y tendinosos coexistentes, que es una presentación clínica rara. Se realizó una escisión quirúrgica local para eliminar los xantomas masivos sintomáticos de los codos, rodillas y pies. El análisis histológico de las muestras quirúrgicas confirmó el diagnóstico clínico de xantomas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2483_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2483_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94fc6545e51325d9d9078a98f5069bfcbbdbd45b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2483_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 54 años, sin antecedentes médicos relevantes y sin atención ginecológica posterior, fue admitida en la sala de urgencias de nuestro hospital con disnea severa. La ecocardiografía reveló derrame pericárdico severo con un corazón oscilante. Se realizó un drenaje pericárdico de urgencia a través de una ventana pericárdica, que permitió el drenaje de 700 ml de fluido sanguinolento y una biopsia pericárdica. El examen citológico del fluido reveló células atípicas, y la muestra de biopsia mostró embolia tumoral sugestiva de adenocarcinoma. La resonancia magnética mostró una lesión cervical de 35 mm indicativa de un tumor endocervical. La laparoscopia exploratoria reveló lesiones peritoneales difusas y el examen histológico del legrado cervical mostró un adenocarcinoma micropapilar pobremente diferenciado del cuello uterino. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_248_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_248_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98a2aaf61649e8c00f932778893d397f0216bdbb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_248_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña caucásica de 12 años presentó síntomas de dolor abdominal agudo. La ecografía pélvica reveló un útero y ovarios de aspecto normal y, junto al ovario izquierdo, una imagen compatible con hidrosalpinx. Fue dada de alta 48 horas después, tras un seguimiento clínico con analgesia oral y un análisis de sangre normal. A las 3 semanas, volvió a ser ingresada por dolor abdominal agudo. Se observaron leucocitosis con desviación a la izquierda y un aumento de la proteína C reactiva. Su estado clínico empeoró y se sospechó una complicación del hidrosalpinx preexistente. La laparoscopia exploratoria confirmó la torsión de la trompa de Falopio. Se realizó una salpingectomía izquierda. El estudio histopatológico confirmó una trompa de Falopio con infarto hemorrágico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2492_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2492_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0c336ca35f7751e4257f3e3967c465f4e7f3bad --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2492_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente índice era una niña de 16 años que cursaba el segundo año de secundaria en la provincia de Zhejiang, China, que había estado experimentando tos y expectoración persistentes durante 37 días desde el 1 de marzo de 2014. El 8 de abril de 2014, dio positivo en un frotis pulmonar y extrapulmonar de TB y, posteriormente, se le diagnosticó MDR-TB el 1 de mayo de 2014. Sin embargo, la paciente era resistente a la isoniazida, la rifampicina, el etambutol y la estreptomicina. Por ello, se le suspendió la asistencia a la escuela para recibir tratamiento anti-TB. Se examinó a los 54 estudiantes que habían estado en contacto cercano con la paciente índice en la misma clase y 5 dieron positivo en la prueba cutánea de tuberculina. Su tiempo de exposición a la paciente índice fue de aproximadamente 37 días. Tres compañeros de clase fueron diagnosticados posteriormente con MDR-TB, con perfiles de resistencia similares casi dos años después. Su retraso promedio en el descubrimiento fue de 55 días. Estos tres compañeros de clase también fueron suspendidos de la escuela para recibir tratamiento anti-TB. Durante el período de tratamiento, cuatro estudiantes visitaron el hospital designado local para la TB para una consulta adicional cada mes y fueron seguidos una vez al mes por el centro de servicio de salud de la comunidad local hasta que estuvieron completamente curados. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2495_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2495_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d10bc54d5c5c902bc6835b64b28f991748d5a1ae --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2495_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 45 años presentó lesiones exudativas dolorosas en el pie derecho después de trabajar con una solución de óxido de etileno en una planta química. El paciente manifestó que la solución se había filtrado a través de su zapato y que no se había lavado la solución durante 5 horas. Los síntomas, que incluían dolor y eritema, aparecieron después de un retraso de más de 12 horas desde el momento de la exposición inicial. La piel de su pie derecho se irrigó con solución salina y se cubrió con un vendaje húmedo y antibióticos tópicos en el departamento de urgencias. Se dio seguimiento al paciente durante 4 semanas en una clínica ambulatoria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2496_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2496_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80ac8e3c5bdae5fb8684076a400f8dfb997d204b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2496_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un paciente de 37 años de edad que tuvo una luxación divergente traumática del codo izquierdo, asociada con fracturas ipsilaterales de la diáfisis cubital y el proceso estiloide radial. La articulación del codo se redujo bajo anestesia general con fijación interna de la fractura de la diáfisis cubital y una fijación de la fractura del proceso estiloide radial. A los 3 años de seguimiento, las fracturas se consolidaron y el codo fue estable con una movilidad satisfactoria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2529_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2529_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf59d2401d5389cd82513df38463460cb41ff9d9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2529_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 70 años se presentó en nuestro hospital con sangrado gastrointestinal. La endoscopia gastrointestinal reveló una lesión protuberante en el cuerpo gástrico. La tinción con hematoxilina y eosina de las muestras de biopsia de esta lesión reveló láminas de células fusiformes. La inmunohistoquímica reveló que estas células eran positivas para la proteína S-100 y negativas para c-Kit y actina del músculo liso. Debido a que la mitosis era visible de forma difusa, este tumor se diagnosticó como un schwannoma maligno gástrico. Se realizó una gastrectomía distal con disección de ganglios linfáticos y el curso postoperatorio del paciente fue sin incidentes. Sin embargo, cinco meses después de la cirugía, falleció a causa de múltiples metástasis hepáticas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2531_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2531_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d64712541666fa5a05a26f61cd17fa83311c359 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2531_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 64 años se presentó con una masa abdominal y se sometió a una cirugía exploratoria, durante la cual se identificó y se extirpó un enorme tumor que se originó en el epiplón mayor y en los implantes intraperitoneales. Los resultados del examen patológico, la tinción inmunohistoquímica y la secuenciación genética condujeron al diagnóstico de SFT maligno del epiplón mayor. La paciente falleció un año y medio después debido a la recurrencia del tumor y la metástasis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_253_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_253_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1514030bbe396dd970a4d8f2ddd90b686d5b6b3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_253_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 45 años fue remitido a nosotros con una masa escrotal izquierda palpable. La resonancia magnética de su escroto reveló la presencia de una masa paratesticular izquierda multilobular, detectada principalmente con muy baja intensidad de señal en imágenes ponderadas en T2 y difusión restringida en mapas de coeficiente de difusión aparente. Estos hallazgos sugerían un componente fibroso, y se confirmaron en la histología tras la extirpación de la lesión. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2542_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2542_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f3b963ed9436082911918df0108a91da10442d2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2542_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 67 años con adenocarcinoma de pulmón que desarrolló ILH asociada al tratamiento con pembrolizumab. Se le trató con radioterapia torácica paliativa para el síndrome de la vena cava superior. Posteriormente, recibió cuatro ciclos de pembrolizumab. Aproximadamente 2,5 meses después del inicio del tratamiento con pembrolizumab, desarrolló eritema en el tronco de su cuerpo. Basándose en los resultados de las biopsias cutáneas, se le diagnosticó ILH inducida por pembrolizumab. Además, se observó la regulación al alza del factor de necrosis tumoral alfa durante el tratamiento con pembrolizumab. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2553_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2553_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..455c6eeb90b15486fc429a47a38364bb17aef085 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2553_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer de 90 años con un eritema de 15 × 15 cm2 y una ulceración cutánea localizada con hemorragia en la mama derecha. Una biopsia por punción indicó enfermedad de Paget mamaria. La tomografía computarizada mostró que el tumor estaba ubicado solo en la superficie de la mama sin metástasis, incluso en los ganglios linfáticos axilares. Decidimos realizar la cirugía con suficiente consentimiento informado. Realizamos una mastectomía con conservación del músculo con toma de muestras de un ganglio linfático axilar, agregando dos suturas de relajación de tensión para evitar la diástasis. El curso postoperatorio de la paciente fue bueno. Un examen histológico reveló enfermedad de Paget mamaria sin invasión y sin evidencia de un tumor residual de los muñones. Su calidad de vida mejoró después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2558_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2558_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44571b79918e17b5e01df6c969e6d4ddad0046be --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2558_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 72 años con laringectomía total y prótesis de voz traqueoesofágica (VP) presentó a nuestra clínica de voz dificultad para tragar y fuga alrededor de la válvula de la VP. En este informe, nuestro objetivo es presentar al paciente que ha usado una única prótesis de voz durante 17 años sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2560_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2560_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d405572a2effd559fc10dbd92650135756d35d6e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2560_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 62 años de edad se presentó con un historial de 4 meses de dolor braquial derecho e hipo sensibilidad en la distribución C5. La resonancia magnética (RM) cervical reveló una hernia de disco anterolateral derecha C5-C6 con siringomielia que se extendía desde C5-C6 hasta T1. Después de una discectomía cervical anterior C5-C6 y fusión (ACDF), los síntomas del paciente se resolvieron. La resonancia magnética (RM) postoperatoria de 3 meses documentó la resolución total de la siringe. Cabe destacar que, debido al dolor neuropático residual, el paciente requirió un estimulador subdural de la médula espinal que se colocó sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2566_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2566_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26cd9e007231f8a8d4f1eaedeaf3c72e09200fab --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2566_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 63 años, diestra, con antecedentes de PPHTN, presentó un fuerte dolor de cabeza y se le encontró una gran aSDH izquierda con desplazamiento de la línea media en las imágenes. Fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos neuroquirúrgicos (ICU), donde desarrolló una hemiparesia y, posteriormente, se le realizó una descompresión de urgencia. Después de la operación, mejoró, pero varias horas después se quedó aturdida y las imágenes mostraron una nueva acumulación de la aSDH, lo que requirió una nueva operación. Seis meses después de la operación, solo tenía una leve hemiparesia y se estaba reconsiderando el tratamiento con treprostinil como puente para un trasplante de hígado. Hasta ahora, solo un artículo en la literatura ha informado sobre un paciente con una aSDH tratada con treprostinil. Los autores lograron una hemostasis intraoperativa adecuada sin el uso de transfusiones de plaquetas y sin complicaciones intraoperativas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2595_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2595_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a333b3f275de06e32e7755016b533506ff05959 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2595_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente sufrió una luxación patelar medial traumática en la rodilla izquierda y, 18 meses después, también en la derecha. En ambos casos, el primer tratamiento propuesto fue una terapia conservadora, que incluía el uso de una férula y la corrección del desequilibrio muscular. Después de un período de 6 meses, el paciente seguía refiriendo la sensación persistente de «entrega», por lo que se recomendó la cirugía. La operación quirúrgica consistió en una liberación retinacular medial abierta con disección completa del ligamento patelofemoral medial hipertrófico y una transferencia del vastus medialis oblique al borde superior de la rótula. Siete años después de la cirugía, el paciente manifestó estar satisfecho con el procedimiento, refiriendo solo una ligera dificultad al agacharse, saltar y correr. Hasta ahora, no se han producido nuevos episodios de luxación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2596_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2596_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baa5876d5b4f600e493081b59df590bb6828855e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2596_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este estudio reporta un caso de infección de prótesis articulares en un paciente que tenía antecedentes de cirugía de reemplazo total de rodilla. Se recuperó Cy. fabianii de muestras de cultivo intraoperatorio identificadas por espectrometría de masas de tiempo de vuelo de desorción/ionización láser asistida por matriz y se confirmó mediante ensayos moleculares. Sin embargo, inicialmente se identificó erróneamente como Candida utilis por identificación fenotípica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2609_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2609_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab12e67146e83f76d05215a6d8523066b180b887 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2609_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de masa esplénica en una mujer de 56 años, que no se detectó hasta que se descubrió de forma casual durante un examen por dolencias crónicas de espalda. Finalmente, se realizó una esplenectomía laparoscópica con resolución eventual de las dolencias crónicas de espalda. El examen histopatológico reveló linfangioma esplénico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2629_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2629_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66e5952155f9a45567b9d44d344b2cd7c4f4a1ca --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2629_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 74 años de edad, de origen malayo, con enfermedad renal crónica subyacente, presentó ingresos recurrentes por hiponatremia con parámetros indicativos de síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética, síntomas constitucionales y lesiones cutáneas difusas que sugieren múltiples queratosis seborreicas. Una evaluación radiológica reveló carcinoma metastásico de células renales con evidencia de metástasis en el cerebro, las glándulas suprarrenales, los huesos y los pulmones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2637_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2637_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af3d1ad25952554190ce65aea5ab6d4b3730c482 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2637_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este artículo presenta un informe de caso de quistes dentígeros bilaterales asociados con dos dientes ectópicos ubicados atípicamente en los senos maxilares en un hombre de 19 años que se manifestó con dolor bilateral en la mandíbula superior, secreción nasal y sinusitis recurrente que se trató mediante un enfoque endoscópico endonasal con la enucleación de los quistes y la extracción de los dientes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2643_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2643_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a184d7b37c6716a89c469fba8612d7a5f2ef8e0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2643_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe, describimos un caso de neurosífilis en un hombre de 29 años de edad, VIH negativo, que fue admitido en nuestro hospital con un ataque epiléptico y deterioro cognitivo progresivo. La resonancia magnética (MRI) del cerebro reveló intensidades de señal altas en inversión atenuada por fluido (FLAIR) en los lóbulos temporales medial y anterior bilaterales, la ínsula, el pulvinar derecho de los tálamos, el precuneus, los lóbulos frontales y temporo-occipitales. El examen de laboratorio mostró resultados positivos por medio de pruebas no treponémicas o específicas de treponémicas en suero y LCR. También se realizó un mNGS del LCR para identificar Treponema pallidum por primera vez. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2649_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2649_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a0b3bf9f9ae53696324b7930ad5bfd5d2e5d821 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2649_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos el caso de una paciente de 60 años con una queja de hinchazón en la extremidad inferior izquierda y dolor durante 5 días. La angiografía por tomografía computarizada indicó MTS y formación de trombos en la vena ilíaca externa izquierda y la vena femoral. La paciente fue diagnosticada con trombosis venosa profunda (TVP) y MTS. La paciente se sometió a venografía ascendente desde la extremidad inferior hasta la vena cava inferior (IVC) y luego a la arteria pulmonar con implantación de filtro IVC, plastía con globo de la vena ilíaca izquierda y colocación de stent. La paciente visitó el hospital para la extracción del filtro IVC 28 días después de la operación. Después de la terapia intervencionista, la paciente no tuvo reestenosis in-stent y tuvo remisión durante el seguimiento de 2 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2660_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2660_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e41c7bec837802642e09a69fb5fd56c1fb207d46 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2660_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 79 años fue tratada en nuestro hospital por localización de mieloma en la aurícula derecha. Nuestra paciente mostró los siguientes signos y síntomas de insuficiencia cardiaca congestiva: disnea, hipotensión, cianosis y edema facial. La cirugía no se consideró factible debido a la extensión de la enfermedad. Nuestra paciente se sometió a radioterapia de haz externo utilizando una técnica de intensidad modulada, obteniendo así una remisión completa persistente. Nuestra paciente ha estado en remisión local completa continua durante 25 meses desde el final de la radioterapia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2681_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2681_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8649f2f21ac92f90e49767b38efd2578e32e71a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2681_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso de aspiración de la prótesis traqueo-esofágica (TEP) en un paciente laringectomizado, con estoma traqueal permanente, que apareció durante el procedimiento de limpieza estándar, a pesar de un programa de capacitación para el manejo seguro de pacientes con prótesis de voz. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2706_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2706_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..799bf54358769a0d5d389c45563d96b45c926889 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2706_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 48 años de edad manifestó dolor en la parte lateral de la pierna y el tobillo izquierdos durante un partido de bádminton. El examen físico reveló sensibilidad e hinchazón de los aspectos laterales del tobillo izquierdo, así como del aspecto proximal de la fíbula. La imagen de rayos X, la tomografía computarizada y la resonancia magnética preoperatorias revelaron una fractura por avulsión de la tibia anterior por el ligamento tibiofibular anterior inferior sin fractura medial y posterior, rotura del ligamento deltoideo o membrana interósea. Se realizó un tratamiento no quirúrgico y se observó una recuperación exitosa en un seguimiento de 6 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2732_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2732_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03de7b311fb44d0b0ee5b5b3e6436b306e610d71 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2732_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 45 años presentó un bulto doloroso en la cara anterior del codo izquierdo, que había aparecido cuatro meses antes, y que se asociaba a una alteración de la sensibilidad en la cara dorsoradial de la mano izquierda. No tenía antecedentes de traumatismos ni otros factores agravantes. En la exploración, la alteración de la sensibilidad se localizaba en la distribución del nervio radial superficial y la paciente presentaba un signo de Tinel positivo en el lugar del bulto, que se situaba en la cara anterior de la articulación radiocubital. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2745_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2745_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d6d543c638d13a8b63fd3c3dc2aa213adc8872 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2745_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se encontró que un paciente de 24 años, por lo demás en buen estado de salud, con un dolor torácico por esfuerzo debilitante, tenía una agenesia pericárdica completa en el lado izquierdo y en la superficie diafragmática. Se demostró una movilidad cardíaca importante en la resonancia magnética cardíaca. Su pericardio se reconstruyó quirúrgicamente utilizando parches Gore-tex®®. No hubo complicaciones y el paciente fue dado de alta 8 días después. Tres meses después, en el seguimiento, el paciente no necesitó analgesia y tuvo una resolución completa de sus dolores torácicos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2753_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2753_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38c39a144f4f15c6d72d4b98fdb8672dabe3bf6b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2753_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se programó una nefroureterectomía izquierda electiva para un hombre de 73 años de edad que se sospechaba que tenía un carcinoma urotelial. Durante el cateterismo venoso central, utilizando la técnica de referencia anatómica para dirigirse a la vena yugular interna, se insertó un alambre guía de forma inadvertida en la supuesta vena vertebral. Después de la corrección del cateterismo, un radiólogo revisó la tomografía computarizada preoperativa y confirmó que el vaso inicialmente perforado era la vena vertebral. Al tercer día después de la cirugía, se retiró el catéter venoso central y el paciente no presentó ninguna complicación, como sangrado, hinchazón y síntomas neurológicos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2755_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2755_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf3c48dc748ac6abd10ab47de064be8f33357549 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2755_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de una fístula arteriovenosa ilio-iliacal espontánea en un hombre caucásico de 68 años de edad, que se detectó luego de la presentación con claudicatio intermittens unilateral e insuficiencia cardiaca congestiva. Después de la evaluación por tomografía computarizada, la fístula se trató con éxito con un enfoque combinado endovascular (dispositivo aorto-uni-iliacal) y abierto (cruzamiento femoro-femoral). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2764_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2764_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32fed9534182068e6f3326d009341186c291889c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2764_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 39 años con miastenia gravis (MG) asociada a timoma y anticuerpos del receptor de acetilcolina presentó fiebre, sudores nocturnos, dolor abdominal y pérdida de peso. Se encontró esplenomegalia marcada y linfadenopatía intraabdominal. Las biopsias confirmaron una infección diseminada por Mycobacterium genavense. A pesar de los antimicrobianos y la reducción de los medicamentos inmunosupresores, empeoró. Sospechamos un anticuerpo inhibidor de citoquinas asociado a timoma. La adición de interferón gamma subcutáneo (IFN-γ) indujo una mejora clínica y radiológica. Sus antimicrobianos pudieron ser suspendidos. La MG se mantuvo estable. Las pruebas posteriores demostraron un inhibidor endógeno de interleucina-12 (IL-12), que probablemente inhibió el eje IL-12/IFN-γ crucial para la defensa contra las infecciones micobacterianas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2790_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2790_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c804ccdd58d4a82b89cb68099d3cc4ad258f28cd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2790_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente de 47 años de edad se presentó con dolor en el costado y hematuria. La tomografía computarizada reveló una lesión lobulada de baja densidad de 3 cm en el seno renal, lóbulos medio y superior del riñón derecho, con evidencia de trombo en la IVC en la angioscan. Se realizó con éxito una nefrectomía radical derecha y trombectomía con el uso de un bypass cardiopulmonar. En la patología, se confirmó la LMA. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2794_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2794_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f45d23a4e7f7365739b87d58f2dd7b864a100a58 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2794_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 11 años se presentó en otro hospital con dolor abdominal bajo y vómitos que habían durado dos días. Se sospechó una apendicitis aguda y se la derivó a nuestro departamento. La tomografía computarizada abdominal mejorada mostró un absceso en el abdomen inferior con ascitis en la pelvis. Se le diagnosticó un absceso intraabdominal localizado y se tomó la decisión de tratarla con antibióticos. Sin embargo, su dolor abdominal empeoró, con distensión abdominal, sensibilidad y protección. Se le diagnosticó una panperitonitis y se tomó la decisión de operar cinco horas después del ingreso. Durante la operación, la observación laparoscópica desde la región umbilical reveló 200 ml de sangre fresca en toda la cavidad peritoneal, que provenía del mesenterio del íleon. Se observó MD con sangrado del mesenterio circundante. Se realizó una resección del intestino delgado y la paciente fue dada de alta el quinto día postoperatorio. Los hallazgos patológicos revelaron un MD que contenía mucosa gástrica ectópica y perforación de úlcera del intestino delgado en la base del MD. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2797_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2797_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2bd63760d2dc3075f3949b3bc153532313b78e0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2797_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 44 años de edad fue admitido debido a debilidad en sus extremidades derechas y habla confusa durante 10 horas. Había tenido fiebres recurrentes durante 1 mes antes de su ingreso. La ecocardiografía transtorácica mostró una vegetación mixta-ecoica adherida a la válvula aórtica bicúspide, regurgitación aórtica moderada y un posible absceso anular aórtico. Los cultivos de sangre fueron negativos y se inició una terapia antibiótica empírica. El paciente no volvió a tener fiebre y parecía estar clínicamente mejorado. Sin embargo, la ecocardiografía transesofágica de seguimiento reveló un gran absceso periaórtico que condujo a un pseudoaneurisma del seno aórtico. El paciente se sometió a un reemplazo valvular protésico mecánico y reconstrucción del anillo con éxito. El absceso perivalvular puede ser un deterioro insidioso en pacientes que parecen estar clínicamente mejorados, lo que requiere que prestemos más atención. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2853_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2853_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2acaf967e51c8973bec69a94b1d79aa813229c7a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2853_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 52 años presentó RVO en el ojo derecho. Un examen detallado mediante angiografía por tomografía de coherencia óptica (OCTA) y angiografía con fluoresceína de campo ultraamplio reveló RVO de ramificación con áreas no perfundidas (NPAs) que se extendían periféricamente y neovascularización en otros lugares (NVE). La OCTA mostró que la NVE se infiltraba en la cavidad vítrea, lo que provocaba un sangrado sustancial sin tracción visible de PVM en el punto de sangrado. La NVE se eliminó con éxito después de la vitrectomía, y la agudeza visual mejoró de 20/20 a 20/13 preoperativamente, junto con una mejora postoperatoria en los flotadores. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2868_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2868_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1de039a41a665120879c79c8d0ef1ea60d479aa0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2868_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 25 años de edad, se presentó en estado de shock con antecedentes de hematuria masiva dos meses después de dar a luz. Se la reanimó con líquidos, sangre y hemoderivados. Se le realizó un angiograma por tomografía computarizada que mostró un gran pseudoaneurisma de la arteria uterina izquierda, por lo que se le realizó una angioembolización con n-butil cianoacrilato (NBCA) y una mezcla lipoide. La evaluación en serie de los parámetros bioquímicos y clínicos mostró una mejora en el estado clínico de la paciente. Se encontraba bien a los 6 meses de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2880_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2880_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6715fa0c6b278d4b59f80e64c94ba44e96bace61 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2880_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 76 años, herido por una caída mientras caminaba, se presentó en otro hospital con dolor en el hombro derecho y una amplitud de movimiento limitada 3 días después de la lesión. Se le diagnosticó dislocación del hombro derecho y recibió reducción manual seguida de inmovilización con un cabestrillo. Continuó experimentando dificultad para realizar ejercicios de amplitud de movimiento activa del hombro y se sometió a una resonancia magnética, que reveló un desgarro extenso e irreparable del manguito de los rotadores que involucraba los músculos supraespinoso e infraespinoso. Se lo derivó a nuestro hospital 2 meses después de la lesión. El examen reveló atrofia de los músculos supraespinoso e infraespinoso, atrofia del músculo deltoides e hipoestesia, probablemente debido a parálisis del nervio axilar, y una limitación marcada de la amplitud de movimiento activa con ángulos de flexión, abducción y rotación lateral de 10° cada uno. Se consideró el tratamiento con ASCR para tratar el desgarro irreparable del manguito de los rotadores. Dado que la técnica no está indicada para pacientes con parálisis del deltoides, la operación se retrasó hasta que se observaron signos de mejora de la parálisis del nervio axilar 6 meses después de la lesión. El paciente comenzó un entrenamiento de amplitud de movimiento pasiva el día después de la operación mientras usaba una ortesis de abducción del hombro durante 3 semanas, seguido de inmovilización con un cabestrillo durante 2 semanas. Después de eso, comenzó el ejercicio activo. La parálisis del nervio axilar se resolvió casi por completo 3 meses después de la operación. Alcanzó una amplitud de movimiento comparable a la del lado no afectado 1 año después de la operación. Ha tenido un curso postoperatorio sin incidentes durante 2 años después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_288_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_288_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7f4d18acee6de7a3adee0a553e9f50b09f4aae2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_288_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre obeso de 41 años que trabaja como portero se presentó con un largo historial de dolor en el talón plantar izquierdo. Se le diagnosticó sensibilidad en el punto de inserción plantar del calcáneo, así como un resultado positivo en la prueba de Silfverskiöld. Se le trató por fascitis plantar y gastrocnemio contraído, pero fracasaron las terapias conservadoras y la intervención quirúrgica. La resonancia magnética reveló la presencia de una protuberancia ósea pediculada en la cara plantar del calcáneo. Se tomó la decisión de extirpar el osteocondroma y el paciente ha estado libre de dolor desde entonces. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2893_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2893_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d274065ab7c2a5b9c4effde0f1330c420db6d61 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2893_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 55 años con un dolor de cabeza progresivo y vómitos durante un mes fue admitida en el Hospital Primero de la Universidad de Pekín. Le diagnosticaron un adenocarcinoma pulmonar con metástasis ósea 10 meses antes de su ingreso. Se detectó una mutación del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR) mediante examen genómico, por lo que primero se la trató con gefitinib durante 10 meses antes de adquirir resistencia. Se realizó una detección de ADN tumoral circulante en el líquido cefalorraquídeo (LCR) sin células mediante secuenciación de nueva generación, que indicó la mutación EGFR-Thr790Met, mientras que la biopsia y la citología del LCR del paciente y la primera resonancia magnética (MRI) craneal mejorada no mostraron resultados positivos. Un mes después, la MRI mejorada mostró un realce leptomeníngeo lineal, y la citología y el examen bioquímico en el LCR siguieron siendo negativos. Por lo tanto, se inició el tratamiento con osimertinib (80 mg/d) como tratamiento de segunda línea, lo que produjo una buena respuesta en el plazo de un mes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2929_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2929_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..365c7a1c2214bbc1828f3029983e37f116aef7c7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2929_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer italiana caucásica de 56 años afectada por flujo sanguíneo asimétrico de los vasos cerebro-aferentes se sometió a una investigación electromiográfica de sus músculos oclusales para evaluar su equilibrio funcional oclusal. La extrema asimetría de la actividad mioeléctrica en la oclusión dental evidenciada por los valores electromiográficos sugirió el reequilibrio de las funciones de los músculos oclusales a través de la estimulación transcutánea concurrente de las ramas motoras del nervio trigémino supra y submandibulares. El método antes mencionado permitió la detección de una relación muscular craniomandibular simétrica que puede mantenerse constante a través del uso de un modelo de mordida cuspidal en el arco dental inferior: llamada mordida ortótica-sintrópica por su uso peculiar de la electroestimulación. Unos días después, la paciente se sometió a una investigación dúplex con escáner de color y exámenes pupilométricos video-oculográficos en condiciones de desequilibrio oclusal y reequilibrio. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2950_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2950_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eadcf943d81cfd9f806500daad12ef01123d57d9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2950_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 73 años se presentó en la clínica con un defecto de llenado de la pelvis renal derecha que se detectó mediante una tomografía computarizada realizada por razones no relacionadas. La citología urinaria fue negativa. La cistoscopia, el pielograma retrógrado y la ureteroscopia parcial no pudieron visualizar la lesión, lo que dio lugar a un diagnóstico indeterminado. Una tomografía computarizada posterior confirmó la lesión renal, que parecía haberse agrandado y era coherente con un carcinoma urotelial. Se utilizó un ensayo genético basado en la orina para analizar la presencia de carcinoma urotelial. Este ensayo evalúa la presencia de mutaciones en el receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos (FGFR3). Se sabe que las mutaciones en FGFR3 están asociadas con el carcinoma urotelial y tienen un valor predictivo positivo del 95 % cuando se detectan en pacientes sin antecedentes de TCC. Se identificó una mutación en el exón 10 (Y375C) de FGFR3. Se realizó una nefroureterectomía y la patología posterior confirmó un carcinoma urotelial. Además, el análisis por PCR en el tejido tumoral aislado indicó que el tumor portaba la misma mutación de FGFR3 que la del ADN aislado de la orina, lo que es coherente con que el tumor fuera el origen del ADN mutante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2953_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2953_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38b244d73edf18e1ab6399b2b804992974674071 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2953_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de un hombre de 46 años gravemente enfermo infectado con SARS-COV-2 con fiebre, tos y opresión en el pecho. Realizamos la detección viral utilizando sus muestras de BALF y un método de imagen (CT) para confirmación. El paciente recibió una combinación de interferonalfa-1b y ribavirin, lopinavir y ritonavir para tratamiento antiviral en diferentes etapas. También se le dio otra medicación en combinación para antiinflamación, regulación microbiana intestinal, eliminación de flema, protección hepática y prevención de fibrosis pulmonar. Le proporcionamos suministro de oxígeno utilizando un ventilador BIPAP e instrumento de terapia de oxígeno de humidificación de alto flujo para facilitar la respiración. El paciente se curó y fue dado de alta. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2956_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2956_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4badbb40521ccad3901e46445b8d47eae0357789 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2956_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 43 años, con traumatismo agudo en el cuello tras haber sido golpeado por un gancho de elevación, fue derivado al Hospital Shahid Beheshti. El paciente se quejaba de disfonía (ronquera) y disnea. Las tomografías computarizadas mostraron una fractura conminuta del arco anterior izquierdo del cartílago cricoides con engrosamiento de la mucosa del lado izquierdo, inflamación y edema que se extendía hasta la glotis, lo que provocaba un estrechamiento de las vías respiratorias. La laringoscopia directa con fibra óptica reveló hinchazón y congestión en la epiglotis e hinchazón a nivel de la cuerda vocal izquierda. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2978_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2978_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d0b0d1cc98fd9eb4592e586aff74f918058642 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2978_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 33 años con cardiopatía congénita cianótica debido a una atresia tricuspídea de tipo Ic sin reparar y una hipertensión arterial pulmonar asociada presentó fibrilación auricular taquicárdica e hipertiroidismo inducido por amiodarona, lo que causó inestabilidad hemodinámica recurrente. Debido a las dificultades para controlar el estado hipertiroideo, se estableció la indicación de una tiroidectomía total. La tiroidectomía total se realizó posteriormente con anestesia local combinada con una técnica de hipnosis-analgésica en lugar de sedación intravenosa. La intervención y el curso postoperatorio fueron sin incidentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_298_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_298_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..655fde14f242a0ecd7c3187472fc61aa13997ae8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_298_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 53 años de edad, informó un historial de 4 meses de disnea y pérdida de peso. Tenía un largo historial de tabaquismo y la radiografía de tórax al ingreso reveló una densidad en el hemitórax derecho. La tomografía computarizada confirmó una probable masa con opacidades adicionales en ambos campos pulmonares, lo que hace sospechar una propagación maligna. Las biopsias obtenidas mediante aspiración guiada por ultrasonido endobronquial fueron negativas para malignidad y mostraron células epiteliales bronquiales con reacción de células gigantes de cuerpos extraños y cristales de talco birrefringentes polarizables. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2990_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2990_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7062d77bcbab41e26de2a666a6e27e59f9cbc81e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2990_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de embarazo por rotura de la cicatriz de la cesárea en una mujer de 29 años de edad, embarazada de 5 semanas, con antecedentes obstétricos de dos cesáreas consecutivas realizadas 9 y 5 años atrás, respectivamente. La paciente presentó dolencias abdominales inferiores intermitentes a las 20 semanas de gestación, asociadas con epigastralgia leve y 2 episodios previos de sangrado pervaginal leve (2 y 1 mes atrás, respectivamente, antes de la consulta), que se controlaron con progesterona inyectable. Su evolución 4 horas después se caracterizó por un aumento en la intensidad del dolor abdominal, una presión arterial no mensurable y un pulso débil. La paracentesis inmediata reveló 10 cm3 de sangre fresca no coagulada. Se consideró el diagnóstico de embarazo ectópico roto con hemoperitoneo abundante y se realizó una laparotomía de urgencia con reanimación de fluidos y sangre. Una laparotomía media reveló un embarazo ectópico por rotura de la cicatriz de la cesárea con un hemoperitoneo abundante. Se realizó una resección cuidadosa de la placenta y reparación de la región isímica del útero. La recuperación después de la cirugía fue sin complicaciones y la paciente fue dada de alta el 6º día después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2991_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2991_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4faeec10ea8e36c9b918469e1b6a23704e5c6c0e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2991_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 48 años fue tratado por uveítis de etiología desconocida en el ojo izquierdo en una clínica de oftalmología general. Fue derivado al departamento de oftalmología del Hospital de la Universidad Médica de Tokio debido a un edema macular (EM) que no respondía a prednisolona (PSL) 20 mg. Se diagnosticó BD en base a los hallazgos angiográficos de fluoresceína de vasculitis retinal difusa característica de BD, úlcera aftosa oral recurrente, erupción de tipo eritema nudoso en sus piernas y positividad HLA-A26. Después de una prueba de detección, se inició adalimumab (ADA) como terapia de ahorro de esteroides. Ocho meses después de iniciar ADA, se diagnosticó al paciente con tuberculosis miliar. Se interrumpió inmediatamente el ADA y el PSL debido a la tuberculosis. El tratamiento anti-TB se completó después de 6 meses en base a la mejora clínica, aunque el T-SPOT.TB todavía era positivo. Se inició infliximab con isoniazida debido a la recaída de EM, empeoramiento de la turbidez vítrea y empeoramiento de la agudeza visual en su ojo izquierdo. Posteriormente, sus síntomas oculares disminuyeron y no hubo recaída de TB. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3001_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3001_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bd69b27386274ae82337cec7be2608f025f35ec --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3001_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +presentamos un caso de origen mexicano, que presento una clínica de una evolución aguda de tipo multifocal. Inicialmente asociado a un cuadro de origen infeccioso, aparentemente viral. Posterior a ese cuadro el paciente presenta una evolución tórpida, con retraso del diagnóstico. Acude con las manifestaciones clínicas, radiológicas y en líquido cefalorraquídeo compatibles con la enfermedad, aunque se da tratamiento inmunosupresor de manera energética la paciente presenta poca respuesta al tratamiento, con muchas secuelas por la enfermedad. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3016_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3016_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2121fc79d5f1bd107d0e2ee37c9d06c3db497cea --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3016_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe de caso, describimos el caso de un hombre de 62 años que sufrió una lesión lumbar por una caída veinte años antes de buscar tratamiento. El paciente tenía múltiples comorbilidades, entre ellas obesidad y afecciones de la medicina interna. Presentaba un dolor de espalda intenso que se irradiaba a las extremidades inferiores, acompañado de un importante dolor neurogénico y debilidad en las extremidades inferiores. Los estudios de imagen revelaron espondiloptosis a nivel L5/S1, junto con fusión ósea y estenosis del canal espinal a nivel L3/L4. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3020_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3020_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f7798cdc8309fec031f87ec955ddeac0ea86d4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3020_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente era una niña caucásica de 6 años. En la historia familiar no había discapacidad intelectual ni condiciones genéticas. Los parámetros auxológicos al nacer eran adecuados para la edad gestacional. La evaluación clínica a los 6 meses reveló hipotonia y, sucesivamente, retraso en la adquisición de las etapas del desarrollo psicomotor. Los potenciales auditivos, visuales, somatosensoriales y evocados por el motor fueron normales. Una resonancia magnética del cerebro, realizada a los 9 meses, mostró cambios glióticos mínimos en la materia blanca periventricular occipital bilateral. El control neuropsiquiátrico, realizado a los 5 años, estableció un diagnóstico definitivo de autismo infantil y retraso en el desarrollo. El análisis molecular del exoma reveló una nueva variante sin sentido KMT2C: c.9244C > T (p.Pro3082Ser) en un estado heterocigótico, lo que le dio un diagnóstico de síndrome de Kleefstra 2. Los padres no mostraron la variante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_304_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_304_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4b8d9d72e86b5cab4dd38feee1a126d98255e2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_304_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 24 años que acudió al servicio de urgencias quejándose de antecedentes de dolor de garganta, fiebre, malestar, fiebre e hinchazón del cuello con un nivel de conciencia normal. Un examen de laboratorio mostró leucocitosis y un alto nivel de suero de proteína C reactiva. El diagnóstico radiológico reveló un absceso del cuello anterior con trombosis de la vena yugular izquierda y un absceso epidural izquierdo. El cultivo de sangre fue positivo para Fusobacterium necrophorum. El paciente se sometió a drenaje quirúrgico y, al mismo tiempo, se le trató con antibióticos y fármacos anticoagulantes. Después de 45 días, el paciente mejoró clínicamente y fue dado de alta. No hubo otros síntomas después de un seguimiento de un mes, ni en la clínica ni en la ecografía del cuello. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3050_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3050_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4106c235a597b537352199d73ff36f482b4381a2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3050_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 53 años de edad, que recibía pembrolizumab para un cáncer de vejiga invasivo, desarrolló pápulas eritematosas en sus piernas después de su 11.a infusión. Las lesiones cutáneas se extendieron gradualmente a todo su tronco y extremidades. Una biopsia por punción reveló varios queratinocitos apoptóticos y espongiosis, junto con infiltración linfocítica perivascular y liquenoide con alteración vacuolar. La inmunohistoquímica mostró infiltración de células T CD4+ y CD8+ tanto en la epidermis como en la dermis. También hubo una ligera presencia de células inflamatorias positivas para granzima B. A partir de estos resultados, se le diagnosticó PLEVA, que podría clasificarse como una erupción liquenoide, especialmente en base a los hallazgos histológicos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3055_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3055_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6417b4fb12224b3adc2b5f7206c7f09c6239b1a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3055_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este informe presenta un caso de herpes zóster en una mujer blanca estadounidense de 17 años completamente vacunada, lo que pone de relieve la importancia de considerar el herpes zóster en niños inmunocompetentes vacunados. La paciente presentó una erupción a lo largo de múltiples dermatomas, que se extendió a pesar del tratamiento antiviral. Tras finalizar el tratamiento antiviral, la erupción acabó desapareciendo y no le quedaron síntomas residuales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3075_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3075_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b8a04c403e3759a1208ad11c2fe498024083287 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3075_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El caso reportado es inusual debido a la presencia de un hamartoma mesenquimal congénito junto con el paladar hendido cervical medio, en un recién nacido de 1 día de vida, sin la presencia de ningún síntoma respiratorio o características congénitas asociadas. Aunque es extremadamente raro, los hamartomas deben incluirse en el diagnóstico diferencial de masas cervicales congénitas, con énfasis en el enfoque diagnóstico, para evitar un tratamiento demasiado agresivo y posibles complicaciones, como infección, mayor crecimiento de la masa, transformación maligna y compresión de las estructuras cervicales adyacentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3119_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3119_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc4e509f172db4dec8ce788d62383edef72b0e97 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3119_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paciente femenino de 52 años que refería un dolor crónico, ardoroso, irradiado hacia falange distal del pulgar sin antecedente traumático, de dos años de evolución y que limitaba actividades de su vida diaria. Se complementa exploración con ultrasonido Doppler interfalángico siendo una excelente alternativa por su fácil accesibilidad. Se diagnostica tumor glómico en interfalángica pulgar. Se realiza abordaje en «H» sobre pliegue interfalángico con disección subungueal con resección de pieza tumoral y seguimiento por consulta externa donde se encuentra herida quirúrgica con adecuada cicatrización. Exploración física con capacidad para la movilización de movilización de la articulación interfalángica distal (IFD) y escala visual análoga (EVA) de 1 punto. La evaluación anatomopatológica informó la existencia de tumor glómico. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3123_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3123_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d648c1d1dadfd03f294f6e749f2696a6ad62fafa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3123_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 33 años con hipertensión resistente e hipopotasemia refractaria presentó signos y síntomas de insuficiencia cardiaca. Previamente se le había diagnosticado un tumor suprarrenal derecho y un ASD tipo ostium secundum. La ecocardiografía transtorácica confirmó la ubicación del ASD, con un cortocircuito cardiaco izquierdo-derecho, insuficiencia tricuspídea de moderada a grave, hipertensión pulmonar moderada (60 mm Hg), dilatación de cuatro cámaras e hipertrofia biventricular. La fracción de eyección del ventrículo izquierdo fue del 17%. Los exámenes de la función endocrina mostraron una elevada concentración de aldosterona en plasma (PAC) en relación con la actividad de la renina en plasma (PRA), lo que apoyó el diagnóstico de aldosteronismo primario. Un examen de supresión con captopril no logró suprimir la PAC de la paciente, lo que confirmó el diagnóstico. La paciente se sometió a una adrenalectomía derecha con posterior normalización de la hipopotasemia, la PAC y la relación PAC/PRA, y su hipertensión se manejó con éxito con monoterapia. El examen de patología quirúrgica del tumor reveló un adenoma corticosuprarrenal. En el seguimiento a los 18 meses, la paciente tenía un nivel normal de potasio y su función cardiaca y geometría ventricular habían mejorado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3154_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3154_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e66e585811d9dad24772838a7fe88707bcf068f7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3154_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ahora presentamos el caso de una niña japonesa con una mutación en el gen STXBP1, que nació a las 40 semanas sin asfixia neonatal. A los 15 días de edad, desarrolló epilepsia y convulsiones generalizadas. Alrededor de los 88 días de edad, presentó una serie de espasmos de cabeceo, con la frecuencia de las convulsiones aumentando gradualmente. El EEG interictal indicó hipsarritmia y presentó regresión del desarrollo. A los 1,5 años de edad, se realizó un examen genético y el análisis mutacional reveló una mutación en el gen STXBP1 (c.875G > A: p.Arg292His). En consecuencia, se le diagnosticó encefalopatía epiléptica y del desarrollo, que presentaba las características clínicas del síndrome de West, causado por la mutación en el gen STXBP1. Aunque el tratamiento farmacológico ha reducido la frecuencia de las convulsiones epilépticas, su desarrollo ha seguido siendo regresivo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3156_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3156_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e9ee73915e4295abf1e4169d53f96716a696455 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3156_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a un hombre caucásico de 66 años con un factor de riesgo para enfermedad de la arteria coronaria, pero sin angina, que se presentó en el hospital tras un síncope y un diagnóstico de nsVT en el monitoreo de electrocardiografía Holter de 24 horas. La angiografía por tomografía computarizada coronaria reveló estenosis de bifurcación de la arteria coronaria izquierda con concomitante estenosis de la arteria circunfleja izquierda (LCx) y de la rama diagonal. La posterior angiografía coronaria confirmó el diagnóstico. La intervención coronaria percutánea (PCI) de la enfermedad de la arteria coronaria bifurcación/distal que involucra el ostium de la LAD y la LCx ha sido un procedimiento desafiante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3169_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3169_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4cb53b983200ccb41ef0659581cd2cddd36efaa0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3169_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paciente masculino de 4 años de edad, sin an tecedentes relevantes, procedente de área rural. Ingresó a servicio de urgencia por cuadro de quince días de evolución de emesis, astenia, adinamia, mialgias y marcha atáxica. Al examen presentaba hipotensión arterial, hiperpigmentación de mucosas, genitales masculinos con criptorquidia bilate ral. Hiponatremia e hiperkalemia. Se diagnosticó crisis adrenal y se inició reanimación hídrica con solución salina, hidrocortisona y fludrocortisona, con lo que se estabilizó. Se consideró posibilidad de IAP, se descartó hiperplasia adrenal congénita, etiología infecciosa, autoinmune y error innato del metabolismo. En examen de exoma clínico se identificó la variante “probablemente patogénica” c.1275A > T; p.Arg425Ser en el gen NR0B1 (Transcrito ENST00000378970.5) compatible con HAC ligada a X. Se continuó manejo con glucocorticoides y mineralocorticoides con evolución clínica fa vorable a 7 años de seguimiento. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3179_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3179_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff819a57d012791a519fb4f5595c8d2f948fd97c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3179_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 82 años se presentó en nuestro departamento de urgencias con disnea agravada. Su radiografía de tórax mostró un edema pulmonar bilateral y el examen de laboratorio reveló una lesión renal aguda. La ecocardiografía transtorácica (TTE) mostró una AS de bajo flujo y bajo gradiente con una función sistólica ventricular izquierda disminuida. Con un diagnóstico de insuficiencia cardiaca aguda descompensada combinada con síndrome cardiorrenal, optamos por realizar un TAVR emergente. En última instancia, realizamos con éxito un TAVR emergente utilizando solo mediciones de TTE y ecocardiografía transesofágica (TEE) en 3D. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3188_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3188_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f189030496d049d2943aeaad6c559c6b9df92b5f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3188_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre de 49 años con antecedentes de acromegalia que acudió a nuestro hospital con un diagnóstico de insuficiencia cardiaca sistólica descompensada. Los electrocardiogramas seriados mostraron una duración amplia (160-200 ms) del complejo QRS con bloqueo de rama izquierda. La ecocardiografía mostró una disfunción ventricular izquierda grave que alcanzó simultáneamente una fracción de eyección ventricular izquierda del 16 %. Los neurocirujanos rara vez evaluaron la indicación quirúrgica. Dado que la radiocirugía estereotáctica junto con la farmacoterapia produjo efectos infinitesimales, se realizó una terapia de resincronización cardiaca. Debido a la sincronización biventricular y al retraso del remodelado inverso, los síntomas del paciente se aliviaron con éxito y fue dado de alta del hospital. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3192_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3192_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8eacea7ffebbf532e6c65cc6705f8ef271375ec1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3192_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño chino de 9 meses de edad, previamente sano, presentó convulsiones generalizadas secundarias a una lesión cerebral aguda y severa, con signos de sobreexcitación simpática, seguida de un shock cardiogénico rápidamente progresivo e insuficiencia respiratoria, que finalmente requirió soporte ECMO. La neuroimagen en la presentación reveló hemorragias subdurales bilaterales. Su función cardíaca se recuperó en las siguientes 24 horas, lo que reveló la naturaleza reversible de la cardiomiopatía de Takotsubo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3200_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3200_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e7acece9411546972a7bd33008b7d1a41c9ed9d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3200_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe de caso, presentamos a un niño ucraniano de 16 años con hepatitis B aguda. No había sido vacunado previamente contra la hepatitis B. Las posibles fuentes de infección incluían: un tatuaje hecho en casa, un corte en el dedo con las tijeras de peluquería durante el trabajo y encuentros sexuales sin protección. El curso clínico de la enfermedad fue típico con ictericia y niveles elevados de aminotransferasas sin insuficiencia hepática. Durante la visita de seguimiento 16 meses después del inicio de la enfermedad, se excluyó la hepatitis B crónica, pero se encontró una úlcera alrededor de su ano. Se ordenaron pruebas adicionales para enfermedades de transmisión sexual y fueron positivas para sífilis. La entrevista ampliada reveló que el paciente había tenido varios encuentros bisexuales sin protección, lo que puede haber indicado una fuente potencial de infecciones, incluido el virus de la hepatitis B (VHB). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3216_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3216_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf7a516fcaa3db27f0c99932991ebe4da0bf0ef4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3216_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 24 años que había tenido un parto vaginal espontáneo de un bebé normal a término en un hospital del distrito. Cinco meses después, se presentó en un hospital regional con quejas de dolor y cicatrización incompleta en el sitio de la episiotomía. Había usado ungüento tópico de povidona yodada sin éxito. Después de un examen físico, se diagnosticó una granulación exuberante en la herida de la episiotomía. Las lesiones se ubicaron principalmente en la posición de las 5 a las 7 en punto en la vagina, que tenía una mucosa delgada y friable. La paciente fue tratada con escisión quirúrgica y crema vaginal tópica de estrógeno equino conjugado 0.625 mg por 1 g a una dosis de 0.5 g por aplicación intravaginal dos veces por semana durante dos semanas, y después de eso una vez por semana durante una semana. Una revisión después de 6 semanas, 12 semanas y 6 meses confirmó la cicatrización completa de la herida y la función normal de los genitales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_321_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_321_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e852b76af41e6e9c9618c6bc1d46f88d5f58e3e4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_321_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una mujer de 25 años con infertilidad un tumor ovárico izquierdo aislado en un contexto de PMP. El examen histológico reveló un teratoma ovárico que contenía una estructura similar a un apéndice con mucocele y LAMN, sin ninguna lesión asociada del apéndice en un análisis histológico completo. La caracterización molecular de la lesión ovárica mostró co-KRAS y mutaciones de GNAS, como se describe en PMP de origen apendicular, mientras que solo se reportan mutaciones de KRAS en el tumor mucinoso ovárico primitivo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3221_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3221_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37244837a8f2108b7ad21715a939237a4d5d3859 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3221_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una paciente de 35 años con compromiso del sistema nervioso a nivel central y periférico y un reciente diagnóstico de cáncer de tiroides, que frente al cuadro clínico compatible de meningoencefalomielitis, los hallazgos característicos en resonancia magnética y luego de la exclusión de enfermedades alternativas, finalmente se arribó al diagnóstico por la determinación positiva de anti GFAP en LCR. Realizó tratamiento quirúrgico y con iodo radioactivo por su tumor hallado y posteriormente recibió tratamiento con corticoides con mejoría parcial de la signo-sintomatología neurológica. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3230_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3230_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3985601af47ee657a59352a8bfc23fd7fabb344e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3230_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un hombre de 67 años con antecedentes de HS grave y trastorno depresivo mayor que llegó a nuestro hospital quejándose de disnea, fatiga al hacer ejercicio y edema de las extremidades inferiores de 2 semanas de evolución. Los síntomas comenzaron después de la reanudación del adalimumab para su HS grave. Durante la hospitalización, se le diagnosticó insuficiencia cardíaca congestiva descompensada (ICC). Los estudios exhaustivos, en busca de una etiología isquémica o infecciosa, arrojaron resultados negativos. Conscientes de los posibles efectos adversos del adalimumab, el equipo interrumpió la medicación como una causa probable de su afección. Lamentablemente, el paciente falleció por insuficiencia cardíaca y septicemia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3234_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3234_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c1d0b6a601e8657e229faccb80767b60c0c8c2b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3234_es_sum.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +El síndrome de Carmi es un trastorno genético autosómico recesivo extremadamente raro que se caracteriza por la coexistencia de atresia pilórica y epidermólisis bullosa de unión, y con aplasia cutis congénita en aproximadamente el 28% de los pacientes. En este caso, un recién nacido varón a término nació de una madre multipar G4P2+1L1 a través de un parto por cesárea en un hospital en un matrimonio no consanguíneo con 4000 ml de líquido amniótico teñido con meconio de II°. Se encontró una pérdida de piel extensa en las piernas inferiores y otras partes, con ampollas dispersas y microtia bilateral. La radiografía abdominal simple reveló una gran burbuja de aire gástrica sin gas distalmente. La madre había tenido una pérdida fetal intrauterina previamente por razones desconocidas. El dermatólogo diagnosticó al recién nacido con síndrome de Bart, mientras que el cirujano pediátrico diagnosticó atresia pilórica congénita (CPA). Los padres rechazaron un tratamiento adicional y el recién nacido falleció aproximadamente 30 horas después del nacimiento. + +Resultado: El neonato falleció unas 30 horas después de su nacimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3235_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3235_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8eb2248e56392068bf63edc2be9a8378d2e9ed82 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3235_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una estudiante de 18 años de edad consumió sin querer una gran dosis (60 mg) de metoclopramida, superando la dosis terapéutica recomendada, para el tratamiento de las náuseas y los vómitos. Aproximadamente seis horas después de la ingestión del medicamento, desarrolló distonía cervical y desviación hacia arriba de los ojos. Al ver estos síntomas y preocuparse por la condición física de su hija, los padres la llevaron al centro médico local en el norte de Irán. Con el diagnóstico del síndrome extrapiramidal y la administración intramuscular de biperiden 5 mg ampolla dos veces en intervalos de 12 horas, desafortunadamente, los síntomas no mejoraron y finalmente fue derivado a nuestro hospital. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3244_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3244_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04aa938e1826183fccf837801182f0151dd0682c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3244_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una paciente posmenopáusica de 85 años con síndrome de Meigs atípico que presentaba derrame pleural del lado derecho, edema notable de las piernas y ascitis trivial, que en un comienzo se confundió con insuficiencia cardíaca con fracción de eyección preservada. Sin embargo, el derrame pleural fue totalmente ineficaz contra la terapia diurética. Posteriormente, la toracocentesis produjo un derrame exudativo seroso sanguinolento. Además, los derrames pleurales refractarios y los hallazgos de la tomografía computarizada abdominal/pélvica y de resonancia magnética sugieren fuertemente la presencia de tumores ováricos malignos bilaterales con diseminación pleural. Los resultados citológicos negativos repetidos permitieron que la paciente se sometiera a una salpingo-ooforectomía bilateral. Finalmente, se hizo un diagnóstico definitivo del síndrome de Meigs al confirmar la presencia de un fibroma celular benigno mitóticamente activo del ovario por patología y que el derrame pleural se resolvió después de la resección del tumor. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3247_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3247_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12cb5bbfc65644281bdb69967afd6ea81ffb71f9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3247_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paciente de 54 años de edad, sexo femenino, que concurrió a la Clínica de Fonoaudiología de la Facultad de Odontología de Bauru (FOB) con quejas audiológicas y diagnóstico médico de SVKH. La paciente presentó pérdida auditiva neurosensorial bilateral, emisiones otoacústicas evocadas ausentes y quejas vestibulares de vértigo postural y desequilibrio al andar, así como quejas de zumbido agudo continuo. El caso presentado mostró pérdida auditiva neurosensorial, vértigo, zumbido y afectación ocular bilateral. A pesar del tratamiento con corticoesteroides, la pérdida auditiva se mantuvo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3251_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3251_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7048fed45e5b7e18197af230842ae07bcb4096a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3251_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un informe de caso sobre el tratamiento y el resultado de una fractura de la diáfisis tibial periprotésica tratada con clavos intramedulares. La paciente, una mujer de 78 años, tenía antecedentes de haber sido sometida a una artroplastia total de rodilla diez años atrás debido a la osteoartritis. Sufrió una fractura de la diáfisis tibial periprotésica con los tejidos blandos comprometidos alrededor del lugar de la fractura, a raíz de un accidente automovilístico. Las radiografías simples revelaron una fractura desplazada de la diáfisis tibial con un fragmento de cuña espiral grande invertido ubicado distal a la prótesis total de rodilla. Debido a las malas condiciones de los tejidos blandos y al riesgo de complicaciones en la cicatrización de la herida, así como al deseo de evitar el reposo prolongado en la cama y la inmovilización, se eligió el clavo intramedular como modalidad de tratamiento primario. A pesar de las circunstancias desafiantes, la paciente logró una cicatrización satisfactoria y recuperó su estado de ambulación previo a la lesión sin complicaciones significativas en el seguimiento de seis meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3256_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3256_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6fc41a2e6154b1f344141c1270d17c6ffb0962f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3256_es_sum.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Un hombre de 58 años con antecedentes de sinéresis vítrea en ambos ojos y glaucoma presentó una sensación anormal y dolorosa en el ojo izquierdo e hiperemia leve. El examen físico reveló una queratitis ulcerativa periférica superior y una lesión de color salmón en la conjuntiva superior. + +Resultados: El diagnóstico diferencial del adelgazamiento corneal superior incluye la enfermedad vascular del colágeno, la degeneración marginal de Terrien, la queratitis infecciosa y otras formas de queratitis periférica. A nuestro paciente se le diagnosticó linfoma conjuntival MALT mediante la extirpación quirúrgica de la masa, y la queratitis ulcerativa periférica puede estar relacionada con este diagnóstico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3257_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3257_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef6ddc09da28a2d32a263b734340ed8fece355c2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3257_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el proceso diagnóstico de una paciente de 51 años, con clínica de tos con expectoración amarillenta, sin síntomas de infección ni fiebre, de larga evolución. En la tomografía axial computarizada se observaron infiltrados pulmonares bilaterales de tipo alveolar. Se realizó un lavado broncoalveolar en el que se obtuvo un material amarillento de origen desconocido, que no permitió alcanzar ninguna conclusión clara. La criobiopsia pulmonar fue la prueba clave que llevó al diagnóstico de neumonía lipoidea exógena, en probable relación con la anorexia con hábito purgativo que la paciente sufría de forma crónica. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3278_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3278_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9595bb10249070e1c2c4b94112d3a5720ab4cbef --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3278_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 61 años con una cardiomiopatía no isquémica fue admitida en nuestro hospital en septiembre de 2008 para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca (IC). La evaluación cardiaca reveló una función LV deteriorada con una fracción de eyección del 18 %, dilatación LV y bloqueo de rama izquierda (BRL). A pesar del tratamiento médico optimizado, su IC progresó, con un rápido aumento del tamaño de la cámara LV, regurgitación mitral y ensanchamiento del complejo QRS. En julio de 2011, la paciente inicialmente rechazó la TRC, pero luego consintió el procedimiento; posteriormente se realizó el implante del marcapasos de TRC. Después de eso, la FEVI mejoró del 27 % al 46 %, la dimensión diastólica LV disminuyó rápidamente de 79 mm a 56 mm y la FEVI (65 %) y el tamaño LV (47 mm) se normalizaron en el plazo de un año después. A partir de agosto de 2012, se necesitaba un cambio de batería en el plazo de un año debido a los altos umbrales de estimulación LV. En octubre de 2012, aunque no se recomendó la interrupción de la TRC, la interrumpimos para conservar la vida de la batería con el consentimiento de la paciente, con la esperanza de mantener su condición con tratamiento farmacéutico. Se mantuvo estable hasta enero de 2020, sin indicación de re-exacerbación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3312_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3312_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c589642e4e33d49f9cbe3c666f10ecce0dc4bd4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3312_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de Sri Lanka de 21 años de edad, previamente sana, fue admitida con dificultad respiratoria de una semana de duración con fiebre de bajo grado y sudoración profusa. Estaba levemente febril y presentaba disnea con edema de tobillo ausente. Tenía taquicardia y presión venosa yugular elevada con signo de Kussmaul negativo. La presión arterial era de 100/70 mmHg. Clínicamente no había cardiomegalia y los sonidos cardíacos eran ligeramente apagados con ritmo de galope. Se observaron crepitaciones finas inspiratorias basales bilaterales y hepatoesplenomegalia leve. Los exámenes de laboratorio mostraron leucocitosis con eosinofilia severa sin células anormales. Su ESR, troponina I y péptido natriurético cerebral estaban elevados con CRP normal y el electrocardiograma mostró taquicardia sinusal con depresión ST amplia. La insuficiencia cardíaca era evidente en la radiografía de tórax y el ecocardiograma 2D mostró hipoquinesia global del ventrículo izquierdo con fracción de eyección del 40% y una delgada capa de derrame pericárdico. Se detectó hepatoesplenomegalia leve sin linfadenopatía en la ecografía. La biopsia de médula ósea mostró hipereosinofilia sin evidencia de infiltración de la médula ósea. No se detectaron transcritos de fusión FIP1L1-PDGFRA. Se excluyeron causas secundarias de eosinofilia y se realizó el diagnóstico de síndrome hipereosinofílico idiopático y miocarditis eosinofílica. Respondía bien a los esteroides clínica y bioquímicamente con recuperación completa de la función ventricular izquierda. Ahora está tomando esteroides durante al menos 6 meses a 1 año. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3327_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3327_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2651c98a4b6202ff5c51787f600c13f93bf7fe6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3327_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un paciente de 54 años de edad con el diagnóstico de hallux rigidus quien tenía afectación únicamente del aspecto lateral de la cabeza del metatarsiano. Este paciente fue tratado con un procedimiento quirúrgico novedoso, se realizó una hemiartroplastía de interposición utilizando el extensor hallucis brevis asociado a una queilectomía y exostectomía. El paciente tuvo una favorable evolución clínica con mejoría evidenciado por escalas clínicas, con resolución de la sintomatología y sin complicaciones. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3329_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3329_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..753241d4097aa5cc5fd19c37e50aad21d75ffbb9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3329_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 78 años presentó disminución de la agudeza visual (20/100 en el ojo derecho (RE) y 20/400 en el ojo izquierdo (LE)), y enrojecimiento con sensación de cuerpo extraño en ambos ojos. El examen clínico reveló erosiones epiteliales y opacidades estromales lineales que involucraban el centro de la córnea en ambos ojos, lo que respaldó el diagnóstico de LCD. Varios enfoques médicos, que incluyeron suero autólogo, extracto de membrana amniótica y gotas oculares con factor de crecimiento nervioso, permitieron una mejora temporal de los síntomas. Se realizó una PRK trans-epitelial guiada por topografía de un solo paso, combinada con PTK (software CIPTA®2, iVis Technologies) en ambos ojos. Después de la ablación superficial con PRK, se realizó PTK utilizando agentes enmascarantes (1% de hidroximetilcelulosa) para suavizar la superficie ablacionada. Posteriormente, se aplicó Mitomycin C al 0,02% sobre la superficie ablacionada. En el seguimiento a los 3 meses, se observó resolución de las erosiones corneales y opacidades estromales en ambos ojos, con una mejora visual a 20/25 en el RE y 20/50 en el LE. Además, el índice de irregularidad morfológica esférica, queratométrica y corneal mejoró. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3339_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3339_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f2cf9e5f3d82cba42197e5966dd6e5727d32d65 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3339_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Escolar de género masculino, 8 años de edad, sin antecedentes de relevancia, consultó por historia de 1 año de evolución de episodios de movimientos oculares conjugados horizontales con sacudidas rápidas y leve miosis asociada, de 5-10 segundos de duración, que sucedían 5-6 veces al día, con dudosa desconexión del medio o compromiso de conciencia en algunos de los episodios, sin otros signos ni síntomas acompañantes. Los exámenes generales fueron normales. Fue evaluado por oftalmología y otorrinolaringología que descartaron patología en esas esferas. El examen neurológico entre los episodios era normal. El vídeo-electroencefalograma demostró correlato electro-clínico, con actividad epileptiforme en la región temporal y occipital izquierda que se generalizaba posteriormente durante los episodios. La resonancia magnética cerebral resultó normal. Tras inicio de tratamiento con carbamazepina presentó buena evolución, sin recurrencia de los episodios a 2 años de seguimiento. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3343_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3343_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55c087a077457250eaa88aee1009e5c3a21e5633 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3343_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 65 años con antecedentes de hipertensión, diabetes, obesidad y cirrosis en hemodiálisis durante dos años se quejó de síntomas durante una de sus sesiones, que describió como malestar, lipotimia y confusión mental. Tenía un historial de baja adherencia a la dieta prescrita y faltaba frecuentemente a las sesiones de diálisis. Estaba débil durante el examen físico y tenía soplos cardíacos hipo-fonéticos, presión arterial de 50/30 mmHg y un tiempo de llenado capilar prolongado. Se lo derivó a la unidad de cuidados intensivos y se le inició un tratamiento con antibióticos y fármacos vasoactivos. Los estudios de laboratorio no mostraron signos de infección, mientras que el electrocardiograma mostró un bajo voltaje del complejo QRS. Su ecocardiograma mostró signos consistentes con un pericardio engrosado, sin derrame pericárdico. El cateterismo cardíaco mostró una igualación de las presiones diastólicas en todas las cámaras cardíacas, indicativa de pericarditis constrictiva. Se le realizó una pericardiectomía. El examen anatomopatológico mostró signos de fibrosis pronunciada y áreas de calcificación distrófica sin evidencia de infección, consistente con una pericarditis constrictiva relacionada con la diálisis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3387_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3387_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0ec35db2804b4f7ff5119ad72af09bd68a8e9f9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3387_es_sum.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Se describe el caso clínico de adolescente masculino de 14 años, dolor en región lumbar desde hace cuatro años, de inicio insidioso, intermitente, progresivo, que se exacerba hace seis meses, con irradiación a extremidades inferiores, que se acompaña de parestesias y paresias progresivas de predominio en extremidad inferior derecha. + +Resultados: Se realiza laminotomía L4 y L5 bilateral, exploración y resección de tumoración y liberación de raíces nerviosas. Se obtiene tumor de características similares a tejido adiposo en donde se observa amplia red vascular en su interior, con tamaño aproximado de 14 × 10 × 4 mm de forma ovoide, aplanada con superficie lisa y brillante. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_347_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_347_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30ed71d6e0f18b95dab1be8d32f389898ea63ffa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_347_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 48 años que presentaba dolor torácico irradiado al hombro izquierdo sin otros factores de riesgo cardiovascular aparte de la predisposición genética, fue examinada para detectar el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) y dio positivo. Aunque la angiografía por tomografía computarizada excluyó la enfermedad coronaria obstructiva, la resonancia magnética cardíaca mostró un infarto agudo de miocardio sin arterias coronarias obstructivas de la pared inferior. La paciente fue tratada con doble terapia antiplaquetaria, un inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina y una estatina, y asignada a un programa de rehabilitación cardíaca. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_355_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_355_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca76d9c484c516dc32576caca4699a65f59e4023 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_355_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 6 años, de etnia kosovar blanca, se presentó con dolor en la ingle derecha, hinchazón y enrojecimiento. Dos días antes de su ingreso, el paciente se había lesionado jugando al fútbol durante un partido infantil en la región inguinal derecha y al día siguiente se quejó de dolor en la región inguinal derecha.Al ingreso, el paciente presentaba una masa dolorosa no reductible en la región inguinal derecha y celulitis. La radiografía abdominal simple no mostró niveles de aire y líquido, pero se observó un cuerpo extraño metálico (alfiler) bajo el ramus pubis superior derecho. Con el diagnóstico preoperatorio de sospecha de hernia inguinal encarcelada con celulitis, el paciente fue operado bajo anestesia general el 2 de diciembre de 2006. Intraoperativamente, encontramos el apéndice vermiforme inflamado perforado por un alfiler en el saco herniario. Se realizó una apendicectomía y una herniotomia. La herida se cerró de forma primaria, sin ninguna complicación postoperatoria y el seguimiento del paciente es de tres años de duración. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_358_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_358_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f5c8c261ba24e3154b0bf3084e29e10d5bdcef8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_358_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer japonesa de 76 años que gozaba de buena salud se presentó en nuestro hospital con un dolor bilateral severo en las nalgas y en las extremidades inferiores sin antecedentes de lesiones. Se encontró una masa intraductal caudal equina solitaria por resonancia magnética en el nivel L2/3, y sospechamos un schwannoma inicialmente. La paciente esperaba someterse a una cirugía debido al dolor severo. Sin embargo, la tomografía computarizada del tórax obtenida para evaluar el estado general de la paciente mostró el presunto cáncer de mama del lado izquierdo y una metástasis pulmonar. Por lo tanto, consideramos la posibilidad de que el tumor caudal equina fuera metastásico del cáncer de mama. Realizamos una laminectomía L1-3 y extirpación del tumor. La patología reveló un adenocarcinoma. Después de la cirugía, tuvo alivio del dolor, y su estado permaneció satisfactorio hasta que murió 9 meses después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_359_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_359_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72ec2352e424d7bea4c52582074ce37659f4e01b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_359_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una niña de seis años a quien se le diagnosticó pericarditis y una fístula entre el pericardio y el espacio intra-luminal del ventrículo izquierdo del corazón. Fue tratada con éxito con antibióticos y cirugía cardiotorácica. Encontramos 23 casos publicados (21 con seguimiento) de pseudoaneurisma infeccioso del corazón, de los cuales 19 fueron sometidos a cirugía, 5 tuvieron desenlace fatal y 2 que rechazaron la cirugía sobrevivieron. La mayoría de los casos se asociaron con Staphylococcus aureus. Los mecanismos exactos de esta rara complicación siguen siendo desconocidos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_35_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_35_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e652ad464b24ad6af399e992fea456e6a2c12c38 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_35_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 80 años de edad, con múltiples condiciones médicas graves, que padecía candidemia causada por Candida auris, falleció 9 días después de su ingreso en nuestro hospital. El análisis filogenético indica que este aislado de C. auris (designado BJCA003) pertenece al clado del sur de Asia, porta la mutación Y132F en la proteína Erg11. Y el análisis de susceptibilidad a los antibióticos indicó que BJCA003 es resistente al fluconazol y a la anfotericina B, no susceptible a la caspofungina. Además, esta cepa tiene múltiples colonias y morfologías celulares en diferentes condiciones de cultivo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_384_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_384_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65338b690a2e5f4276674bab5d3274125f018683 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_384_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 16 años se presentó como una urgencia quirúrgica con un antecedente de cinco a seis horas de dolor, enrojecimiento e hinchazón del escroto derecho. También se quejó de un vago dolor abdominal inferior, vómitos y diarrea acuosa. Tenía una temperatura de 38.5°C y un escroto derecho enrojecido e hinchado. El testículo derecho parecía elevado. Tenía un dolor leve en el abdomen central y superior y menos en el abdomen inferior. No se observaron signos abdominales localizadores convincentes. Tenía un recuento de glóbulos blancos elevado (15 × 109/L) y proteína C reactiva (CRP; 300 mg/L). Una exploración urgente del escroto derecho reveló unos 5 ml de pus en la túnica vaginal y un testículo normal. Una incisión en la fosa ilíaca derecha identificó la causa: un apéndice perforado. Se realizó una apendicectomía y se lavó copiosamente el abdomen y el escroto con solución salina antes del cierre. El paciente se recuperó sin incidentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_387_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_387_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2de5b57ac86cf99c68f0a89e5fa75c033ddfcd13 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_387_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el uso de Phesgo® (combinación subcutánea de dosis fija de trastuzumab y pertuzumab) combinado con exemestano como tratamiento de primera línea del cáncer de mama metastásico HER2 positivo en un paciente de hemodiálisis con múltiples comorbilidades. Se logró una respuesta parcial, con progresión de la enfermedad después de 8 meses sin evidencia de toxicidad significativa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_395_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_395_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55e0f41c59e0a0fc9aedc0c48ce6a178daf664f9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_395_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una taquicardia supraventricular que ocurrió dentro de las tres horas de la infusión de infliximab en un paciente con artritis reumatoide. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_418_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_418_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df680d85ea73ec7a750bfd0395daa4c891dc3110 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_418_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +A continuación, describimos un caso de trastorno congénito de la glucosilación Ia, que se presentó con derrame pericárdico recurrente y hallazgos inusuales de pezones invertidos, almohadillas de grasa, reflejos tendinosos profundos reducidos e implicación multisistémica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_425_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_425_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8067106abecb6b569ec5ec04533f5bf9827ba222 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_425_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 13 años con signos clínicos de abdomen agudo, dolor abdominal del lado izquierdo e inestabilidad hemodinámica fue admitido en la UCI en estado crítico. Sus padres negaron que hubiera ocurrido algún trauma. Además de las pruebas de imagen, se tomó un hisopo nasofaríngeo para realizar pruebas de COVID-19, que fue positivo. La tomografía computarizada torácica fue normal, mientras que la tomografía computarizada abdominal reveló hemoperitoneo, ruptura esplénica y líquido libre en el abdomen. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_42_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_42_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c93517c01798278f652d3aec8e7bba8fa1275c3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_42_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 85 años se presentó con disuria y bajos niveles de antígeno prostático específico en suero. Su historial médico incluía un adenocarcinoma de próstata localizado (puntuación de Gleason de 4 + 5) tratado con radioterapia conformal tridimensional combinada y terapia de privación androgénica, 11 años atrás. La uretroscopia y la resonancia magnética mostraron una masa abultada alrededor de la uretra prostática. La resección transuretral de la próstata realizada para el diagnóstico histopatológico reveló un carcinoma de células escamosas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_430_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_430_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed05fbf6ddd6dddcb11fe2615e95d5f4879e01fc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_430_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre obeso de 53 años con antecedentes de infarto de miocardio se presentó en nuestro hospital. La función cardiaca se deterioró con una fracción de eyección del 9,8 %, y fue hospitalizado repetidamente debido al empeoramiento de la IC. Esta vez, el paciente fue admitido de urgencia debido a una ICAD asociada a FA persistente. La fibrilación auricular fue refractaria a la cardioversión eléctrica. A pesar del apoyo médico optimizado, el paciente desarrolló un colapso hemodinámico y fallo multiorgánico. Se inició la bomba de balón intraaórtico (BIAP) y la ventilación mecánica, además de las catecolaminas intravenosas. Se realizó una ablación de la FA de urgencia. Después del aislamiento de la vena pulmonar, se recuperó el ritmo sinusal y el estado hemodinámico del paciente mejoró drásticamente. La BIAP y la ventilación mecánica se retiraron en unos pocos días, y se redujo la dosis de catecolamina. Después de la rehabilitación cardiaca, el paciente fue dado de alta. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_438_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_438_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..595b3ea3f44756b9b1d583bb522685eb1a994f22 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_438_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La estrategia de dos fases adoptada en ese caso permitió el tratamiento completo de una malformación de gran tamaño que recibía 4 confluencias sanguíneas principales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_454_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_454_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c78557c8acfe1d2852b7a2edc2dcd0ef1a71d0c3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_454_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En la primera admisión a los 17 años, se realizaron una ventriculocistostomía endoscópica y una ventriculostomía para aliviar la hidrocefalia causada por los quistes que comprimían el acueducto cerebral. Catorce años después, la lesión multicística reapareció con un aumento tanto en el número como en el tamaño de los quistes. La paciente no presentaba hidrocefalia, pero sí una parálisis oculomotora y del nervio troclear, que fueron causadas por un efecto de masa en el cerebro medio. Se realizó una ventriculocistostomía endoscópica y los síntomas mejoraron. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_493_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_493_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5b2f41f445a830493f82314d6dd40de63366254 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_493_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a una niña de 5 años que fue traída a nosotros como un caso de una lesión de medio mes de antigüedad en la pierna izquierda y se le diagnosticó insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis (HSAN tipo IV). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_497_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_497_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbea9938ea77c16b9d0abd4f707fd9486359b8ec --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_497_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 63 años de edad, que presentaba SAH y hematoma intracerebral debido a la rotura de un aneurisma de la arteria cerebral media derecha, desarrolló afasia y debilidad en el lado derecho el día 9 después del inicio de la SAH. Se sospechó isquemia cerebral tardía atribuible a un vasoespasmo difuso en los territorios distales de las arterias cerebrales anterior y media izquierda. Dado que los síntomas persistieron a pesar de la terapia hiperdinámica máxima con dobutamina, se realizó posteriormente un tratamiento intraarterial con fasudil en el marco de un monitoreo de rSO(2) que incluyó el territorio vascular afectado por el espasmo con sensores NIRS flexibles de cuatro canales. La disminución y fluctuación de rSO(2) en territorios vasospásticos angiográficamente documentados aumentó inmediatamente después de la infusión intraarterial de fasudil, en concordancia con el alivio del vasoespasmo que se correlacionó con la mejora neurológica. El procedimiento se repitió el día 11, dado que el efecto fue transitorio y el deterioro neurológico y la reducción de rSO(2) reaparecieron. Los déficits se resolvieron acompañados por la captación y el mantenimiento de rSO (2) después de la infusión intraarterial de fasudil, lo que resultó en un resultado funcional favorable. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_517_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_517_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2d754b89b450be66a3f9f31de58273eb9281a62 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_517_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 7 años de edad, que consumía carne de cerdo a diario, acudió al departamento de urgencias con un historial de un día de dolor abdominal en los cuadrantes inferiores, descrito como cólico, junto con distensión abdominal. La radiografía abdominal inicial llevó a un diagnóstico de obstrucción intestinal. La gestión conservadora sin respuesta terapéutica necesitó la derivación a un centro de mayor complejidad. Tras la admisión, una tomografía computarizada abdominal diagnosticó apendicitis aguda e íleo secundario. Durante la intervención quirúrgica, se liberó mecánicamente un flemón apendicular formado por bucles del intestino delgado, revelando un apéndice perforado con una extensa contaminación peritoneal fecal. El análisis patológico identificó un infiltrado inflamatorio y la presencia de trofozoítos de Balantidium coli. El tratamiento médico incluyó Piperacillin-Tazobactam y Metronidazole. La paciente fue dada de alta tras 10 días de tratamiento médico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_519_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_519_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0216104209bff1ab08e141e87ba010075d74e850 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_519_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 70 años, a quien se le había diagnosticado LES a los 69 años, fue admitida para un examen más exhaustivo de la disfunción hepática. Se confirmó la PBC en base a los niveles elevados de transaminasas en suero, los altos niveles de anticuerpos antimitocondriales y después de una biopsia hepática. La administración oral de ácido ursodesoxicólico estabilizó la disfunción hepática. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_540_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_540_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27421f6f4912acd2b72919f4db585cef1326cd42 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_540_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer de 76 años con antecedentes médicos de enfermedad renal crónica (la creatinina sérica basal era de 1,5-2,5 mg/dL), hipertensión, gota y artritis psoriásica, que fue admitida para la evaluación de una creatinina elevada, que alcanzó un máximo de 5,40 mg/dL. Seis semanas antes, se le había iniciado un tratamiento con orlistat 120 mg tres veces al día. El examen serológico inicial no mostró nada destacable. Una biopsia renal percutánea reveló depósitos masivos de cristales de oxalato de calcio con necrosis tubular aguda e inflamación intersticial. El nivel de oxalato en suero volvió a ser elevado a 45 mm/l (normal <27). Una recolección de orina de 24 horas demostró repetidamente un aumento de la excreción de oxalato (54-96 mg/24 horas). Después de cinco sesiones de diálisis renal en ocho días, recuperó gradualmente su función renal basal con una creatinina de alrededor de 2 mg/dL. Dado que coexistía una terapia inhibidora de la bomba de protones, solo el citrato de calcio por vía oral proporcionó una quelación intestinal eficaz del oxalato para controlar la hiperoxaluria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_564_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_564_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fc195883d78c7462d018e5f69628a72628e2107 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_564_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos un caso de un paciente de 56 años de edad que padecía PGD severa después de HTx con falla biventricular (fracción de eyección < 20%) que fue puenteado con éxito para la recuperación del injerto del donante mediante asistencia circulatoria mecánica multimodal temporal combinando ambos, VA-ECMO y una bomba microaxial (Impella®), Abiomed, Inc., Danvers, MA, EE. UU.), un concepto también denominado ECMELLA. Durante el apoyo ECMELLA, el paciente experimentó múltiples complicaciones de sangrado torácico severo con necesidad de cuatro re-toracotomías y situación de tórax abierto temporal. No obstante, la función ventricular se recuperó y el paciente pudo ser destetado del soporte circulatorio mecánico después de 12 días. Durante el seguimiento, el paciente se recuperó y fue dado de alta con éxito. Después de la rehabilitación posterior, el paciente ahora no muestra signos persistentes de insuficiencia cardiaca con función biventricular normal del injerto cardiaco. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_578_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_578_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38902d7c4724e5db2c14e30bf19b9298111f5bf7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_578_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó un carcinoma endometrioide de bajo grado, de 9 cm en su dimensión mayor, con invasión del 35% del espesor de la pared miometrial, invasión linfovascular focal y metástasis en 2 de 16 ganglios linfáticos pélvicos, en una mujer de 52 años de edad. El tumor endometrial mostró un patrón inmunohistoquímico de tipo p53-mutación (anómalo) en el 40% del tumor, pero el resto del tumor, así como los focos de invasión miometrial y linfovascular, eran de tipo p53-salvaje. Ambos ganglios linfáticos con enfermedad metastática mostraron un patrón bifásico distinto, compuesto por áreas p53-salvaje y p53-anómalas en focos tumorales que estaban espacialmente opuestos pero no entremezclados. La mayoría de las áreas p53-anómalas (tanto en los ganglios linfáticos como en el endometrio) mostraron un índice mitótico más alto y atipia aumentada en comparación con las áreas p53-salvaje; ambas mostraron diferenciación escamosa. Las áreas p53-anómalas en ambos lugares también eran difusamente positivas para p16, positivas para vimentina y positivas para receptores de estrógeno/progesterona, mientras que las áreas p53-salvaje mostraron un inmunofenotipo idéntico con la excepción de ser positivas para p16-mosaico. Todos los componentes del tumor en los sitios primario y metastático mostraron pérdida de MSH2 y MSH6 y conservaron la expresión de MLH/PMS2. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_606_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_606_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12514e0eaeef49bc3dcf338b9bb68355a0d93905 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_606_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un informe de caso de una paciente de 69 años a quien se le diagnosticó un sarcoma de tejidos blandos de células fusiformes no diferenciado en el muslo izquierdo. Inicialmente se realizó una extirpación quirúrgica, pero la paciente experimentó una recurrencia local después de múltiples cirugías e implantaciones de partículas radiactivas. Posteriormente se administró ultrasonido enfocado de alta intensidad (HIFU), lo que dio como resultado la ablación completa del sarcoma sin ninguna complicación significativa aparte del daño óseo en el sitio tratado. Sin embargo, aproximadamente cuatro meses después, la paciente experimentó una lesión fracturada en la ubicación original. Después de un diagnóstico adicional, la paciente se sometió a una cirugía adicional y actualmente se encuentra estable con una buena calidad de vida. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_623_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_623_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36db93b324cb06d0440ff04cc9f33756e611704a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_623_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de Sri Lanka de 35 años de edad, previamente sano, presentó fiebre durante 3 días con sangrado de encías y somnolencia progresiva. Su puntaje en la escala de coma de Glasgow fue de 10/15. No tenía papiledema ni rigidez en el cuello. La evaluación de laboratorio mostró una trombocitopenia severa con anemia hemolítica microangiopática. Había un deterioro renal marginal y un perfil de coagulación normal. La tomografía computarizada sin contraste del cerebro fue normal. Se hizo un diagnóstico de púrpura trombocitopénica trombótica. A pesar de los intercambios diarios de plasma y los esteroides en altas dosis, no logró la respuesta terapéutica esperada, lo que demuestra una PTT refractaria. Al explorar posibles causas de refractoriedad al tratamiento, se detectó un título de PCR clínicamente significativo de CMV. El tratamiento de la infección por CMV llevó a la recuperación completa de la PTT. El curso de su enfermedad se complicó aún más con una hemorragia espinal espontánea que provocó secuelas neurológicas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_624_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_624_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80c4b44084528dd8c2cfbe164d6baf01272943b2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_624_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 20 años fue admitida con dolor de cuello, disnea, tos y fiebre. Le habían diagnosticado dermatomiositis 21 meses antes. Una tomografía computarizada (TC) de tórax reveló opacidades de vidrio en sus pulmones, neumomediastino, neumotórax y enfisema subcutáneo. A pesar de la terapia inmunosupresora intensiva, se observó deterioro clínico y progresión radiológica, y la paciente finalmente falleció. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_639_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_639_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd36296fb843d5874042dc898fb6b607fa30207b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_639_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer embarazada de 35 años con un embarazo tubárico izquierdo y una salpingectomía 11 días antes, se presentó en el departamento de urgencias con dos días de dolor abdominal en el cuadrante inferior izquierdo y superior. El último período menstrual de la paciente había sido varios meses antes. Un examen físico reveló dolor abdominal en el cuadrante inferior izquierdo, rebote, protección y dolor en el anexo izquierdo. Sus signos vitales no fueron relevantes y sus estudios de laboratorio revelaron valores normales de glóbulos blancos y hemoglobina. Su gonadotropina coriónica humana se había triplicado desde su última presentación 11 días antes. La ecografía transvaginal mostró un posible embarazo ectópico adyacente al ovario derecho. Se le realizó una salpingectomía derecha de inmediato. Los hallazgos de patología confirmaron un embarazo tubárico y el curso postoperatorio de la paciente fue sin incidentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_647_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_647_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd3673bc1b2410e79efee8d9f78fffad540ec1c7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_647_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de una mujer de 70 años que presentaba hemoptisis. La angiografía por tomografía computarizada mostró lesiones hipervasculares en la língula del pulmón izquierdo junto al pericardio. La imagen de reconstrucción tridimensional reveló un suministro arterial sistémico aberrante que se comunicaba con la arteria pulmonar izquierda y suministraba al parénquima pulmonar del superior izquierdo. La cirugía toracoscópica asistida por video de un solo puerto con ligadura de vasos anómalos y segmentectomía lingual se realizó sin problemas. El síntoma de hemoptisis disminuyó después de la operación con un seguimiento de 2 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_655_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_655_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..003d2b9cc3ac2716bdba2a69b7e3cfc5d70bbe00 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_655_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de una mujer de 36 años con antecedentes de atopia que presentó náuseas, molestias abdominales, pérdida de peso y ascitis. El análisis de laboratorio reveló eosinofilia periférica y una ligera elevación de los marcadores inflamatorios. La paciente buscó asistencia médica varias veces con un retraso en el diagnóstico. Se presenta la ruta hacia el diagnóstico de EoG con infiltración serosa y su posterior tratamiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_668_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_668_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..449d793506da969752a2e91f2f06daf3ee82d7b0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_668_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 55 años de edad acudió a nuestra consulta en abril de 2020 refiriendo hematuria, frecuencia y urgencia. La paciente refirió un tratamiento previo con leuprorelina 3.75 mg/2 ml para el cáncer de mama tres años atrás. Se realizó un cultivo de orina que siempre resultó negativo para patógenos. La cistoscopia reveló una lesión de placa blanquecina en el fondo, bóveda, trígono y pared lateral izquierda de la vejiga. La histología de la biopsia confirmó el diagnóstico de leucoplasia de la vejiga. El plan es hacer un seguimiento de la paciente repitiendo una cistoscopia cada tres meses y una biopsia en 6 meses. La búsqueda en la literatura reveló muy poca información sobre la patogénesis y el pronóstico de esta afección debido a su ocurrencia rara. El objetivo principal de nuestro estudio de caso fue describir la situación individual de una mujer afectada por leucoplasia difusa del orificio de la vejiga que no se extirpó con un tratamiento previo con leuprorelina 3.75 mg/2 ml para el cáncer de mama y demostrar la seguridad del seguimiento mediante cistoscopia y biopsia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_669_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_669_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc1b3ac8e1012034effa6758e790c1d436742837 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_669_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer de 50 años que desarrolló un síndrome depresivo de inicio temprano con deterioro cognitivo predominante e incapacidad para trabajar. El tratamiento antidepresivo y la terapia cognitivo-conductual durante dos años no tuvieron éxito. El examen neurológico no mostró nada destacable. El análisis del suero mostró un aumento de los anticuerpos de la peroxidasa tiroidea y la tiroglobulina. El cociente de la proteína del líquido cefalorraquídeo y la albúmina aumentó. La resonancia magnética mostró lesiones de la sustancia blanca supratentorial inespecíficas y atrofia cerebral acentuada en el lóbulo frontal. La electroencefalografía fue normal. La prueba neuropsicológica para el rendimiento de la atención estuvo por debajo de la media. El tratamiento intravenoso con altas dosis de metilprednisolona durante 5 días y la reducción de la dosis oral durante 3 semanas condujeron a la mejora sostenida de los síntomas clínicos. Después del alta hospitalaria, la paciente volvió a trabajar y 6,5 meses después del inicio de la terapia, no quedó ningún déficit neuropsicológico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_671_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_671_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ebd733d2cfd48852be1547228e89a6d4650d839 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_671_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una niña sudanesa de 4 años que presentó un aumento mamario bilateral gradual y progresivo y un crecimiento acelerado desde los 6 meses de edad. La familia había solicitado asesoramiento médico varias veces en numerosos centros de salud sin obtener resultados. Las investigaciones mostraron niveles de hormona luteinizante puberal, estradiol E2 elevado y sulfato de dehidroepiandrosterona, con un nivel normal de cortisol matutino. La ecografía abdominal reveló una masa suprarrenal hipoecoica del lado derecho. La tomografía computarizada abdominal mostró una masa suprarrenal derecha. Se confirmó el diagnóstico de neoplasia suprarrenal feminizante y se realizó una adrenalectomía derecha. El examen histopatológico de la glándula suprarrenal resecada mostró un adenoma corticosuprarrenal. Se inició a la paciente con un agonista de la hormona liberadora de gonadotropina para la pubertad precoz central secundaria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_6_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_6_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3965ebcf27cb4bbf3e3f97f060f35108ef43a166 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_6_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí se reporta el caso de un paciente que tuvo CSD y seis meses después desarrolló IE de la válvula mitral causada por B. henselae. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_707_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_707_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b8a3be2f59311b6c5027b4d389ac9332b061f93 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_707_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un piloto de la Fuerza Aérea en servicio activo de 26 años de edad, estaba realizando una simulación de descompresión explosiva desde 8000 ft. (2438.4 m) hasta 25,000 ft. (7620 m) en un intervalo de 1.5 s. El entrenamiento se interrumpió debido a las aparentes complicaciones de salud del piloto. Después de ser trasladado al departamento de urgencias, una tomografía computarizada mostró barotrauma pulmonar bilateral con enfisema. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_717_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_717_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9094ce38f8152a2b802b4cfb65392331be0801e1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_717_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente era una mujer de 59 años. La colangiopancreatografía por resonancia magnética (MRCP) había mostrado una vesícula biliar hidrópica con un CBD excesivamente dilatado y una piedra de 110 mm x 41 mm. En la operación, se observó un CBD excesivamente dilatado y, después de la coledocotomía, una piedra muy grande que llenó el CBD por completo. La incisión de la coledocotomía se llevó hacia adelante y se realizó una coledocostomía con coledocoduodenostomía (CD) con un tubo en T. La paciente fue dada de alta sin ninguna complicación en el día 8(o) postoperatorio. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_733_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_733_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c67c59f769998a84b7ea4ba4b12a6fcaa14636a0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_733_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño árabe de 3 años de Yemen presentó decoloración de las membranas mucosas y de los lechos ungueales, que se consideraron cianosis debidas a metahemoglobinemia. También tuvo episodios de falta de aire, fatiga, vómito y deshidratación, por lo que fue admitido en nuestro hospital. Las radiografías de tórax y las tomografías computarizadas de tórax mostraron una malformación congénita pulmonar adenomatoide. Unas semanas antes de la extirpación de la malformación, tuvo un episodio significativo de hipotensión e hipoglucemia. Este desarrollo requirió una evaluación adicional en el hospital que llevó al diagnóstico de insuficiencia suprarrenal y al inicio del tratamiento con corticosteroides. Un año después, desarrolló convulsiones y pérdida de conciencia. La resonancia magnética de su cabeza mostró una desmielinización difusa secundaria a la adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X. Fue tratado con anticonvulsivos y antioxidantes, y fue derivado para la evaluación de un trasplante de médula ósea. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_767_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_767_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83efea20d76b27c8f35d78d87ab36a5661d02ee9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_767_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso de endocarditis por Streptococcus salivarius en la válvula aórtica bicúspide y la válvula mitral con ruptura de aneurisma micótico espontáneo concurrente y hemorragia subaracnoidea aguda (SAH). Un hombre de 40 años con antecedentes de abuso de drogas intravenosas se presentó en nuestro departamento de emergencias con alteración del estado mental y disnea. La ecocardiografía documentó grandes vegetaciones en una válvula aórtica bicúspide y en la válvula mitral, causando regurgitación aórtica y mitral aguda severa. La tomografía computarizada del cerebro documentó una ruptura de aneurisma fusiforme en una rama distal de la arteria cerebral media derecha causando SAH aguda y obstructiva aguda hidrocefalia. Se colocó un drenaje ventricular externo de emergencia y se logró la embolización endovascular del aneurisma con despliegue de seis bobinas. Los hemocultivos crecieron S. salivarius y se administró terapia antibiótica de acuerdo con las sensibilidades microbiológicas. La estancia hospitalaria se complicó por insuficiencia cardíaca aguda, infarto de miocardio con elevación del ST, alteraciones de la conducción, vasoespasmo cerebral, ruptura de aneurisma micótico recurrente y muerte. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_788_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_788_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cbf1e5b83c748e06184550eff528875e2ac3bdb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_788_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un caso de un hombre de 24 años con un condroblastoma ubicado en la sexta costilla posterior izquierda. La tomografía computarizada (TC) demostró un tumor de costilla que era una lesión ovalada bien definida de 20 mm x 18 mm, con destrucción ósea lítica. El primer diagnóstico por imágenes fue histiocitosis de células de Langerhans (HCL), un tumor de células gigantes u otro tipo de neoplasma. Se resecó todo el tumor y una parte de la costilla parcial mediante cirugía toracoscópica asistida por vídeo (VATS). El examen patológico e inmunohistoquímico (IHC) hizo un diagnóstico de condroblastoma. En comparación con la cirugía torácica abierta tradicional, la VATS puede lograr los mismos efectos y causar menos lesiones al paciente. No se dio terapia adyuvante posoperatoria, y 23 meses después de la cirugía, no hubo recurrencia ni metástasis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_808_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_808_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5c6ac69e584911ac817d849d94051dfd59398de --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_808_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El caso es el de una mujer de 26 años que había consultado a un ginecólogo por infertilidad durante 2 años y luego se reveló que tenía enfermedad celíaca. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_80_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_80_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1603b4a75d43e808cc0b54ac62fe6615edbccb5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_80_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 58 años de edad se presentó en nuestro departamento de pacientes externos con un dolor agudo en el hombro izquierdo después de una manipulación excesiva por parte de un profesional no capacitado y se le diagnosticó una capsulosinovitis traumática grave con desgarro del músculo subescapular, subluxación del tendón del bíceps y subluxación del hombro. Manejamos a la paciente de forma artroscópica con una extensa capsulosinovectomía, tenotomía del bíceps y reparación del músculo subescapular superior. Después de la operación, se la inmovilizó durante 6 semanas y se le aplicó un programa de rehabilitación adecuado. En el seguimiento de 2 años, la paciente tuvo un excelente resultado y tuvo movimientos sin dolor en el hombro izquierdo con un aumento significativo en la puntuación preoperativa constante del hombro de 12-82. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_812_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_812_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8e59bb1595b94d6718d7d780a208ee8bb896069 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_812_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una paciente de 74 años que se presentó en el departamento de urgencias con debilidad en las extremidades inferiores y se encontró un artefacto de onda cuadrada de frecuencia fija en todas las derivaciones de su electrocardiograma (ECG). Después de solucionar el problema, se identificaron las derivaciones del monitor cardiaco externo defectuosas como la causa de este artefacto único. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_833_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_833_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f67307e977fc0c006c4c1a2c204c023fa0485661 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_833_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí describimos un caso inusual de adenoma pituitario pluri-hormonal con tinción triple positiva para la hormona adrenocorticotrópica, la hormona del crecimiento y la prolactina. La paciente es una mujer egipcia de 65 años que presentó síntomas de efecto masa del tumor pituitario, que se manifestaron principalmente como cefalea intensa y defectos del campo visual. También presentó algunas características cushingoides, y un análisis posterior confirmó la enfermedad de Cushing; se observaron niveles de prolactina ligeramente elevados y niveles normales de la hormona del crecimiento. Se le practicó cirugía transesfenoidal y hasta ahora se encuentra en remisión. En la literatura se han informado solo unos pocos casos, pero ninguno ha presentado síntomas de acromegalia silenciosa o efecto masa como presentación inicial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_850_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_850_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10445fd908f737050be0f4b1b4fb99c226920c16 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_850_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer embarazada de 16 años de edad fue trasladada urgentemente a nuestro hospital debido a la amenaza de parto prematuro cuando los terremotos de Kumamoto afectaron la zona en la que vivía. Durante su hospitalización, se quejó de un aumento gradual de los síntomas de poliuria y polidipsia. El nivel sérico de arginina vasopresina (AVP) fue de 1,7 pg/mL, lo que es incompatible con la DI central. El desafío del tratamiento de diagnóstico utilizando 1-desamino-8-D-AVP oral (DDAVP) controló con éxito su orina y permitió un parto normal. Las tabletas de DDAVP no fueron necesarias para controlar su poliuria después de eso. Basándose en estas observaciones, se confirmó el diagnóstico clínico de DI gestacional. Los análisis fisiopatológicos revelaron que la expresión de vasopresina era más abundante en el sincitiotrofoblasto de la placenta de la paciente con DI gestacional en comparación con la de un sujeto de control. La vasopresina también se observó durante la gestación y desapareció poco después del parto. Se informó que la vasopresina es idéntica a la oxitocina o a la aminopeptidasa regulada por insulina (IRAP), que es una proteína de carga abundante asociada con la vesícula de almacenamiento del transportador de glucosa 4 (GLUT4). Es interesante destacar que la expresión y la localización subcelular de GLUT4 aparecieron de manera dependiente de la vasopresina (IRAP). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_857_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_857_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..665830c8597ef6daa029e29e760de4e245158c8d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_857_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí presentamos un nuevo caso clínico de infección persistente de la herida causada por Gordonia bronchialis en una mujer de 64 años de edad, después de un reemplazo de la válvula mitral, utilizando dos sistemas basados en MALDI-TOF para identificar este microorganismo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_870_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_870_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35d0925bf906867504e26255332acdfa67fb807f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_870_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este estudio involucró a un hombre de 62 años de edad que había sido sometido a una cirugía de escleral hace 40 años o más en otro hospital por desprendimiento de retina regmatógeno, así como a una trabeculectomía hace 20 años por glaucoma primario de ángulo abierto, en su ojo izquierdo en el mismo hospital. Sin embargo, recientemente se dio cuenta de que tenía visión borrosa en ese ojo. Tras el examen, se observó iritis en la parte anterior de su ojo izquierdo, así como un gran número de queroprecipitados de células pigmentarias en la superficie posterior de la córnea. En el fondo ocular, se observó una atrofia extensa del epitelio pigmentario de la retina y una hiperpigmentación parcial, acompañada de filamentos subretinianos, pero la retina permaneció unida. En toda el área periférica de la retina observamos una protuberancia en forma de anillo, pero también vimos un material filamentoso brillante en la cavidad vítrea que penetraba la esclerótica y la coroides, extendiéndose completamente desde la posición de las 4 a las 8 en punto de la protuberancia escleral. Para tratar la iritis en el ojo izquierdo del paciente, comenzamos a administrar gotas oculares con esteroides de baja concentración, tras lo cual la inflamación desapareció. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_877_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_877_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca5c0f80c46b733802ed28b13529169fa8da1a0c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_877_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 14 años acudió a un hospital local por espondilitis anquilosante. La radiografía de tórax mostró una sombra de densidad circular cerca del mediastino izquierdo. El paciente no tenía síntomas torácicos y el examen físico fue normal. Debido a la ocupación mediastinal, el paciente visitó nuestro departamento de cirugía torácica para recibir tratamiento adicional. Durante la cirugía, se observó un defecto pericárdico izquierdo. El quiste broncogénico se eliminó mediante cirugía toracoscópica, pero el defecto pericárdico permaneció sin tratar, y se logró un resultado satisfactorio después de la operación. El paciente fue diagnosticado con un tumor mediastinal. El diagnóstico patológico del tumor fue un quiste broncogénico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_884_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_884_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8cc5de462b348199488d8e524834c82d5216ab4f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_884_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presento el caso de un hombre caucásico de 19 años con trastorno del espectro autista tratado con medicamentos estimulantes desde la niñez. Experimentaba dificultades de larga data para establecer y mantener relaciones y leer señales sociales, y estaba socialmente aislado. A los 10 minutos de una única dosis sublingual baja de fenitoína, hubo una mejora observable inmediata en su contacto visual y en la integración de la comunicación verbal y no verbal. Este funcionamiento social mejorado, asociado con su adhesión a la terapia con fenitoína de baja dosis, se mantuvo durante más de 18 meses de seguimiento. Estas observaciones clínicas fueron apoyadas por calificaciones utilizando el Cociente del Espectro del Autismo y las Escalas de Depresión, Ansiedad y Estrés, registradas antes del tratamiento y después de siete meses con 5 mg de fenitoína. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_911_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_911_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6549254ebf5ea5d14c373e2897c64401c5abff0d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_911_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un paciente de 85 años de edad, de sexo masculino, blanco, que fue admitido en nuestra unidad de cuidados intensivos tras un accidente de tráfico a alta velocidad. La evaluación clínica en el lugar mostró que estaba consciente con una escala de coma de Glasgow de 15/15 tras una breve pérdida inicial de conciencia. El paciente fue enviado en primer lugar a un hospital cercano, donde una tomografía computarizada de cuerpo entero reveló un neumocéfalo y neumorraquis y un importante hemoneumotórax izquierdo con neumomediastino con un extenso enfisema subcutáneo. El estado del paciente empeoró rápidamente con un shock hemorrágico. El paciente fue enviado a nuestra unidad de cuidados intensivos; tras una evaluación neuroquirúrgica, no se retuvo ninguna indicación quirúrgica debido a la ausencia de fractura de cráneo y de columna vertebral. Una tomografía computarizada realizada el día 6 mostró una regresión total del neumocéfalo y del neumorraquis. Una tomografía computarizada de seguimiento realizada el día 30 no reveló hemorragia intracraneal ni accidente cerebrovascular, pero sí una hernia pleural izquierda entre las costillas 5 y 6. Debido a complicaciones respiratorias, nuestro paciente no pudo dejar de recibir asistencia ventilatoria para someterse a un examen neurológico adecuado. El estado de nuestro paciente empeoró finalmente con un shock séptico debido a una neumonía adquirida por ventilador que provocó una insuficiencia multiorgánica y nuestro paciente falleció el día 37. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_912_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_912_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8babef2baa9a9eaee90ddc283a4b7e6401f477c4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_912_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 76 años con cirrosis hepática debido a enfermedad hepática grasa no alcohólica y diabetes tipo 2 tenía deterioro cognitivo y reducción de la vigilancia, probablemente causados por encefalopatía hepática y/o demencia de Alzheimer. En dos años, ocurrieron dos hospitalizaciones por síncope atribuido a falla ortostática e hipovolemia. Durante la última hospitalización, ocurrió lesión renal aguda oligúrica. La ecografía descartó una causa posrenal. Su índice de resistencia renal fue de 1.0; su frecuencia cardiaca fue de menos de 50 latidos por minuto. Después de suspender la terapia con bloqueadores beta, el electrocardiograma Holter mostró un nuevo bloqueo auriculoventricular intermitente de tercer grado con pausas de menos de 3 segundos. La inserción de un marcapasos resolvió su lesión renal aguda, a pesar de la reanudación de la terapia con bloqueadores beta. Durante cuatro meses de seguimiento, no se produjo síncope y la vigilancia fue estable. Sin embargo, su índice de resistencia renal de 1.0 permaneció. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_918_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_918_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b4b5cc587ce9e9dd240c145d399c8deb159a1fe --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_918_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una quinta niña y última hija de una familia de cuatro hijos vivos, de 9 años de edad, consultó en el Hospital Universitario de Enseñanza de Kigali (CHUK) el 7 de diciembre de 2017, proveniente del Hospital de Referencia de Kibuye (oeste de Ruanda) por un talón izquierdo ulcerado e infectado con un pie hinchado cuatro meses antes de nuestra consulta. El examen físico reveló a una paciente con un pie hinchado y sensible que expulsaba fluidos sanguinolentos serosos, acompañada por la incapacidad de pararse con una cadera derecha dolorosa. Había presentes pequeños ganglios linfáticos inguinales izquierdos. Se realizaron análisis de sangre, una tomografía computarizada del pie izquierdo y una biopsia incisional a nivel del calcáneo izquierdo, que revelaron una tuberculosis extrapulmonar. Las características histopatológicas de la tuberculosis eran escasas, pero la alta sospeita de una posible tuberculosis extrapulmonar llevó a la confirmación del diagnóstico utilizando una tinción especial con auramina-rodamina. Se inició un tratamiento anti-TB de 12 meses y se realizó un seguimiento mensual durante 11 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_929_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_929_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..306edd481f7ef21e4caaccae57aa6e1a2fba2a18 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_929_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 62 años fue admitida en el departamento de urgencias debido a debilidad y dolor agudo en el pecho. Su ECG reveló elevación del ST en las derivaciones DI, aVL y V5-6, con una frecuencia ventricular de 80 lpm. La química sanguínea y el recuento sanguíneo completo estaban dentro de los límites normales. El nivel de litio en la sangre de la paciente se midió en 2,3 mmol/L (N: 0,5 - 0,8 mmol/L), y su nivel de troponina I fue de 0,892 ng/mL (N: 0 - 0,01 ng/mL). La angiografía coronaria produjo hallazgos normales, coincidiendo con la resolución de las anormalidades electrocardiográficas tras la eliminación del litio. El curso clínico en la unidad de cuidados intensivos fue sin incidentes y la paciente fue dada de alta al séptimo día. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_944_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_944_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..285f54d7707cae8e617626de3b52683ab7770f6c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_944_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En el presente estudio, informamos sobre una mujer de 65 años que desarrolló hipoxemia durante la ERCP. En base a los resultados obtenidos, se reveló que esta paciente tenía un neumotórax bilateral relacionado con la perforación y una hipoxemia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_952_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_952_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83b911436794a8a6857a6ca33ad24fa448b6e1fc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_952_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 58 años presentó rechazo del injerto 1 año después de un procedimiento DSAEK. El episodio comenzó cuando redujo la dosis de loteprednol a una vez al día. El examen con lámpara de hendidura mostró una conjuntiva levemente inyectada con edema corneal 1+. En la superficie posterior de la córnea, había una línea de rechazo endotelial (línea de Khodadoust) con precipitados queráticos y múltiples áreas de sinequia anterior. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_972_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_972_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a69bcc88485e11362ced9e43c9eca989da387d6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_972_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 60 años con hemofilia A se presentó con hematuria macroscópica persistente de causa desconocida. Se le trató con productos de factor VIII recombinante, seguido de varias terapias conservadoras como sigue: evacuación de coágulos por vesicoclisis, irrigación vesical continua con solución salina normal e instilación intravesical de hidróxido de aluminio/hidróxido de magnesio (Maalox); sin embargo, estas no lograron resolver la hemorragia. Se le ofreció al paciente y aceptó una cistectomía con un conducto ileal. La coagulación intraoperativa fue normal con la infusión de productos de factor VIII recombinante adecuados y transfusión de plasma fresco-congelado, y el procedimiento se realizó de forma segura. Después de la cirugía, el paciente tuvo sangre en sus heces varias veces. No se demostró ningún sitio de sangrado en el colon por colonoscopia y la gammagrafía con (99m)tecnecio-albúmina de suero humano-dietilentriamina-ácido pentaacético demostró que la extravasación de isótopo radiactivo se detectó en el lado anal del íleon terminal pero no en el lado oral. Se sospechó que estos hallazgos eran sangrado de la anastomosis ileo-ileal. Sin embargo, el sangrado se logró controlar con productos de factor VIII recombinante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_990_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_990_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dfe92e44132391b983fd07997e20011df0fc11d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_990_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 29 años que se quejaba de hormigueo bilateral en el antebrazo y debilidad en la extremidad superior acudió a la consulta externa. Los síntomas habían comenzado 6 meses antes y había visitado otro hospital antes de acudir a nuestro departamento. El diagnóstico no se realizó ni siquiera después de que se le practicaran resonancia magnética de la columna cervical, estudio electrodiagnóstico, resonancia magnética del cerebro y arteriografía. El paciente realizó ejercicios únicos que estiraban los músculos pectorales menores y coracobraquiales. En el estudio electrodiagnóstico de seguimiento, se observaron actividades espontáneas anormales en los bíceps y los músculos braquiales bilaterales. Se diagnosticó al paciente una neuropatía musculocutánea bilateral. Se le administró una terapia de pulso con esteroides durante aproximadamente 6 semanas. Después del tratamiento, su fuerza muscular volvió al estado previo a la enfermedad. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_99_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_99_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4249373e074e98d95b9cb8a21cdb9b34b57fa8b3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_99_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se informó un caso de timoma con enteropatía autoinmune y miocarditis que se sometió a cirugía. Los síntomas y los resultados de laboratorio del paciente habían fluctuado dramáticamente después de la resección del tumor y se aliviaron gradualmente. La secuenciación del exoma completo encontró que MDM4 se amplificó en las células tumorales. La inmunohistoquímica indicó que las células del timoma eran positivas para MDM4. El resultado de las pruebas de sensibilidad a los medicamentos mostró que las células del timoma eran altamente sensibles a Nutlin-3a.