diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1006_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1006_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1bed080a0d1dc9b029677148f6fe7ce83d4be7c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1006_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer blanca de 37 años de edad fue admitida tras un paro cardiaco extrahospitalario. Se realizó inmediatamente una reanimación cardiopulmonar de los espectadores, seguida de una reanimación cardiopulmonar avanzada que incluyó intubación traqueal, compresiones torácicas mecánicas y desfibrilación externa con retorno de la circulación espontánea. Tras la admisión hospitalaria, la presión arterial de la paciente era de 94/45 mmHg y su frecuencia cardiaca de 110 latidos por minuto. Su electrocardiograma no mostró signos de elevaciones del segmento ST o desarrollo de ondas Q. La angiografía coronaria reveló una oclusión trombótica proximal de la arteria coronaria descendente anterior izquierda. La recanalización exitosa, después de la aspiración del trombo y la dilatación con balón seguida de la implantación de un stent, se verificó con un flujo anterógrado normalizado. Inmediatamente después de la llegada de la paciente a la unidad de cuidados cardiacos intensivos, se observó una caída de su presión arterial a 60/30 mmHg y una concentración de hemoglobina de 4,5 g/dl. Se inició una transfusión, y un examen abdominal por ultrasonido reveló fluido intraperitoneal libre. La tomografía computarizada del abdomen reveló lesión hepática con extravasación activa desde la superficie craneal del lóbulo derecho y un hemoperitoneo masivo. La paciente era coagulopática y acidótica con una temperatura corporal de 33,5°C. Se realizó una estrategia de tratamiento mínimamente invasiva, que incluyó angiografía y embolización arterial trans-catéter selectiva, en combinación con evacuación percutánea de 4,5 L de sangre intraperitoneal. Tras la finalización de estos procedimientos, la paciente era hemodinámicamente estable. Se retiró la ventilación mecánica 2 días después y se recuperó sin incidentes. Se dio de alta a la paciente en un hospital local el día 13 sin discapacidad neurológica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1018_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1018_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e590b59bb0f9a4049a4addefab69621489d2cce7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1018_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso en un hombre de 60 años. La tomografía computarizada reveló una masa retroperitoneal grande, homogénea, de 14,8 x 11,5 cm, que se originaba en el riñón derecho. Se realizó una biopsia percutánea guiada por ultrasonido y el tumor se diagnosticó histopatológicamente como linfoma no Hodgkin. El paciente fue tratado con quimioterapia sistémica y, después, se le realizó una nefrectomía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1032_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1032_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8c7d4ab3330d2d57b8eaae8932752ecaa88724a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1032_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro informe es sobre una mujer caucásica de 54 años con un extenso historial de dolor, pérdida de función y debilidad en el hombro derecho. El cuadro clínico mostraba un hombro derecho congelado. El hallazgo principal fue una marcada atrofia de los músculos de los miembros, tanto de los deltoides como de los bíceps, y un desgarro del manguito rotador que se había desarrollado a lo largo de los años. Las consultas médicas anteriores atribuyeron la atrofia a caídas recurrentes, disfunción del hombro y dolor. El tratamiento conservador (analgésicos, fisioterapia, entrenamiento) había fracasado.La anamnesis familiar no mostraba ninguna enfermedad neurológica u otras enfermedades genéticas.La resonancia magnética mostró una atrofia muscular proximal subtotal y un desgarro del manguito rotador en ambos hombros. Una biopsia incisional del deltoides derecho y del bíceps reveló una miopatía crónica. Se esperaba que el nivel de creatina quinasa fuera alto, pero las mediciones mostraron valores solo ligeramente por encima de lo normal. La inmunohistoquímica, finalmente, reveló una forma leve de LGMD (tipo 2I). Debido al patrón de síntomas y resultados diagnósticos, describimos el caso como un LGMD atípico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1043_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1043_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34f60286a568ea8294e47817a4bcea532db63740 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1043_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se detectó un tumor renal izquierdo de 22 mm y se realizó una nefrectomía radical en un hombre de 50 años que había recibido hemodiálisis durante los últimos 6 años. Se realizó un diagnóstico patológico de carcinoma de células renales papilares de células claras pT1aNxMx. Estudiamos la expresión de miR-155 en este caso y la comparamos con la expresión en el tejido renal sin diálisis. El nivel de expresión de miR-155 se reguló al alza en el tejido tumoral en comparación con los niveles de expresión en la corteza renal para el presente caso. El nivel de expresión de miR-155 en la corteza renal fue menor en el presente caso que en los tejidos renales sin diálisis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1061_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1061_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2159e8cda4622493eefb064f8e9939a3438e7a3d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1061_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trató a un paciente con linfoma de células B grandes difuso, refractario y en recaída en estadio IV con células CAR-T regionales e intravenosas. Durante el período de observación, la temperatura de la piel en la masa de la pared abdominal estaba ligeramente elevada y se informó de dolor tolerable en el área de la inyección. Las imágenes mostraron necrosis licuativa regional. Después de la administración secuencial de ibrutinib y venetoclax, la masa de la pared abdominal disminuyó significativamente de tamaño. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1063_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1063_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28456d30515d14648eb816632ec37df8bd9caded --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1063_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer caucásica de 24 años con miositis recurrente desencadenada por infecciones de garganta, respiratorias y del tracto urinario, que se produjeron hasta cuatro veces al año durante los últimos 18 años. No se ha descrito previamente miositis de esta frecuencia y duración, aparentemente desencadenada por infecciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1067_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1067_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ff2fc30ffcec82983ea75b4def4d56e3b8dff4e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1067_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 32 años se presentó con fractura de la meseta tibial del borde posterior con avulsión del LCP después de un accidente de tráfico. Utilizamos el abordaje de Burke y Schaffer y reparamos la avulsión del ligamento y la fractura del borde utilizando suturas de alta resistencia y anclajes de bloqueo giratorio sin nudos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1069_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1069_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90ef99c9e2f7520831c1a7e43ea33523d3076ce2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1069_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí presentamos el caso de una paciente de 59 años que padecía demencia de inicio rápido con una importante disfunción ejecutiva frontal. Desarrolló síntomas de inicio rápido, entre ellos, apatía, agotamiento verbal hasta un estado estuporoso, graves déficits de memoria funcional, evidencia de reflejos primitivos, alteración de la prueba de tres pasos de Luria y trastorno de micción. El análisis de su líquido cefalorraquídeo fue normal. Los análisis de suero mostraron un aumento de los anticuerpos antitiroideos (antitiroglobulina y peroxidasa antitiroidea). En la resonancia magnética cerebral, se encontraron lesiones de la sustancia blanca profunda supratentorial y periférica; la electroencefalografía mostró una desaceleración intermitente y la diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1095_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1095_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94b4d0b60e64fbb7bce7efb0c6e778d4e28cab84 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1095_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer multigravida (gravida V para IV) de 38 años de edad, de etnia amhara, fue derivada desde un centro de salud rural a nuestro hospital debido a una prolongada segunda etapa del trabajo de parto a las 42+1 semanas. A su llegada a nuestro hospital, un obstetra decidió hacer una cesárea porque no podía dar a luz por vía vaginal. Se dio a luz a una niña que pesaba 4200 g. La placenta era única y normal. Sus puntuaciones de apariencia, pulso, mueca, actividad y respiración fueron de 7 y 9 a 1 y 5 minutos, respectivamente. Parecía ser groseramente normal, excepto por el parásito gemelo co-unido a su cráneo. Después de una semana de asesoramiento e investigación extensos, se realizó una operación de separación exitosa. Después de la operación, ella amamantaba cómodamente y no tenía déficit neurológico. Dos semanas después de la separación, fue dada de alta en buenas condiciones de salud con un acuerdo para el seguimiento posnatal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1098_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1098_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..deb922dda53a66378293a51d54c69bfcbf974dc2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1098_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 68 años de edad acudió a la clínica quirúrgica del Hospital Taida de Tianjin principalmente debido a «tos intermitente durante >1 mes». La tomografía computarizada (TC) de tórax mostró múltiples nódulos sólidos en el pulmón superior e inferior izquierdo. Los nódulos tenían contornos irregulares, con un diámetro máximo de 65 mm. Se extrajo una muestra de biopsia pulmonar de doble aguja guiada por ultrasonido bajo anestesia local. Histológicamente, la muestra de biopsia se diagnosticó finalmente como el tipo distal de BA. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1102_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1102_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb67f2bb5800c37a6f5a0cbbbf8660c52eac6909 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1102_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un lactante con cardiopatía congénita había sido sometido con éxito a una cirugía cardiaca. Debido a un evidente edema miocárdico, se retrasó el cierre esternal. Los tubos de monitorización de presión auricular izquierda y ventricular derecha, que estaban conectados a través de un triplete, se insertaron en la vena pulmonar derecha y en la arteria pulmonar, respectivamente, y el triplete se cerró. La noche de la cirugía, se produjo una crisis hipertensiva pulmonar. Se realizó una toracotomía de urgencia y se encendió el triplete urgentemente para conectar los tubos de monitorización de presión auricular izquierda y ventricular derecha. Mientras tanto, se realizó un tratamiento convencional. Finalmente, la crisis hipertensiva pulmonar se alivió rápidamente y el lactante fue dado de alta 9 días después. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1115_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1115_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8f1806be089761d80b91be7a2c5adf8b82b068f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1115_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de paciente con MR acompañada de LES y tiroiditis de Hashimoto de hipotiroidismo primario. Se observó una hiperpigmentación progresiva, difusa, simétrica y reticular en la cara, cuello y extremidades superiores, que se manifestó como una melanosis típica. La microscopía de la piel mostró cambios difusos similares a la pimienta negra y telangiectasias. El diagnóstico de LES y de hipotiroidismo primario se confirmó mediante investigaciones de seguimiento. La hiperpigmentación se volvió notablemente más clara después de 14 meses de tratamiento con prednisona, hidroxicloroquina y L-tiroxina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1122_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1122_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c755c0b3836085d11503b2a45039b22656ed387e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1122_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una paciente que padecía vértigo postural fóbico. Una mujer de 37 años se quejaba de mareos. Había empezado a experimentar mareos casi 3 años antes. Era intratable a muchos tipos de terapia convencional. Al final, su síntoma desapareció tras la introducción del entrenamiento autógeno. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1136_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1136_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6cd547e0381a6381535fee4695c2b483c7b9cc7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1136_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente, una mujer, tenía un desarrollo físico extremadamente bajo, apariencia progeroide neonatal, lipodistrofia, piel delgada, alopecia parcial, cianosis facial, cara triangular, microgeneia, araqunodactilia, edad ósea tardía, hepatomegalia, hipoplasia de los labios mayores e hipertrofia del clítoris, además de los signos clínicos conocidos. Se realizó un diagnóstico diferencial con anomalías cromosómicas y progeria de Hutchinson-Gilford. De acuerdo con los resultados de la secuenciación del exoma clínico, la paciente tenía dos variantes no descritas previamente en el gen CDC6, c.230A>G (p.(Lys77Arg)) y c.232C>T (p.(Gln78Ter)), NM_001254.3, en un estado compuesto heterozigótico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1143_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1143_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06d705048ea434360723d30323a11e8e697b27e3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1143_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el primer caso de DNET con la tasa de crecimiento analizada en el curso natural del desarrollo durante un período de 10 años. El paciente era un hombre diestro que inicialmente fue derivado a otro hospital con un traumatismo agudo en la cabeza cuando tenía 8 años. Se detectó un tumor ubicado en la corteza insular derecha de manera incidental en una resonancia magnética (MRI) y se le dio seguimiento con MRI anual durante 10 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1146_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1146_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cc83f806b5ed973a8b6e59cbd1ddfc1bc612b75 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1146_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se programó a una mujer de 41 años para someterse a una mastectomía total a las 18 semanas de gestación. Por ello, decidimos administrar anestesia general combinada con bloqueo del plano erector espinal para minimizar el estrés fisiológico tanto en la madre como en el feto. El bloqueo del plano erector espinal continuo proporcionó suficiente analgesia posoperatoria para nuestra paciente, eliminando completamente la necesidad de analgesia de rescate adicional durante todo el período posoperatorio. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1153_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1153_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b24c3f6bb03e0729c3f9ca94717b6bcd558507c9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1153_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 56 años fue derivada al departamento de urgencias debido a un fuerte dolor de cabeza en la zona frontal que había tenido durante los 2 días previos a su ingreso. La paciente había sufrido náuseas y vómitos por la mañana y no tenía antecedentes de convulsiones o disminución de la consciencia. El examen de los síntomas neurológicos fue completamente normal y no mostró síntomas de irritación meníngea. En cuanto a los antecedentes, la paciente se había sometido a una cirugía de timpanomastoidectomía y resección del colesteatoma 1 semana antes. Se encontró el signo del Monte Fuji en la tomografía computarizada (TC) del cerebro de la paciente. Se prescribieron tratamientos como el reposo absoluto en cama, elevación de la cabeza 30 grados, antipiréticos, analgésicos y oxigenoterapia, junto con un fármaco anticompulsivo (fenitoína). Al cabo de 5 días, el neumocéfalo de la paciente se resolvió por completo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1157_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1157_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e98c167d3573f669c67c3c26d72911e28ba7913 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1157_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presentó un perro macho con una descarga sanguinolenta en el pene y tenesmus de 5 días de duración. Se realizó un diagnóstico de útero cístico masculino en base a los hallazgos de ultrasonografía abdominal e histopatología de tejidos obtenidos durante una laparotomía exploratoria. Además, se diagnosticó un tumor de células de Sertoli que afectaba a ambos testículos tras la castración escrotal. Se resecó completamente el útero cístico masculino, tras lo cual se resolvió el tenesmus y la descarga sanguinolenta. Por lo tanto, el útero cístico masculino debe considerarse como un diagnóstico diferencial para un quiste paraprostático cuando dicha lesión se desarrolla como parte del efecto feminizador de un tumor de células de Sertoli. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1169_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1169_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc1837db65a2c23753d00fc36b09d70cb74f23f7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1169_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 56 años de edad con cordoma sacral fue tratado con cirugía y radioterapia. Más tarde desarrolló metástasis en los ganglios linfáticos inguinales bilaterales y cordoma metacrónico del clivus. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1170_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1170_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d26537b471a1f4d7b5f9a4d6c3b7946abd29bba --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1170_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente presentó endoftalmitis crónica que ocurrió después de un trauma ocular con material orgánico y Oerskovia turbata fue eventualmente aislado. Después de un tratamiento prolongado, que incluyó dos vitrectomías pars plana y una capsulotomía total, el paciente logró una agudeza visual de 20/80 en un seguimiento de un año. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1192_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1192_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1eb2871de774c8df0790d56fcb11955a5f6a6def --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1192_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 21 años de edad se presentó con 3 meses de dolor radicular en la pierna izquierda, de distribución L5, y pérdida sensorial. La resonancia magnética reveló una lesión en forma de pesa, que se intensificaba de manera heterogénea y se centraba en el agujero L5/S1; la parte intracanalicular desplazaba el saco tecal hacia la derecha, mientras que la parte extraforaminal del tumor se extendía hacia la parte anterior en el espacio retroperitoneal. Se realizó una resección total bruta después de una facetectomía L5/S1. En el período inmediato postoperatorio no hubo complicaciones, y la paciente tenía total potencia en la extremidad inferior. Cuatro meses después, la paciente experimentó convulsiones generalizadas, cefalea, y múltiples parálisis de los nervios craneales debido a la diseminación del SNC local y difusa. La resonancia magnética del cerebro y de toda la columna vertebral reveló un aumento leptomeníngeo difuso a lo largo de toda la longitud de la médula espinal hasta el tallo cerebral y el cerebro, junto con una lesión de tejido blando epidural focal recurrente ubicada posterolateralmente a la izquierda a nivel L4/5 (es decir, que medía 12 mm x 10 mm). Se insertó un drenaje ventricular externo y una derivación ventriculoperitoneal posterior, seguido de irradiación craneospinal. La paciente fue dada de alta 3 meses después con debilidad residual distal en la extremidad inferior. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1230_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1230_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5861738c786e9702241dbc7782e10396a125ab5d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1230_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un bebé de 1 mes de edad se presentó con AS y CoA severos. Se tomó la decisión de realizar un procedimiento quirúrgico híbrido. El paciente se sometió a una toracotomía lateral para reparar el CoA y una reducción de la carótida para una valvuloplastia con balón aórtico (AoVP). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1235_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1235_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d40f74a32a56b2bf7ef30244bfe475fa70b60f3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1235_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 32 días de edad con fiebre e inquietud fue admitida en el hospital. Se encontró un edema facial izquierdo durante el examen físico. Se observó enrojecimiento en la cara. La historia prenatal fue normal. El peso al nacer fue de 3500 g. El peso corporal, la longitud y la circunferencia de la cabeza fueron de 4300 g (75º percentil), 52 cm (50º percentil) y 38 cm (75º percentil), respectivamente. Fue amamantada. La frecuencia del pulso y respiratoria fueron de 130/min y 50/min, respectivamente. La temperatura axilar fue de 37.8°C. El examen de la cabeza reveló una fontanela de tamaño normal (1.5 × 1.5 cm) sin abultamiento. El ojo y el oído fueron normales. El examen abdominal no reveló hallazgos anormales. Los resultados del análisis de orina y del cultivo fueron normales. El nitrógeno ureico en sangre, el sodio, el potasio y el azúcar en sangre fueron normales. La amilasa en sangre fue de 10 U/L. Se observó un ganglio linfático reactivo múltiple bilateral (tamaño = 6 × 10 mm) en la cadena cervical anterior con un edema facial izquierdo en el informe de ultrasonografía. Se obtuvo pus tras una suave presión en el conducto de Stensen. Se detectó Staphylococcus aureus en las evaluaciones microscópicas y microbiológicas.La paciente recibió un tratamiento de siete días con vancomicina y amikacina. El neonato fue dado de alta en buenas condiciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1247_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1247_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2d74d57e796008de943dedc75fc41dc7758c565 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1247_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 37 años se sometió a una derivación porta-cava de lado a lado para el síndrome de Budd Chiari. Tenía un bloqueo temprano de la derivación y se lo trató con éxito con la colocación de un stent metálico a través de la derivación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1275_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1275_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf7209cc16f0c18e7a99704f67e72f48a138ec7b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1275_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este caso corresponde a una mujer de 26 años a quien se le diagnosticó hipoparatiroidismo congénito un mes después de su nacimiento, tras lo cual se le inició la suplementación con vitamina D. En 20XX, desarrolló nefrocalcinosis y se confirmó que tenía una mutación GATA3; por ello, se le diagnosticó hipoparatiroidismo, sordera neurosensorial y síndrome de displasia renal. En 20XX + 7, se le realizó un trasplante de riñón de donante vivo incompatible con ABO. Su función renal mejoró y no se observó calcificación del injerto. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1281_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1281_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d56c0c485252d26a1d2cfc8478d164e0fe26e81e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1281_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos a un paciente que desarrolló pérdida de audición bilateral aguda, ataxia y paraparésia subsecuente al abuso de metadona intravenosa. Mientras que el paciente se recuperó gradualmente de estos déficits, los cambios generalizados en la resonancia magnética progresaron y la encefalopatía de inicio tardío con signos de disfunción cortical persistió. Esto se asoció con cambios en la composición de los subconjuntos de células monocitos y asesinas naturales en el fluido cerebroespinal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1334_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1334_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5193d11cb22da9a9c4ce625c366cd2ac0e2e4406 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1334_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 43 años se sometió a una gastrectomía total radical para el cáncer gástrico. Se le administró quimioterapia adyuvante con 5-fluorouracilo (5-FU) oral durante 2 años y se le realizó un seguimiento regular. Veintinueve meses después de la gastrectomía, se realizó una tomografía computarizada (TC) que reveló una masa localizada solitaria de 43 mm de diámetro entre los ganglios linfáticos retroperitoneales de la vena cava posterior inferior. Este hallazgo indicó que el cáncer gástrico previo había reaparecido en los ganglios linfáticos o en el retroperitoneo. Se administró quimioterapia de segunda línea, que consistía en oxaliplatino y 5-FU (FOLFOX) en cuatro ciclos. Sin embargo, las tomografías seriadas mostraron un aumento del tamaño del tumor. El tumor retroperitoneal no respondió al tratamiento y se realizó una resección quirúrgica. Los hallazgos patológicos llevaron a un diagnóstico de leiomiosarcoma pleomorfo y epitelial sin adenocarcinoma metastásico del estómago. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1351_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1351_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..014aedeaad257ab93d6331bf51adf6fa95ee4208 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1351_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se programó una colecistectomía laparoscópica para una mujer de 52 años con angioedema hereditario. Se administraron inhibidor de la esterasa C1, danazol, ácido tranexámico y prednisolona el día de la cirugía. Se insertó un catéter epidural a través del espacio intervertebral en T9/10 y se instiló anestesia espinal a través del espacio intervertebral L3/4. Se completó sin incidentes una cirugía laparoscópica de elevación de un solo orificio, tipo Nishii, sin neumoperitoneo (es decir, sin gas). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1352_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1352_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59eaf9ffa4f096ae5e37665492c03d6c5fa15e05 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1352_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 28 años, en buen estado de salud, se presentó en el departamento de urgencias con un historial crónico de cefalea intensa y dolor de cuello, asociado a cambios de comportamiento en los últimos 2 días. Informó que sus síntomas comenzaron después de levantar un objeto pesado 2 meses atrás; sin embargo, empeoraron después de una sesión de terapia quiropráctica cervical. No toma medicamentos crónicos, y no hay antecedentes de traumatismo, convulsiones, enfermedades hematológicas, antecedentes familiares de afecciones neurológicas, tabaquismo, alcohol o abuso de drogas, con una revisión sistémica sin observaciones. Una tomografía computarizada (TC) del cerebro mostró SDH bilaterales, por lo que se le practicaron mini craneotomías bilaterales y drenaje. Los síntomas mejoraron después de la cirugía y la TC del cerebro de seguimiento no mostró recurrencia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1366_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1366_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c88dde5050c12727904a930028691a5989fcaebb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1366_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 78 años presentó pérdida de memoria y poca capacidad de respuesta durante una semana sin factores precipitantes obvios. La resonancia magnética (MRI) mostró lesiones en el tercer ventrículo y en los ventrículos laterales izquierdos, que eran ligeramente hipointensos en la imagen ponderada en T1 (T1WI) e isointense a ligeramente hipointensa en la imagen ponderada en T2 (T2WI). En DWI, la lesión ventricular lateral izquierda era hiperintensa, mientras que la lesión del tercer ventrículo era hipointensa. Después del procedimiento quirúrgico, la patología y la inmunohistoquímica revelaron un linfoma difuso de células B grandes (DLBCL). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1367_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1367_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1546c4a2f640eb4052367a5cb2fa4ed28eff3597 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1367_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un hombre de 42 años con melanoma metastásico y sin antecedentes de diabetes mellitus, que presentó cetoacidosis diabética (CAD) después de 3 ciclos de tratamiento con inhibidor de punto de control de combinación con nivolumab e ipilimumab. Se diagnosticó diabetes mellitus de inicio nuevo en base a la hemoglobina A1c elevada, en ausencia de antecedentes personales o familiares. Se descartó la diabetes mellitus autoinmune o tipo 1 con niveles normales de anticuerpo anti-ácido glutámico descarboxilasa 65 (GAD65), anticuerpo transportador de zinc 8 (ZnT8) y anticuerpo antígeno de islote 2 (IA-2). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1384_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1384_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69ab207e7608c5f32195c57f1221e65c6dd2fd1e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1384_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se encontró que la paciente presentaba una variante patogénica heterocigótica en PSTPIP1 (c.748G>A p.E250K). Se demostró que esta variante no estaba presente en ninguno de los progenitores y, por lo tanto, era de novo en la paciente. Se realizó una revisión de la literatura en múltiples bases de datos utilizando los términos PSTPIP1, PAID, síndrome PAPA y síndrome PAMI. Esta información se recopiló y se utilizó para comparar la literatura actual con nuestro caso notificado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_138_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_138_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25f515eb74331ea42887d04ccc7bf142626345f8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_138_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 67 años con un ataque de asma casi fatal empeoró en condiciones de ventilación no invasiva. Además del tratamiento farmacológico, los intensivistas decidieron usar un sistema de eliminación de dióxido de carbono extracorpóreo (ECCO2R) para evitar la sedación y la intubación. En solo unas horas, hubo un avance y el estado del paciente mejoró de manera continua. Un día y medio después, ya se había completado el destete de ECCO2R. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1399_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1399_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27a1dddfaea521a67421a53bbf757f10a98e41b5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1399_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 68 años de edad fue llevada a nuestro hospital con dolencias repetidas en la parte superior derecha del abdomen que habían durado 3 meses y que habían empeorado durante 9 horas. La tomografía computarizada (TC) mostró una sombra de alta densidad (aproximadamente 3 cm de largo) en la pared posterior del antro gástrico que se extendía fuera de la pared. La ecografía endoscópica mostró un espacio hiperecoico con una sección transversal de aproximadamente 0.1 x 0.1 cm en la capa submucosa profunda del estómago local, acompañada de una sombra acústica en la parte posterior. Se consideró la posibilidad de una espina de pescado, así como de perforación, y el objeto se eliminó utilizando pinzas de FB. Se prescribió a la paciente ayuno, inhibición de ácidos y medicamentos antiinfecciosos. Finalmente, se recuperó y fue dada de alta del hospital. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1404_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1404_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1593e4b3c554cb8828850faedfbe75a071306e2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1404_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este paciente desarrolló varios síntomas con el tiempo. Primero, presentó un estado de ánimo depresivo y un comportamiento alterado. Más tarde, desarrolló dificultades para caminar y, finalmente, incontinencia urinaria. Las múltiples consultas y exámenes no lograron proporcionar una explicación exacta para todos sus síntomas. Después de 2 años, un nuevo doctor en el hospital empezó desde cero y reconoció la tríada iNPH, y el radiólogo confirmó el diagnóstico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1406_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1406_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10bf0edbd19336655c8bcb2e9550914f8b189501 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1406_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer joven que desarrolló un AIT de temblor de extremidades en el contexto de una enfermedad aterosclerótica intracraneal progresiva grave (ICAD). El infarto cortical previo levantó la sospecha de que la causa de sus síntomas era una convulsión. Sin embargo, la tomografía computarizada por emisión de fotón único (SPECT) con desafío de acetazolamida por tomografía computarizada identificó una grave hipoperfusión cerebral del hemisferio izquierdo y se hizo un diagnóstico de AIT de temblor de extremidades. Los síntomas mejoraron con el tratamiento médico máximo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1438_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1438_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..725571ea4dfcf58ff5610f8ae6eb4fd214e1a7d6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1438_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Los autores describen a un paciente que se sometió a una SDR con un resultado postoperatorio exitoso. Este hombre sufrió un accidente cerebrovascular hipertensivo y hemorrágico secundario al abuso de drogas intravenosas a los 46 años. Se realizó una SDR después de dos colocaciones fallidas de la bomba de baclofeno intratecal debido a infecciones recurrentes, probablemente como resultado de su estado inmunocomprometido. El paciente se sometió a laminectomías lumbares y rizotomías dorsales a niveles L1-S1 bilateralmente. Después de la operación, la espasticidad del paciente se redujo significativamente. Su puntaje de espasticidad Ashworth disminuyó de 4/5 a 1/5, y la reducción del tono ha sido duradera durante 3 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1448_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1448_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ee5e72e455e96f855cf78752a891f4c98f7a9bd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1448_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un hombre de 37 años que presentó un GCT mixto no seminomatoso maligno primario (variedad de teratocarcinoma) en el brazo derecho, tratado con una combinación de quimioterapia basada en cisplatino y cirugía. Después de 18 meses de seguimiento cercano, no se detectaron recurrencias locorregionales ni metástasis a distancia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1482_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1482_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd76d7ef0d18a5cd10dcf2550e3fdee320cd0466 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1482_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre chino de 60 años presentó una masa sólida en el escroto derecho. La masa se extirpó quirúrgicamente y se diagnosticó un tumor espermatocítico. En la microscopía, las células tumorales presentaban una disposición inusual en lobulillos, que mostraban un aspecto pseudo-glandular. Para resumir y comparar las características diagnósticas de este tumor y las de los diagnósticos diferenciales, informamos los hallazgos de nuestro caso y los mencionados en la literatura para varios tumores testiculares. Aunque los métodos de imagen pueden detectar masas en una fase temprana de desarrollo, su capacidad diagnóstica es limitada. La biopsia, la histopatología y la inmunohistoquímica son necesarias para el diagnóstico confirmatorio. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1508_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1508_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53063dce8b95803bd2d2a0ba0ddfcce0e4382178 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1508_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 75 años con una bulla gigante que ocupaba la mitad inferior del hemitórax derecho se sometió a una colecistectomía laparoscópica. Logramos la anestesia con OLV para evitar la ventilación con presión positiva de la bulla gigante. La cirugía se completó sin incidentes; no obstante, la radiografía de tórax postoperatoria indicó una gran lucidez que ocupaba la totalidad del hemitórax derecho. Aunque sospechábamos un neumotórax debido a una bulla rota, la tomografía computarizada (TC) de tórax llevó a un diagnóstico de hiperinflación de bulla gigante. La bulla gigante se desinfló gradualmente a su tamaño preoperatorio en tres días postoperatorios. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_153_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_153_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffe70c9f75853414691fea092ad6d89f00fa2b51 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_153_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos el primer caso de SRUS en una relación madre-hijo. Se realizó la secuenciación genética en toda la familia, que reveló una mutación heredada CHEK2 p.H371Y. El experimento reveló preliminarmente que la mutación CHEK2 no afectó la expresión de la proteína CHEK2, pero afectó la función de CHEK2, lo que resultó en cambios en el nivel de expresión de genes posteriores, como CDC25A. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1544_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1544_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c864ec25906c7694c90ea36bb62b04b52c8c0ec8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1544_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a una adulta inmunocompetente con una infección primaria por EBV complicada por polirradiculitis lumbosacra con dolor radicular puro. Antes del inicio del dolor radicular, la mujer de 35 años había sufrido mononucleosis infecciosa diagnosticada erróneamente como amigdalitis estreptocócica. El diagnóstico de polirradiculitis asociada a infección primaria por EBV se demostró mediante serología y PCR en suero y LCR. Bajo una terapia empírica inicialmente iniciada con aciclovir intravenoso y analgésicos, la paciente se recuperó completamente en unos pocos días. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_157_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_157_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c714b0c5dcbad74b8986e1ef61f04b3c5dee442 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_157_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 48 años de edad, que se presentó con dolencias torácicas intermitentes, fue admitida en el hospital. El examen de imagen reveló un quiste ubicado en el tabique interventricular cerca del vértice ventricular derecho. Teniendo en cuenta el historial médico, los hallazgos radiológicos y los resultados serológicos, se sospechó una enfermedad cardiaca hidatídica. El quiste se eliminó con éxito, mientras que la biopsia patológica confirmó el diagnóstico de infección por Echinococcus granulosus. El curso postoperatorio fue sin incidentes, la paciente fue dada de alta del hospital sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1580_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1580_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cebd26f5bef0f03d95b5987ab6257c26ac06dcb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1580_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 53 años se presentó después de comenzar una dieta cetogénica baja en carbohidratos para perder peso. Informó de xerostomía, náuseas con dolor abdominal y una pérdida de peso de 17 libras en los 22 días anteriores. Los análisis revelaron una acidosis metabólica con cetosis. Se la trató con dextrosa al 5% en solución salina normal y una cobertura de insulina en escala móvil. Su brecha aniónica se corrigió durante su curso hospitalario y fue dada de alta el día tres del hospital. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1584_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1584_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..689eae4723ede9e45c5595e017e9d2ae0a3282d1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1584_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 73 años fue admitido en nuestro departamento de urgencias inmediatamente después de un episodio de síncope. A su llegada, observamos su afasia global, pero sin signos neurológicos focales. Las exploraciones de perfusión por tomografía computarizada (TC) mostraron una gran región hipodensa sobre su área perisilviana izquierda. Bajo la impresión de un accidente cerebrovascular isquémico agudo, recibió una inyección de activador de plasminógeno tisular recombinante (rtPA) y fue tratado como un paciente hospitalizado. El paciente fue dado de alta más tarde con el estado GAWH y recibió rehabilitación del habla regular. Después de 14 meses de rehabilitación, el paciente recuperó gradualmente su capacidad de expresión del lenguaje. El grado de afasia se evaluó con el Concise Chinese Aphasia Test (CCAT), y obtuvimos exploraciones de tomografía computarizada por emisión de fotón único (SPECT) del cerebro para evaluar el flujo sanguíneo cerebral. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1587_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1587_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c814e7f6947375d9e88bc77ca1224148e28ac2b3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1587_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 73 años de edad con antecedentes de cirrosis hepática relacionada con el virus de la hepatitis B y carcinoma hepatocelular. Recibió quimioembolización arterial transcatéter y se le diagnosticó un tumor de la vesícula biliar productor de alfa-fetoproteína con crecimiento intraluminal. Se le realizó una colecistectomía abierta. El examen patológico de la lesión reveló un carcinoma hepatoide bien diferenciado. Se pensó que la lesión era, con mucha probabilidad, una lesión metastásica de un carcinoma hepatocelular previo. Su nivel de alfa-fetoproteína descendió a niveles normales cinco meses después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1597_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1597_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8098b514283f6932cdf5323e9fb0a888ab70b327 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1597_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 45 años fue admitido en el hospital con una tos seca durante más de dos meses sin causa obvia. El examen físico y los exámenes de laboratorio no revelaron anormalidades notables. La tomografía computarizada demostró una masa en el riñón izquierdo y múltiples nódulos en ambos pulmones. La biopsia con aguja de núcleo percutáneo mostró una histomorfología similar e inmunofenotipo de tumores malignos de células pequeñas y redondas. La prueba genética reveló una fusión del gen CIC-LEUTX. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1609_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1609_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ecd848f82c8958b930e1b9a1a7b971ae7ed3cbb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1609_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 27 años sin patología esplénica subyacente presentó una ruptura esplénica una semana después de haber luchado de manera juguetona con su pareja. El paciente no se presentó en el momento de la lesión y solo la recordó al ser cuestionado repetidamente después del diagnóstico por tomografía computarizada. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1629_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1629_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..017cdb7f78193f1575d68a4681382b59c15cec81 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1629_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 20 años de edad fue admitido en el departamento de urgencias con dolor abdominal después de haber chocado contra un árbol mientras conducía un trineo 10 horas antes. No tenía antecedentes médicos. Las investigaciones radiológicas revelaron la oclusión de la arteria renal izquierda con infarto global del riñón izquierdo y la oclusión de las ramas de la arteria esplénica con infarto de la porción central del bazo. El intento de revascularización de la oclusión de la arteria renal izquierda a través de angioplastia transluminal percutánea fracasó debido a la dificultad para pasar el alambre a través de la oclusión total. Teniendo en cuenta la presencia de oclusiones multivasculares agudas en un hombre joven con bajo riesgo cardiovascular, se realizaron pruebas de laboratorio adicionales para evaluar la hipercoagulabilidad. Los resultados sugirieron una alta posibilidad de síndrome antifosfolípido. Se inició el tratamiento con una inyección subcutánea de enoxaparina y se cambió a warfarina oral después de dos semanas. Se confirmó el diagnóstico y continuó visitando la clínica de reumatología ambulatoria mientras tomaba warfarina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1659_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1659_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38d9b3747f48367f7e3ddd2564708809703c9ce6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1659_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer de 31 años con una lesión que se extendía desde el cuarto ventrículo hasta la lámina del cuádruple y que causaba un hidrocefalus occlusus sintomático. Mediante el uso combinado de imágenes 2D de rutina y un modelo anatómico 3D interactivo, se empleó un abordaje interhemisférico transtentorial para extraer el 98% de la lesión con resultados funcionales exitosos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1661_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1661_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c91ae96fc2a96b93e26cab055e9728cf487ee187 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1661_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una mujer serbia de 40 años que se presentó después de una cirugía de labio leporino, paladar primario y secundario. Realizamos una terapia bifásica; en la primera etapa en la zona semimucosa de los labios se realiza inicialmente una incisión en el tejido cicatrizal. La segunda etapa es la colocación de un implante de hialuronano. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1662_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1662_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcb24b7b9103f95b3bb12b6b01ecc6dfbd7aaea5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1662_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente desarrolló una ITP grave una semana después de la segunda dosis de la vacuna COVID-19 mRNA. El tratamiento médico no fue efectivo y fue necesaria la esplenectomía para lograr una remisión sostenida. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1665_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1665_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f7e5611586252ff013a481340db423961af2e8e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1665_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 27 años fue admitido en nuestro hospital quejándose de una masa palpable periumbilical que había estado presente por más de 4 meses. El diagnóstico de IADSRCT fue confirmado por biopsia e inmunohistoquímica. Se encontró una extensa metástasis no resecable en el diagnóstico inicial. El paciente recibió seis ciclos de quimioterapia combinada con anlotinib, y se recomendó la terapia de mantenimiento con anlotinib. Se observaron hematoquecia, proteinuria e hipertensión, sin embargo, la terapia de mantenimiento a largo plazo fue bien tolerada. Se observó una respuesta parcial después de dos ciclos de terapia combinada y el paciente todavía estaba vivo con enfermedad estable en el momento del informe. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1684_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1684_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5aea7863572bca01d6f3a2bec0f7ce535d18f996 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1684_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 58 años con antecedentes de un tumor cerebral visitó el hospital para una investigación adicional de un tumor quístico en la cola del páncreas. La imagen abdominal mostró una masa heterogéneamente realzada que se sospechó inicialmente como una neoplasia neuroendocrina, neoplasia pseudopapilar sólida o neoplasia quística mucinosa del páncreas. Se realizó una pancreatectomía distal sin complicaciones intraoperatorias ni postoperatorias. Los hallazgos patológicos confirmaron un diagnóstico de SFT maligno del páncreas con potencial hiperproliferativo. Una revisión histopatológica de su tumor cerebral reveló que el tumor pancreático derivaba de su lesión cerebral. La paciente desarrolló una enfermedad cerebral recurrente 4 años después de la pancreatectomía, pero no se ha observado recurrencia en la cavidad abdominal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1685_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1685_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97439ebcc434df7c1a53c2c62ffa2a8000d2ed45 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1685_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 63 años de edad, afectado por glaucoma primario de ángulo abierto (IOP = 25 mmHg) y un agujero macular de espesor completo en su ojo derecho, se sometió a la implantación de un stent de gel Xen ab-interno y, 1 mes después, a una cirugía de vitrectomía 25G. A pesar de una reducción significativa de la IOP después de la implantación del stent, 6 días después de la vitrectomía, la IOP aumentó (25 mmHg) y la ampolla conjuntival se aplanó después de la oclusión del ostium interno del stent por un coágulo de material fibroso. El láser Nd:YAG no logró eliminar el coágulo, por lo que decidimos cortar un pequeño trozo del extremo proximal del tubo Xen (aproximadamente 0,5 mm de longitud) con unas tijeras vítreas 25G, utilizando una técnica bimanual. En el día 1 postoperatorio y en el mes 1, la IOP fue de 8 mmHg y 12 mmHg, respectivamente. La OCT del Segmento Anterior confirmó una ampolla de filtración funcional, en capas, y el aspecto normal y la permeabilidad del segmento proximal XEN. No se observaron efectos secundarios de la intervención. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1694_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1694_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d11ad59ae9cdcc67a0c1ecd732377bad69df7d85 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1694_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos una ocurrencia inusual de metástasis pancreáticas de un carcinoma de células de Merkel previamente diagnosticado con el descubrimiento de un insulinoma concomitante. Una mujer de 82 años de edad sufrió ataques recurrentes de hipoglucemia y presentó una masa abdominal. Dos años antes, se le realizó una extirpación en la ceja que se reportó como carcinoma de células de Merkel. Se le realizó una pancreatectomía distal y esplenectomía prolongadas junto con la resección de la flexión izquierda del colon para su masa abdominal. La histopatología final de la masa fue un carcinoma endocrino pobremente diferenciado en la cola pancreática, en el tejido peripancreático y en el tejido blando circundante consistente con un carcinoma de células de Merkel metastásico además de un insulinoma del cuerpo pancreático. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1705_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1705_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed2e06d864e1ff7a6b4f8f1eef8536fa137cbbe0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1705_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La aparición repentina e inexplicable de confusión con amnesia y déficits neurológicos mínimos puede ser una manifestación de varias causas sistémicas, entre ellas, el accidente cerebrovascular, ya sea isquémico o hemorrágico. La evaluación minuciosa y sistemática de estos pacientes puede ser muy útil para optimizar el resultado del paciente. Presentamos el caso de una mujer de 45 años cuya presentación inicial fue de confusión aguda, pérdida de memoria con cambio de personalidad y dolencias de cabeza. Se consideró un diagnóstico diferencial de enfermedad sistémica y patología cerebral. Se la trató de manera empírica por infección neurológica. La imagenología del cerebro reveló infarto talámico y cerebelar bilateral. La evaluación posterior con el objetivo de definir la etiología, reveló el diagnóstico de foramen oval permeable con embolia paradójica. En este informe de caso se discuten el diagnóstico diferencial de confusión repentina e inexplicable, amnesia con déficits neurológicos motores mínimos y las investigaciones pertinentes apropiadas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1714_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1714_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16e8be6e9b22cd175931ee97e774dac6891d0f23 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1714_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 9 meses fue llevada por sus padres al departamento de urgencias tras haber sufrido una mordedura de perro en la cara. Los médicos de urgencias la examinaron y determinaron que la lesión era superficial. Se le realizó un lavado de la herida y se le administraron antibióticos orales. Fue trasladada a nuestro departamento, donde se la examinó bajo anestesia. Se descubrió una fractura de su mandíbula y se la trató con reducción abierta y fijación interna. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1724_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1724_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..274fc12c62269717f600737e9cd737dda79d2ed7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1724_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 65 años de edad con antecedentes médicos de hipertensión y dislipidemia acudió al departamento de pacientes externos con una queja de dolor torácico y falta de aire. En 2008 se realizó una angiografía coronaria que reveló enfermedad de la arteria coronaria de tres vasos, enfermedad valvular del corazón y estenosis ostial. En 2009, la paciente se sometió a una cirugía de injerto de derivación de la arteria coronaria combinada con un reemplazo de la válvula aórtica y permaneció asintomática a partir de entonces. En 2022, se realizó un ecocardiograma transtorácico y un estudio Doppler, que reveló un ventrículo izquierdo de tamaño normal, una fracción de eyección del 55% y disfunción diastólica de grado I. Se realizó un estudio de injerto, que reveló que las arterias coronarias principales izquierda y derecha eran normales, y se observó la arteria circunfleja izquierda con estenosis leve y la marginal obtusa con estenosis subtotal y estenosis ostial grave de la LAD. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1730_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1730_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e0dbf78c338852c8eb4707bb9087e12eb5f374d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1730_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer inmunocompetente de 32 años presentó una gran placa infiltrativa firme y unilateral que se asemejaba a lesiones cancerosas, desfigurando los párpados, la nariz y los labios. Se realizó la biopsia por punción y luego el desbridamiento quirúrgico y se confirmó el diagnóstico de mucormicosis cutánea en los exámenes histológicos con reacción granulomatosa e hifas de color pálido, anchas y no septales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1737_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1737_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d9d191c36e53e3128d5481e215dc31fc28d5a2d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1737_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos un caso de un hombre de 48 años de edad que padecía de dolor perianal y estreñimiento. El examen rectal digital y la resonancia magnética revelaron una masa presacral por debajo del tercer cuerpo vertebral sacral. Se realizó una escisión del tumor presacral transabdominal laparoscópica. El diagnóstico histológico final fue un tumor neuroendocrino primario raro que surgió de un quiste de cola de caballo. El curso postoperatorio fue sin incidentes, y no se observaron signos de recurrencia en el seguimiento de seis meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1741_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1741_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1826b8fa2a61defe4312f3579affbcc3eb30da6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1741_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se le diagnosticó hidronefrosis derecha a una mujer de 39 años que acudió a nuestro hospital quejándose de un empeoramiento del dolor en la parte baja de la espalda derecha y fiebre, debido a una obstrucción de la unión ureteropélvica por tomografía computarizada con contraste. Se realizó una pielografía retrógrada intraoperatoria antes de la pieloplastia laparoscópica asistida por robot planificada para revelar un uréter retrocaval ipsilateral concomitante. Se confirmó la obstrucción de la unión ureteropélvica debido a un vaso sanguíneo aberrante y un uréter retrocaval coexistente. Se realizó la transposición del uréter desde la parte posterior a la anterior de la vena cava inferior y la siguiente pieloplastia diseccionada. Dos años después de la cirugía, su hidronefrosis derecha mejoró y no se quejó de ningún síntoma. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1780_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1780_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fdb2c04f91a987c12c9f9ccfd37e4c831464dcf --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1780_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este estudio de caso involucra a un paciente de sexo masculino de mediana edad con antecedentes de consumo de alcohol, pero sin otras enfermedades hepáticas. Un examen de ultrasonido de rutina mostró una masa de eco no homogénea de 6.0 × 5.5 cm en el lóbulo derecho del hígado. El paciente no experimentó ninguna molestia u otros síntomas, y los análisis de sangre fueron normales. Las imágenes revelaron una neoplasia sólida-quística localizada en el segmento 6 del hígado que no tenía las características de un tumor maligno. Se realizó una resección quirúrgica. Basándose en las imágenes, el examen macroscópico y los resultados histológicos, se realizó un diagnóstico final de MCBH. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1796_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1796_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26362498b79e9bde695a95d5b128fbbd15e4c520 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1796_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 52 años de edad se presentó después de caerse sobre su rodilla derecha. Las radiografías laterales de la rodilla revelaron una masa en el área infrapatelar. El caso se trató quirúrgicamente mediante la extirpación total de la masa. La masa era extra capsular con forma lobular e irregular. Después de la extirpación de la masa, el curso clínico fue sin incidentes y en el seguimiento a 10 años, no hubo signos de recurrencia evidentes clínica o radiológicamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1807_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1807_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9cf1edc386e0a5eb2ae03679031affef03bed24 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1807_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 45 años se presentó en nuestro hospital debido a hallazgos anormales en un electrocardiograma registrado durante un chequeo de salud. No tenía síntomas cardíacos específicos, comorbilidades o antecedentes médicos relevantes. La ecocardiografía reveló que el LV estaba dividido en dos por fibras musculares. No hubo hallazgos de isquemia en la angiografía coronaria y la angiografía por tomografía computarizada coronaria realizada para excluir diagnósticos diferenciales. Después de un análisis exhaustivo de las imágenes, se diagnosticó DCLV. Como parecía ser DCLV asintomático, decidimos observar al paciente sin administrarle ninguna medicación. Sin embargo, la ecocardiografía de seguimiento reveló un trombo en la cámara accesoria (AC). Se inició la medicación anticoagulante, el trombo se resolvió y el paciente actualmente se encuentra en seguimiento sin ningún síntoma específico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1821_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1821_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb373d549c54216df5b1b44c271d5270da4de5cc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1821_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 34 años de edad, con un diagnóstico definitivo de SK, fue hospitalizado en nuestro centro de cirugía cardiaca a través de la emergencia con quejas principales de dolor agudo en el pecho y disnea. Se estableció un tromboembolismo pulmonar de la silla de montar a partir de una angiografía por tomografía computarizada (CTA) del tórax. Los síntomas del paciente se resolvieron después de una embolectomía por cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1841_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1841_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03be110d8eeea955ee1910accea35cd37ac595c5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1841_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a un paciente que padece blefaroespasmo debilitante y que fue tratado con DBS bilateral del GPi, junto con 7 años de manipulaciones de los parámetros de estimulación y una revisión de la literatura de pacientes comparables. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1847_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1847_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f95c82bec2055fb1ce3294e98f685beedf200ce --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1847_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 60 años con respuesta lenta, cambios de comportamiento, psicosis y trastornos del sueño. Los exámenes de laboratorio incluyeron hiponatremia sérica, anticuerpos LGI1 y GABABR1 séricos positivos, utilizando ensayos basados en células transfectadas. El electroencefalograma mostró una anormalidad de difusión moderada. El paciente respondió bien al tratamiento de impulsos con esteroides y a la terapia con suplementos de sodio, y no hubo recurrencia durante el seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1855_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1855_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e11bba71c5778932c583e2b1c4189ac0345265ba --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1855_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 54 años de edad acudió a nuestra institución con signos y síntomas de PHPT. Los estudios de imagen realizados identificaron una gran masa localizada en el mediastino anterior inferior, a la izquierda de la línea media. Se realizó una toracotomía media y, finalmente, se detectó el adenoma aberrante anterior al pericardio y a los vasos pericardiofrénicos izquierdos y al nervio frénico izquierdo. La operación fue sin incidentes. También se realizó una revisión meticulosa de la literatura. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1856_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1856_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9340969e33374e72e26f89a092999ffabc695789 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1856_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un niño de 4 años que se sometió a una resección guiada por 5-ALA de un ependimoma anaplásico del cuarto ventrículo. Aunque se logró una resección completa y el paciente despertó de la cirugía sin déficit neurológico, desarrolló una transaminitis aguda, anemia, trombocitopenia y coagulopatía postoperatorias. El paciente sufrió un deterioro neurológico repentino el día 2 postoperatorio; las imágenes revelaron que había sufrido una hemorragia intracerebral espontánea en el lóbulo frontal derecho. El paciente volvió al quirófano para una descompresión quirúrgica y evacuación del hematoma, y finalmente se recuperó por completo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1865_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1865_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53a58affa03d49e16ee8699f5c681761ab598b9c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1865_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Las características clínicas del paciente concordaban con la TIO. Se logró localizar un tumor en la tibia izquierda mediante 68Ga-DOTATATE PET/CT y luego se lo extirpó quirúrgicamente. Tras la evaluación patológica, se diagnosticó al tumor como un tumor estromal fosfaturico (TEP) con tinción de Vim positiva. Después de la cirugía, el nivel de fosfato sérico se recuperó rápidamente y los síntomas mejoraron significativamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1872_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1872_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6bca30a2d5beb74c7ea4ad9bb5caaaa80c143bab --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1872_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente era una mujer de 53 años con antecedentes de inserción de un desfibrilador cardioversor implantable (ICD) debido a una taquicardia ventricular. La paciente se quejó de una sensación incómoda y desagradable cuando el ICD detectó la taquiarritmia y la impactó. En cuanto a la respuesta positiva al bloqueo del SG anterior, con el objetivo de una mayor duración de este efecto, se realizó una radiofrecuencia del ganglio estrellado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1875_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1875_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f72f800ef970231effe292b3164a8369368564d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1875_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a una niña de 20 años que inicialmente fue diagnosticada erróneamente con artritis idiopática juvenil (AIJ) casi 15 años antes. En octubre de 2019, desarrolló arteritis renal a la edad de 17 años y finalmente se le diagnosticó síndrome de Blau. Se encontró una mutación de novo M513T en su análisis genético. Una revisión de la literatura sobre pacientes con síndrome de Blau y vasculitis mostró que se habían reportado un total de 18 casos en los últimos 40 años. La gran mayoría de ellos involucraba predominantemente arteritis de vasos medianos y grandes. De los 18 pacientes incluidos en nuestra revisión de literatura, 14 pacientes tenían aortoarteritis y 4 de ellos tenían afectación de la arteria renal. Dos pacientes presentaron estenosis de la arteria renal, 1 con un seno de aneurisma de Valsalva y 1 con vasculitis retiniana. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_187_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_187_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7b4994d3f498d406390b55efe1692460e7dc208 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_187_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Los autores informan un caso de histiocitosis de células de Langerhans en un hombre de 48 años con presentación multisistémica de la enfermedad, que incluía afectación hepática. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1886_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1886_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f0c3567f89e507e10fdd0a01b1377671b9ccb9c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1886_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de hamartoma perineal asociado con duplicación rectal en un feto femenino. También se presentó una revisión de la literatura sobre casos similares. En nuestro hospital, se diagnosticó por primera vez una masa perineal en la semana 33 de gestación mediante un examen de ultrasonido. La ecografía bidimensional mostró una masa hiperecoica que se asemejaba a un escroto en el perineo del feto. El pedículo conectaba la masa con el ano fetal. Las masas se extirparon después del nacimiento y se confirmó la presencia de hamartomas perineales mediante un diagnóstico patológico. Durante la cirugía se encontró una duplicación rectal, una malformación asociada. El quiste de duplicación rectal se eliminó al mismo tiempo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1890_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1890_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..841778a1a3be483b44c1d29c5be387afb043394c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1890_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este informe de caso, presentamos un caso de un hombre de 66 años que presentaba un absceso de la pared abdominal que era refractario al tratamiento. Más tarde se descubrió que el paciente tenía una invasión de la pared abdominal por un carcinoma de colon subyacente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1904_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1904_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27ebf7f817ac5a72a44f851801a8dd4651d16003 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1904_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 16 años se presentó con una hinchazón indolora en la cara posteromedial de la tibia inferior derecha, que se confirmó como una masa displásica en la biopsia. El examen físico también reveló máculas café con leche y pecas axilares, lo que llevó a un diagnóstico de NF-1. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1906_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1906_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a05158f155b64b0a79e1bd7dba3899ebc9778ec --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1906_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un informe de caso de un hombre de 20 años que presenta hinchazón durante 5 años, que aumenta gradualmente de tamaño en la mano y alcanzó 4 cm ×x 3 cm ×x 2 cm; después del examen clínico y radiológico, se le diagnosticó osteocondroma de la quinta cabeza metacarpiana de la mano derecha. Realizamos una resonancia magnética para confirmar y se informó que era osteocondroma, que se trató quirúrgicamente con extirpación total de la hinchazón, y se envió una muestra para histopatología y se confirmó el osteocondroma. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_190_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_190_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1255178efa1bd821b4630dd860777398dc65bc3c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_190_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 76 años, que nunca había fumado, con un CPCNP N0 N2 en el lóbulo superior izquierdo con reordenamiento ALK, sufrió un accidente cerebrovascular después de una cardioversión DC electiva para una nueva fibrilación auricular. Después de una buena recuperación, las imágenes actualizadas demostraron una regresión completa de la lesión del lóbulo superior izquierdo y una reducción del ganglio linfático mediastinal previamente documentado. La atelectasis remanente no fue avid en las imágenes de PET-CT repetidas, 8 meses después de la línea de base de PET-CT. Cuando la paciente desarrolló nuevos síntomas 6 meses después, un PET-CT adicional demostró una recurrencia local avida de FDG. Ella completó 55 Gy en 20 fracciones, pero 18 meses después de la radioterapia hubo una progresión radiológica en los pulmones con nuevas metástasis pulmonares y derrame y nuevas metástasis óseas. Debido a un mal estado de desempeño, no se la consideró apta para una terapia dirigida y falleció 5 meses después. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1922_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1922_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7b21968ed3e80739e382e3775f19a82f19f88d7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1922_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un hombre blanco de 29 años, que presentó una obstrucción intestinal aguda. Tenía antecedentes de diarrea no sanguinolenta durante 2 meses. Una tomografía computarizada abdominal (TC) y una enterografía por resonancia magnética mostraron una ileítis multifocal extensa. El recuento de glóbulos blancos y de polinucleares eosinófilos era elevado (700/mm3). La ileocolonoscopia mostró un íleon normal y una colitis petequial segmentaria. La patología mostró una alta infiltración eosinófila en el colon. El paciente fue tratado con esteroides, con una recuperación clínica, biológica y radiológica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1923_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1923_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec506939adeb1d087dd0224a3455c118cff30add --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1923_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos nuestra experiencia en el tratamiento de una hernia discal L3-L4 derecha, que se desplazó hacia abajo. El paciente se sometió a una discectomía endoscópica transpedicular (FETD) completa, mediante el fresado del pedúnculo L4 derecho para acceder al interior del canal y recuperar el fragmento. También revisamos la literatura reciente para resumir las ventajas de los enfoques transpediculares, junto con las indicaciones y contraindicaciones actuales para este procedimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1955_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1955_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edf581ace0622c774ad2c33a03f544a852bca790 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1955_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí se reporta el caso de una mujer de 74 años que recibió crizotinib para NSCLC metastático ALK positivo. Durante el tratamiento con crizotinib, aparecieron lesiones quísticas renales complejas con invasión de los espacios perirrenales y del músculo iliopsoas; también se observaron dos quistes hepáticos complejos. Casi todas las lesiones desaparecieron después de cambiar a alectinib, un inhibidor ALK de segunda generación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1964_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1964_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c770782d3f29887362422cf445055679ddb4bb6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1964_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre caucásico de 54 años con una bulla enfisematosa gigante que se sometió a una resección quirúrgica. No tenía antecedentes de tabaquismo y había tenido episodios previos de neumonía. La cirugía no tuvo complicaciones, no hubo fugas de aire y mostró una buena ventilación pulmonar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1975_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1975_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2db35bd1ab86a82f1098eeb4a009d6cc4e9f84fe --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1975_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre hispano de 45 años con antecedentes de 2 años de proptosis progresiva del ojo izquierdo acudió a nuestro centro quejándose de diplopía y migraña. Al llegar, el examen físico reveló ptosis, edema palpebral y exoftalmos del ojo izquierdo, así como la abolición de las respuestas fotomotoras ipsilaterales y consensuales. La fundoscopia mostró atrofia óptica leve, mientras que una resonancia magnética (MRI) ponderada en T2 de la cabeza mostró una masa hiperintensa que surgía en la pared superotemporal de la órbita y que desplazaba el globo ocular. El tumor se resecó utilizando una craneotomía pterional sin complicaciones postoperatorias. El análisis histopatológico del tumor reveló un colesteatoma. El paciente recuperó la funcionalidad del ojo izquierdo sin déficit visuales ni recurrencia del tumor 1 año después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1988_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1988_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72944f650d27a8e83f223af83bd88fa5f08463b4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1988_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a un paciente de 70 años con EP, OS y trastornos del control de impulsos, que presentó un historial de seis meses de creencia delirante de que su esposa tenía una aventura con alguien. Comenzó a mostrar un aumento obvio de la libido que se presentaba como masturbación frecuente. Le habían diagnosticado EP diez años antes y no tenía antecedentes psiquiátricos. En su cuarto año de EP, se involucró en atracones de comida, que duraron aproximadamente un año. Tanto la OS como la hipersexualidad se aliviaron sustancialmente después de una reducción de su dosis de pramipexole y una prescripción de quetiapina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_198_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_198_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af45cd69189f0c285b5a5d1aac242205b0cd58d1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_198_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de condrosarcoma, que imitaba un schwannoma trigeminal tratado con radiocirugía de inicio. Se administró una dosis relativamente más baja en vista de la proximidad al tronco encefálico. El paciente era asintomático y el tamaño de la lesión permaneció estático durante más de una década. Esto se interpretó erróneamente como la efectividad de GKRS. La lesión creció después de una década, lo que hizo necesaria la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1992_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1992_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d56314fac5457fd378e092f772115cbd96e4ac1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1992_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de síndrome de nevus azul de caucho combinado con coagulación intravascular diseminada y eficacia del tratamiento con coagulación con plasma de argón bajo enteroscopia y sirolimus. Una paciente de 56 años de edad fue admitida en el hospital con un historial de 3 años de fatiga y mareos que habían empeorado en los últimos 10 días con melena. La paciente tenía un historial de melena repetida y múltiples hemangiomas venosos desde la niñez. Después del tratamiento con coagulación con plasma de argón combinado con sirolimus durante casi 8 semanas, la hemoglobina sérica de la paciente aumentó a 100 g/L. En el seguimiento a los 12 meses, la paciente estaba bien con hemoglobina estable (102 g/L) y sin sangrado intestinal recurrente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1996_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1996_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5051ad802dbb74e240b150705c1e03243bc29dc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_1996_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de embarazo ectópico intraperitoneal con supervivencia del feto. La ecografía y la resonancia magnética mostraron un embarazo cornual derecho con un embarazo abdominal secundario. En septiembre de 2021, realizamos una laparotomía de emergencia, junto con procedimientos adicionales como la ureteroscopia transuretral, la colocación de un doble stent J, la extracción abdominal del feto, la placentoctomía, la reparación del cuerno uterino derecho y la adhesiolisis pélvica, en la semana 29 del embarazo. Durante la laparotomía, diagnosticamos un embarazo abdominal secundario a un cuerno uterino rudimentario. La madre y su bebé fueron dados de alta ocho días y 41 días, respectivamente, después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_19_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_19_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d843a1bd6f1057d6b5dd31a46f5d1218f2a824e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_19_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una mujer tailandesa de 48 años que presentó síndrome nefrótico debido a una nefritis relacionada con lupus eritematoso sistémico. Inicialmente, se encontraron pocos quistes de B. coli en el sedimento urinario, pero aumentaron sustancialmente después del tratamiento con prednisolona. Se recuperó sin incidentes con 10 días de tratamiento oral con tetraciclina. No se encontraron quistes de B. coli en sus heces. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2055_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2055_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba5adeee0d745a0afc4056d4e426771f18ca3982 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2055_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 31 años con antecedentes de defecto septal atrial (ASD) y cierre de parche e implantación de EP para estancamiento auricular congénito, presentó disnea al realizar ejercicio. La investigación sanguínea de la paciente mostró disfunción hepática, la radiografía de tórax mostró dilatación de la arteria pulmonar y la ecocardiografía transtorácica mostró disfunción de las cámaras derechas. El cateterismo cardiaco derecho mostró una hemodinámica similar a la de la pericarditis constrictiva, lo que finalmente llevó al diagnóstico de CS debido a derivaciones de EP. La paciente fue operada con éxito. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2058_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2058_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8ceaacf82bb443a268c97e91f86fcea1e7a96c0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2058_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 33 años fue admitida con sospecha de BDI después de que se estableció un BDI E4 tipo Strasberg LC en una colangiopancreatografía endoscópica retrógrada (ERCP). Se planificó una laparotomía urgente y se colocaron drenajes biliares externos temporales en los conductos hepáticos derecho e izquierdo. Durante el seguimiento, se produjo un desplazamiento de los drenajes con la posterior evacuación de la bilis a través de la fístula externa, que se resolvió de forma espontánea, sin evidencia clínica y bioquímica de obstrucción biliar o colangitis. La ERCP estableció una fístula biliopancreática entre el conducto hepático izquierdo (LHD) y el duodeno, con una estenosis a nivel del LHD. Se eligió un tratamiento endoscópico con dilatación escalonada y colocación de stents en el tracto fistuloso durante 18 meses hasta la maduración de la fístula y la resolución de la estenosis. Un año después de la extracción del stent, la paciente permanece sin síntomas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2062_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2062_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17996cde5a4184188fb2ed30d7073c5959743197 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2062_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso de un hombre de 46 años con infección por COVID-19 complicada por un temblor intencional bilateral y una marcha amplia. Aunque se han informado manifestaciones neurológicas relacionadas con COVID-19, aún no se ha descrito el temblor. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_206_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_206_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15b86750bdb53df94ea316df6c2b80d118e0e20b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_206_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Informamos sobre una paciente de 48 años con un diagnóstico inicial de adenocarcinoma de pulmón en estadio IVB con fusión ALK. La paciente desarrolló cefalea, mareos, hipopituitarismo e hiperprolactinemia un año después del tratamiento con crizotinib. Más adelante, la paciente se sometió a una resección neuroquirúrgica del tumor hipofisario y, a continuación, experimentó un alivio sintomático. La patología postoperatoria sugirió metástasis hipofisaria y la secuenciación genética de última generación realizada en la metástasis hipofisaria indicó que la mutación de resistencia a fármacos secundaria ALK-I1171 ocurrió después del gen de fusión ALK. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2073_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2073_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe88a5e5ca632aae023493bcaa507d98389cf571 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2073_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La imagen preoperatoria y los hallazgos operativos mostraron que el tumor se originó completamente dentro del parénquima cerebral, sin conexiones entre el tumor y el sistema ventricular. El examen histopatológico del tumor reveló una estructura papilar con una sola capa de epitelio columnar bien diferenciado en la lesión. Además, parte de esta lesión había infiltrado el parénquima cerebral. Por lo tanto, el tumor se diagnosticó como CPP, y el diagnóstico se confirmó mediante examen inmunohistológico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2075_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2075_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2ed2f8de3e6d05e26303e9115af870c2ba752e0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2075_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un caballero de 25 años presentó un absceso vestibular superior derecho recurrente tres meses después de una cirugía ortognática bimaxilar. Un tubo de ortodoncia molar adherido se había desplazado hacia la herida durante la operación. La presentación clínica inicialmente imitaba una infección odontogénica hasta que nuestras investigaciones revelaron que se originó en el dispositivo desplazado. El absceso se drenó, se exploró el sitio de la herida y se retiraron el tubo molar y las placas de fijación rígidas y los tornillos vecinos. El paciente se recuperó bien después del procedimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_207_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_207_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e13ff67beb78eff55f276a7b573919b0a4d8b44 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_207_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño asiático de 12 años del este de Nepal se presentó con dolor abdominal e hipertensión. Fue criado como varón, pero le faltaban los testículos desde el nacimiento y tenía pubertad precoz. La testosterona en plasma, la hormona folículo-estimulante y la hormona luteinizante estaban por debajo del nivel basal. La 17-hidroxiprogesterona basal estaba elevada. La resonancia magnética de su pelvis mostró la presencia de estructuras müllerianas y el cariotipo reveló un genotipo 46,XX. Se realizó un diagnóstico clínico de deficiencia de 11ß-hidroxilasa en vista de la hipertensión con virilización severa en un individuo 46,XX. El tutor legal de nuestro paciente no estaba dispuesto a que nuestro paciente cambiara de género y, dado que nuestro paciente es menor de edad, la condición se explicó bien a sus padres. Se le administró esteroides y fármacos antihipertensivos. Se le hizo un seguimiento regular; después de 2 años no había hipertensión, pero desarrolló una pubertad verdadera con ovarios funcionales. Se le prescribió leuprolida (análogo de la hormona liberadora de gonadotropina), letrozol (inhibidor de la aromatasa) y una continuación de fármacos antihipertensivos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2090_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2090_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6da6e9d44c19baee201bb19c74a1424acd57ad75 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2090_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre europeo de nacimiento no consanguíneo, con trastorno motor atáxico estático de inicio temprano, discapacidad intelectual y epilepsia, que imitaba la parálisis cerebral, presentó hallazgos adicionales de tubulopatía renal, sordera neurosensorial y neuroimagen normal que condujeron al diagnóstico de epilepsia, ataxia, sordera neurosensorial, síndrome de tubulopatía. El paciente era heterocigótico para dos mutaciones KCNJ10: una mutación sin sentido (p.R65C) que ya está publicada y una duplicación aún no publicada (p.F119GfsX25) que crea un truncamiento prematuro de la proteína. Es probable que ambas mutaciones sean dañinas. No se han realizado pruebas parentales y, por lo tanto, no sabemos con certeza si las mutaciones están en diferentes alelos. Este joven presenta algunas características clínicas y de laboratorio que difieren de los pacientes con epilepsia, ataxia, sordera neurosensorial y síndrome de tubulopatía informados anteriormente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2102_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2102_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8db8e9272b75b86d64363476d06ecb22af35fd05 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2102_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos el caso de un hombre caucásico de 53 años que obtuvo aclaramiento completo de las placas de psoriasis en la piel después de 16 semanas de tratamiento con ixekizumab, junto con la aparición de parches de vitiligo localizados en el área facial. Nunca había sufrido de vitiligo y su historia familiar excluía el diagnóstico de vitiligo. También pudimos excluir la hipopigmentación de la psoriasis postinflamatoria debido a la ausencia de afectación facial en el momento basal. Nuestra experiencia sugiere que el vitiligo podría considerarse un efecto adverso raro de la terapia anti-IL-17. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2139_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2139_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6551022a8a919d3a1ef65df2d1538401cc0c812f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2139_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 71 años se sometió a una prostatectomía radical asistida por robot sin que se produjeran eventos intraoperatorios; no obstante, se produjo un breve desalojo de un trocar AIRSEAL® de 12 mm. Cuarenta y ocho horas después del procedimiento, el paciente vomitó café molido. La tomografía computarizada reveló un prolapso intestinal en el sitio del trocar AIRSEAL®. Se le diagnosticó un intestino estrangulado debido a una hernia en el sitio del trocar. Tras una exploración de emergencia, se le extirparon 25 cm de intestino gangrenoso y se le realizó una anastomosis funcional de extremo a extremo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2152_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2152_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae6b5baab5cf8d8c18826d3027b1c0937b8565c4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2152_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se encontró que una paciente de 45 años (G3P0030) que presentaba sangrado vaginal sin dolor tenía CEP en una ecografía transvaginal a las 5 semanas y 1 día de gestación, después de someterse a una transferencia de embriones congelados el día 5. Se le dio una dosis de 50 mg/m2 de metotrexato intramuscular y permaneció en una condición estable mientras era observada en el hospital. Su nivel de beta-hCG disminuyó un 38,2 % entre el día 4 y el día 7 después del tratamiento y volvió a niveles no de embarazo el día 28. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2167_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2167_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f941cebab9a32f638308323f609d9f18584c83d5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2167_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 26 años fue admitida en el hospital tras una ecocardiografía rutinaria, solicitada para la detección de la hipertensión pulmonar en el contexto de una conocida neumonitis por hipersensibilidad. Este ecocardiograma demostró una grave dilatación e insuficiencia del ventrículo derecho. También presentaba fibrilación auricular y episodios sintomáticos no sostenidos de taquicardia ventricular. La biopsia endomiocardial reveló miocarditis linfocítica. Se la trató con azatioprina y prednisona, así como con sotalol y apixaban para la fibrilación auricular, y no ha tenido complicaciones en los 12 meses desde el alta. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2172_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2172_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ef88ba05300d72c1e34deb94e8fe36a480608fd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2172_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una mujer de 37 años con cáncer de mama con receptores hormonales positivos y receptores del factor de crecimiento epidérmico humano 2 positivo. Después de la cirugía, se la trató con cuatro ciclos de epirubicina y ciclofosfamida; luego recibió docetaxel y una dosis de carga de trastuzumab más pertuzumab. Menos de media hora después de la infusión de trastuzumab, la paciente se quejó de un tinnitus severo y un dolor de cabeza por migraña en el lado izquierdo. La monoterapia con trastuzumab se interrumpió inmediatamente, y los síntomas desaparecieron después de 10 minutos. Se volvió a administrar trastuzumab, y el tinnitus severo y el dolor de cabeza por migraña reaparecieron. Se detuvo el tratamiento con trastuzumab, y el tinnitus severo disminuyó después de 10 minutos. Se administró entonces pertuzumab y docetaxel, y no se observaron eventos adversos. Las infusiones posteriores de trastuzumab cada tres semanas no mostraron los mismos síntomas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2174_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2174_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95d4a7696dba0d5c6155a98affe9029e371f4d96 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2174_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 57 años de edad se presentó con dolor torácico de inicio súbito e infarto ventricular tras enterarse de la muerte de su hermano. La electrocardiografía indicó «elevación del segmento ST de la pared anterior, infarto de miocardio». La angiografía coronaria descartó una lesión obstructiva en las arterias coronarias principales, pero reveló una displasia fibromuscular de la arteria descendente anterior izquierda distal. La ventriculografía mostró una notable dilatación ventricular, que afectó a un miocardio mucho más amplio que el vaso culpable. En un estudio posterior de resonancia magnética cardiaca, la imagen de contraste retardado (gadolinio) reveló un infarto apical ventricular izquierdo focal. Su función sistólica LV se normalizó en 1 semana, excepto por una hipocinesia apical residual. Desarrolló dolor torácico recurrente y dilatación LV cuando fue despedida 9 meses después. Después de una terapia de apoyo, sus síntomas mejoraron y la disfunción LV se normalizó de nuevo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2191_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2191_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5659899f92264a438e69ca17382f92dcc65692ca --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2191_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 65 años se quejó de una sensación inusual en su espalda durante la quimioterapia postoperatoria para el cáncer de pulmón. Se identificó un fragmento de catéter en los tejidos blandos de la espalda en la tomografía computarizada. El catéter paravertebral se había colocado 2 años antes de la lobectomía inferior izquierda. La paciente no tenía síntomas neurológicos ni signos de infección alrededor del fragmento. Sin embargo, los efectos secundarios potenciales de la quimioterapia, incluida la coagulopatía y la inmunosupresión, aumentaron el riesgo de hematoma de inicio tardío y formación de abscesos alrededor del fragmento. Por lo tanto, retiramos quirúrgicamente el fragmento del catéter. El análisis del fragmento reveló que el catéter se había cortado con el borde cortante de la aguja Tuohy o la aguja de sutura. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2192_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2192_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93fd11b561d440570188fc3d8640edf3ae836272 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2192_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a un paciente con carcinoma urotelial de vejiga metastásico (BUC) que portaba una mutación HER2 V842I tanto en el ADN tumoral circulante (ctDNA) como en la muestra de biopsia. El paciente fue tratado entonces con un inhibidor de la tirosina quinasa HER2, el pirotinib, y respondió bien. Sin embargo, el tratamiento dirigido se interrumpió debido a diarrea G3. Más tarde, se añadió una dosis reducida de pirotinib al tratamiento de última línea, y el tumor del paciente respondió de nuevo con una disminución significativa de CA199. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2193_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2193_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0fecda30bda5f87bc990f3b34e612e5705e29f5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2193_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente con hepatitis B crónica fue tratado sucesivamente con lamivudina monoterapia, lamivudina-adefovir dual therapy, adefovir monoterapia y de nuevo con una terapia dual adefovir-lamivudina. Las mutaciones asociadas a lamivudina (rtL180M y rtM204V/I) seguidas por las mutaciones asociadas a adefovir (rtN236T y rtA181V) surgieron durante los dos regímenes de monoterapia. A pesar de la presencia de las mutaciones rtM204V/I, rtA181V y rtN236T al comienzo de la segunda terapia dual, hasta ahora se han observado respuestas bioquímicas y virológicas sostenidas después de 23 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2209_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2209_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7228cfc937b717c906814a2952ead3e8da937662 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2209_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre de 71 años que fue admitido por dolor torácico isquémico, en el que la DE-MRI y la gammagrafía miocárdica con 99mTc-tetrofosmina posterior al nitrato contribuyeron por igual al diagnóstico de un infarto miocárdico lateral previo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2212_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2212_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff2761feae5d01a7ce2f132e9224812e8c785f6b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2212_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 56 años de edad se encontraba en estado de shock hemorrágico el día 2 después de una nefrolitotomía percutánea. Se realizó una tomografía computarizada de contraste de emergencia y se observó extravasación de agentes de contraste en la pared abdominal. Se identificaron lesiones de la arteria intercostal en la angiografía y se controlaron mediante embolización arterial transcatéter. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2225_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2225_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7578033951259195216c665eecdc109f590db17e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2225_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí se reporta el caso de una mujer de 38 años con un agrandamiento de AS después de una esplenectomía que fue diagnosticada erróneamente como un tumor primario del páncreas y se trató con una cirugía no esencial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2251_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2251_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..152a95a73d87e989fe1d423d7f8d1d7f5617c669 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2251_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer japonesa de 49 años con antecedentes de disnea de un mes de duración fue ingresada en nuestro hospital por un derrame pericárdico. La tomografía computarizada de tórax y la resonancia magnética cardiaca mostraron una masa en la aurícula derecha. La paciente se sometió a una resección quirúrgica del tumor y el diagnóstico patológico fue de angiosarcoma. La paciente recibió radioterapia después de la cirugía. Seis meses después de la cirugía, se sometió a quimioterapia tras el diagnóstico de metástasis pulmonar. La paciente falleció 18 meses después del diagnóstico inicial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2289_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2289_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..281459d90d024ce55afc7242390e066fe6a8dd40 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2289_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 15 años presentó fiebre, cefalea y alteración del estado de conciencia durante 12 días. En el examen neurológico, su puntaje en la escala de coma de Glasgow fue de 10 (E3M4V3). No hubo déficit neurológico focal. La evaluación de laboratorio reveló leucopenia y trombocitopenia marcada. El anticuerpo IgM del virus del dengue fue positivo tanto en el suero como en el líquido cefalorraquídeo. La resonancia magnética del cerebro reveló cambios de señal en las regiones parietooccipitales bilaterales y en la región frontal izquierda (el hemisferio izquierdo estuvo más involucrado que el hemisferio derecho). Hubo realce gyriforme en las regiones parietooccipitales bilaterales consistente con necrosis laminar cortical. La materia blanca subcortical difusa también estuvo involucrada y se observó una sutil hiperintensidad T2 que involucró a ambos ganglios basales. La secuencia de eco de gradiente reveló la presencia de hemorragia en la materia blanca subcortical. El paciente fue tratado de manera conservadora y recibió una transfusión de plaquetas. El paciente recuperó la conciencia plena después de 7 días. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2296_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2296_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..849748b01713aa85edd4d9c24e8663d6e458e154 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2296_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de fractura de cabeza de cerámica delta de cuarta generación 4.5 años después de la implantación en una prótesis total de cadera de doble movilidad como resultado de una caída a nivel del suelo. El paciente se sometió a una artroplastia de revisión con otra prótesis de doble movilidad de cerámica delta y pudo volver a trabajar en servicios de custodia 2 semanas después del procedimiento de revisión. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_22_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_22_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df04d3ab11d325ed3d14dc6c68266b136923e2b3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_22_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se administró tres veces por semana a un hombre de 46 años con tetraplejia C7 AIS B. Después de 24 semanas, se combinó el PAS con entrenamiento motor concomitante de los músculos restantes de la mano débil. Las medidas de resultado incluyeron el examen muscular manual (MMT), los potenciales evocados motores (MEP), las respuestas F, los exámenes funcionales de la mano y la medida de independencia de la médula espinal (SCIM). diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2325_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2325_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f03283ad525b06bcec56b0fb996b15f9aa0b52d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2325_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 57 años residente en Ginebra, Suiza, que había sido tratado por diabetes tipo 2 durante 3 años, fue admitido por un empeoramiento de su disnea. Su diabetes tipo 2 fue tratada únicamente con metformina y su último Hb1Ac fue de 6.1%. La tomografía computarizada de tórax mostró una opacificación de vidrio esmerilado multilobar bilateral. Veinticuatro horas después de su admisión, presentó un empeoramiento de la disnea e hipoxemia severa que requería un traslado a la unidad de cuidados intensivos, seguido rápidamente por intubación orotraqueal para ventilación mecánica. Se realizó un lavado broncoalveolar y la prueba de SARS-CoV-2 mediante RT-qPCR fue positiva. En el día 3, presentó un requerimiento de insulina rápidamente progresivo a una tasa de hasta 50 unidades/hora de insulina aspart intravenosa. A pesar de las altas dosis de insulina, mantuvo un nivel elevado de glucosa en plasma a 270 mg/dL en promedio. Su requerimiento de insulina de dosis extremadamente alta se «resolvió» en el día 9, y la velocidad de infusión de insulina se redujo rápidamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2374_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2374_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff613d6eafb593da071e641fc891224ecaab52fa --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2374_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 63 años se presentó con disnea y dolencias torácicas recurrentes. Las radiografías iniciales y los escáneres de tomografía computarizada mostraron lesiones intratorácicas e intraabdominales diseminadas. En consecuencia, se sospechó mesotelioma toracoabdominal o un cáncer metastatizado de origen desconocido. Un examen exhaustivo del historial médico del paciente y una ecografía con contraste realizada por un examinador experto revelaron el diagnóstico de esplenosis abdominal y torácica extensa como consecuencia de una herida de bala abdominal con un diafragma roto varias décadas antes. El diagnóstico oportuno mediante medidas no invasivas evitó que el paciente sufriera posibles complicaciones de procedimientos diagnósticos perjudiciales, como la obtención de imágenes nucleares y las biopsias. El paciente está recibiendo actualmente tratamiento para la hepatitis C y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, mientras que no se requiere un tratamiento específico para la esplenosis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2386_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2386_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3036b3b9ced055415498d1c01e06e21060884184 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2386_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer posmenopáusica de 64 años con dolor, distensión abdominal y un tránsito intestinal alterado y con cáncer de ovario recurrente parcialmente sensible a platino, fue tratada con éxito con una segunda línea de quimioterapia con trabectedina en combinación con PLD, seguida de trabectedina en monoterapia. Este caso demuestra la efectividad de la combinación de trabectedina y PLD y demuestra cómo la administración de trabectedina, incluso en monoterapia, permite mantener una respuesta clínica adecuada con buena tolerancia al tratamiento durante más de dos años de administración del fármaco. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2390_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2390_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d01053b91f87075379d41a12a3af634394e4e34 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2390_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El estudio actual presentó el caso de un paciente con SYS y una nueva de novo mutación truncante de MAGEL2 y características fenotípicas típicas de este síndrome similar al de Prader-Willi y que también incluye hipopituitarismo parcial, hipotiroidismo, deficiencia de la hormona del crecimiento e hiperprolactinemia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2399_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2399_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ec9de940f636948e7acda9a81aa8ed835f0712e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2399_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una paciente que sufrió una muerte súbita cardiaca mientras practicaba submarinismo: la resonancia magnética cardiaca post mortem y la autopsia revelaron que la paciente padecía una cardiomiopatía hipertrófica previamente desconocida. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2402_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2402_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34610ead10fb67581d12f7152bad589afeb5a9e7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2402_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 63 años consultó a nuestra institución y se le diagnosticó cáncer gástrico cT1(SM)N0M0 Etapa IA y cáncer de pulmón cT2N2M1(PUL) Etapa IV. Recibió ocho tratamientos de quimioterapia más radiación, pero la enfermedad pulmonar siguió progresando. Finalmente, recibió tratamiento con nivolumab y se logró una respuesta completa de ambos cánceres. El cáncer gástrico reapareció, pero se trató con éxito mediante gastrectomía laparoscópica. La muestra resecada reveló tres lesiones, cada una de ellas pT1aN0M0 Etapa IA. El cáncer gástrico primario parecía haber desaparecido por completo sin dejar cicatrices. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2411_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2411_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7e06bb7bb480e6b3ca5118da7f99178ad54a1de --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2411_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer japonesa de 77 años de edad, a quien se le diagnosticó un melanoma maligno de la cavidad sinonasal izquierda tres años atrás, se sometió a un seguimiento por PET-CT y se detectó captación de FDG únicamente en la vesícula biliar. El melanoma nasal había sido estable durante los últimos 1,5 años después de la quimiorradioterapia y su estado general era bueno. Se realizó una colecistectomía con resección hepática parcial. También se realizó una linfadenectomía del ligamento hepatoduodenal. El tumor era blando y blanquecino, y se diagnosticó microscópicamente como un melanoma maligno poco diferenciado que no era similar al melanoma de la cavidad nasal. No se observaron más metástasis durante más de 13 meses después de la cirugía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2426_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2426_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65c61ac1a54306c2cb4cbf135db3a821a48f8962 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2426_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 67 años fue trasladada a nuestro hospital en estado crítico por una neumonía grave por COVID-19. Siete días después de su ingreso, a pesar de los tratamientos, su estado respiratorio y hemodinámico se deterioró. La tomografía computarizada reveló una ascitis masiva y aire libre, así como defectos de la pared del colon transverso. Se realizó una laparotomía de urgencia en la unidad de cuidados intensivos y se resecaron 17 cm del colon transverso. Los hallazgos histopatológicos revelaron dos sitios de perforación de 25 y 7 mm de diámetro, necrosis de la mucosa intestinal alrededor de los sitios de perforación y trombosis microcirculatoria en los vasos mesentéricos, que se sospechaba que había sido inducida por una coagulopatía relacionada con COVID-19. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2431_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2431_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..957cda9d0dcc22978699e933972eb0434f586f72 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2431_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un estudiante universitario de 19 años se presentó en el departamento de emergencias con una luxación de fractura de Lisfranc del pie como resultado de una lesión por trineo a alta velocidad. El paciente se sometió a una reducción abierta inmediata y a una fijación interna. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2433_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2433_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1889d5f911c21c4a1c67ae14f7b657186bfa321b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2433_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente era una mujer de 69 años con carcinoma de células renales. Había recibido varios fármacos e irradiación paliativa, a la que siguió un tratamiento con nivolumab, para el carcinoma de células renales. Tres días después de la administración inicial de nivolumab, presentó síntomas respiratorios. En base a los hallazgos de la tomografía computarizada de tórax, se le diagnosticó neumonitis por radiación de recuerdo inducida por nivolumab y se la trató con prednisolona (1 mg/kg). La afección se resolvió rápidamente, y la tomografía computarizada de tórax 4 meses después de la interrupción de nivolumab reveló la resolución del intervalo de la consolidación pulmonar y la contracción persistente del tumor. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2462_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2462_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddf3c37a6378afa77f2217fd8670334e9c10f1f7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2462_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente era un hombre japonés de 66 años con un melanoma de la mucosa oral de la encía maxilar derecha (T4aN0M0). Recibió radioterapia con iones de carbono a 57,6 Gy (eficacia biológica relativa) en 16 fracciones durante 4 semanas. Se administró quimioterapia concomitante (dacarbazina + nimustina + vincristina) al mismo tiempo que se inició la radioterapia con iones de carbono. Se administraron dos ciclos de quimioterapia adyuvante después de la radioterapia con iones de carbono. Aunque experimentó una mucositis oral aguda de grado 2, sus síntomas mejoraron a las pocas semanas de someterse a la radioterapia con iones de carbono. Estaba vivo en el momento del informe, 35 meses después del tratamiento, sin ninguna recurrencia. No se ha observado toxicidad tardía. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2472_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2472_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45f1b94aafd2bccc62a1534c7aa48f0ff271977b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2472_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre asiático de 68 años de edad que padecía insuficiencia cardiaca del lado derecho se sometió a una biopsia endomiocárdica a través de su vena yugular interna derecha. Después de someterse al procedimiento, se encontró que había retenido una punta de taza metálica que se había alojado en su cuello. Un cirujano realizó entonces una exploración del cuello y el cuerpo extraño fue extraído sin efectos adversos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2473_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2473_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc88cefeca2e3abf5697cde78d41acb469dc4ec7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2473_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a una familia que porta una deleción intersticial y su duplicación recíproca dentro de la región 6p25.1p24.3. La deleción tiene un tamaño de 5,6 Mb y se detectó mediante hibridación genómica comparativa de matrices (aCGH) en una mujer probando de 26 meses de edad que presentaba retraso del habla y un ligero retraso del crecimiento, pérdida de audición conductiva bilateral y rasgos dismórficos. Los estudios de CGH de matrices de los miembros de su familia detectaron una deleción aparentemente mosaica de la misma región en la madre levemente afectada de la proband, pero una duplicación intersticial recíproca en su hermano fenotípicamente normal. Los análisis posteriores de cromosomas e hibridación fluorescente in situ (FISH) revelaron que, en lugar de una simple deleción mosaica de 6p25.1p24.3, la madre en realidad porta tres poblaciones celulares en su sangre periférica, que incluyen una deleción (~70%), una duplicación (~8%) y una población normal (~22%). Por lo tanto, tanto la deleción como la duplicación observadas en los hermanos fueron aparentemente heredadas de la madre. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2477_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2477_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c85b89041d6fb28a236c15464d22e83c0825dc3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2477_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos, a nuestro leal saber y entender, el primer caso documentado de infarto de miocardio con elevación del segmento ST en un paciente después de una fractura y trombosis de un stent de metal desnudo en una arteria coronaria nativa. El paciente, un hombre caucásico de 51 años, fue tratado con éxito con intervención coronaria percutánea primaria y una nueva implantación de stent. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2484_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2484_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92e46846ee0f81e6fafb916e230cc55f7be9eade --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2484_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un trasplante renal, en el que el órgano presentaba una lesión yatrogénica en una rama arterial del polo inferior durante la recuperación. El donante era un hombre de 35 años (DCD, Maastricht III). Se aceptó el riñón derecho; tenía tres venas en un único parche de la cava y tres arterias renales, la arteria principal con un parche de la aorta de 8 cm de longitud. Se seccionó una pequeña arteria del polo inferior durante la cirugía de recuperación, a aproximadamente 1 cm de su origen, así como una tercera arteria pequeña del polo inferior medio. La arteria dañada del polo inferior se reconstruyó utilizando un parche de la aorta tubularizado hasta una longitud total de 5 cm. No se habían enviado vasos donantes adicionales. Después de la construcción de la aorta tubularizada, se realizó una anastomosis E-E a la arteria polar dañada con suturas Prolene 7-0 interrumpidas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2505_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2505_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f510bfe23e7129790a1da0becedf69b387a774c0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2505_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño de 6 años, sin antecedentes médicos ni quirúrgicos, acudió al servicio de urgencias con una grave dificultad respiratoria. En un principio, el paciente se saturaba bien, pero de repente empeoró y fue llevado de urgencia para ser intubado. El paciente fue llevado al quirófano para una laringobroncoscopia directa para recuperar el cuerpo extraño que estaba obstruyendo las vías respiratorias. El cuerpo extraño se recuperó con éxito y se confirmó la presencia de un bronquio traqueal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2506_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2506_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98730c4c3aad22ac4c455279550c4db8fda25185 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2506_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de fibrilación auricular que se manifestó durante una infección aguda por virus del Zika en un hombre de 49 años de edad. Se analizaron diferentes muestras biológicas para el diagnóstico molecular del Zika mediante PCR en tiempo real, pero solo la muestra de saliva fue positiva. La esposa del paciente dio positivo en la muestra de suero, aunque era una portadora asintomática. Además, se analizó un panorama completo de los biomarcadores del paciente, incluidos los niveles de citoquinas, quimioquinas y factores de crecimiento, y se comparó con controles no infectados que coincidían en cuanto al género y la edad, así como con otros pacientes infectados por el Zika, considerando el 95% CI de los valores medios. Se observaron niveles elevados de CXCL8, CCL11, CCL2, CXCL10, IL-1β, IL-6, TNF-α, IFN-γ, IL-17, IL-1Ra, IL-4, IL-9, FGF-básico, PDGF, G-CSF y GM-CSF en el paciente con fibrilación auricular, en contraste con los controles no infectados. Además, se observaron niveles elevados de CCL5, IL-1β, TNF-α, IFN-γ, IL-9, G-CSF y GM-CSF solo en el paciente con fibrilación auricular, cuando se lo comparó con otros pacientes infectados por el Zika. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2511_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2511_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1958e4335a964f0626c6dec44cfe078ee279f650 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2511_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente era un coreano de 46 años. La ecocardiografía transtorácica y el cateterismo cardíaco demostraron ventrículos hemodinámicamente equilibrados con una válvula atrioventricular sistémica no regurgitante, presión arterial pulmonar normal y una diferencia razonable entre los valores de saturación de oxígeno de la aorta y el tronco pulmonar, incluso con la presencia de un gran defecto septal ventricular. Otras evaluaciones morfológicas utilizando tomografía computarizada cardíaca y modelado/impresión tridimensional de su corazón revelaron que la válvula mitral se encontraba sobre el defecto septal ventricular ubicado posteriormente, lo que podría explicar la estenosis pulmonar subvalvular funcional y anatómica y una pequeña cantidad de flujo de derivación a través del gran defecto septal ventricular. Interpretamos esta combinación de defectos cardíacos como capaz de mantener su función cardíaca estable. Por lo tanto, decidimos mantener su estado no operado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2515_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2515_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e5050a22b8ad5e7d9edd2c3b2c9e95525d29b10 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2515_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí presentamos un caso de infecciones por M. abscessus relacionadas con el catéter en un paciente con enfermedad de neuronas motoras. Los cultivos de sangre periférica y del catéter del paciente arrojaron resultados positivos durante la tinción de Gram y la tinción de ácidos rápidos. El tiempo de alarma de la cultura de sangre del catéter fue 10.6 h antes que el de la sangre periférica. Después de la extracción del catéter central insertado periféricamente, la secreción y la cultura de sangre del catéter fueron positivas. Se identificó M. abscessus mediante ionización por desorción láser asistida por matriz-tiempo de vuelo de espectrometría de masas y secuenciación de rDNA 16S. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2532_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2532_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5764d13caefcad878a4b7e45b73bc1a51ed9b83 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2532_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El paciente tenía antecedentes de hipertensión, cáncer de laringe, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y diabetes mellitus tipo 2. Tras una hemorragia por malformación arteriovenosa cerebral, se le practicó una cirugía para extraer el hematoma y comenzó la rehabilitación. En el día 66 de hospitalización, desarrolló de repente fiebre y se escucharon crepitaciones y sibilancias en su pulmón derecho. Se le diagnosticó neumonía por aspiración adquirida en el hospital y se inició un tratamiento inicial con piperacilina/tazobactam. Se añadió teicoplanina tras aislar S. pneumoniae de la hemocultivo, pero el paciente falleció 5 días después. La S. pneumoniae detectada en el frotis de esputo era del serotipo 3, mostraba colonias mucoides y susceptibilidad a penicilinas, cefalosporinas, carbapenems y levofloxacina, pero resistencia a eritromicina. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2543_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2543_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e072946dbea4868267ef5f6d67249db3651a874 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2543_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 29 años de edad presentó un historial de 22 meses de dolor progresivo en el cuello y en los miembros superiores, y mielopatía. La resonancia magnética cervical mostró una gran masa epidural que se infiltraba en el tejido blando paraespinal. Después de una biopsia abierta, se estableció el diagnóstico de neurosarcoidosis y se dio seguimiento con el tratamiento médico apropiado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2557_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2557_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c17b335d934feccc53e940ec5f858199aca48330 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2557_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +El presente estudio de caso describe a un hombre de 18 años de edad, que estuvo involucrado en un accidente de tráfico y se le diagnosticó una fractura abierta de la tibia derecha. El paciente recibió cirugía de emergencia en un hospital local y fue trasladado al Segundo Hospital Popular de Yunnan para recibir tratamiento adicional tres meses después. Al paciente se le diagnosticó una fractura no consolidada e infección tras su ingreso. Se realizó un desbridamiento completo tres veces para controlar la infección. La infección se resolvió después de 26 días y el defecto masivo de la tibia de 24,5 cm siguió siendo el mayor desafío. Se empleó la técnica de transporte óseo que involucra un fijador externo unilateral y una corticotomía única para tratar el defecto óseo. Se logró la unión en el sitio de acoplamiento y la consolidación ósea se completó 40 meses después de la corticotomía. El fijador externo se retiró posteriormente. El índice de curación ósea fue de 1,6 meses/cm. La Asociación para el Estudio y Aplicación del Método de Ilizarov (ASAMI) reveló un buen resultado funcional y de reparación ósea. Del mismo modo, el Knee Society Score (KSS) produjo un buen resultado y la escala funcional de la extremidad inferior (LEFS) fue de 65. Un total de 45 meses después de la lesión, el paciente pudo caminar sin dolor y sin dispositivos de asistencia ambulatoria y reanudó las actividades diarias con éxito. Dieciocho meses después de que la herida del hueso y del tejido blando se haya curado, la puntuación SF-36 fue de 86, y la LEFS fue de 70. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_256_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_256_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cda23977ac8de3fa619c6c5abc7739dc10ebe48c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_256_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de un hombre de 60 años que se quejó de disfagia. La endoscopia gastrointestinal superior mostró una lesión elevada similar a un tumor submucoso en el esófago que causaba estenosis. La tomografía computarizada con contraste mostró compresión auricular izquierda debido al tumor esofágico, múltiples metástasis hepáticas y pulmonares, y un derrame pleural izquierdo. El examen patológico de una muestra de biopsia del tumor esofágico mostró células en forma de huso, lo que generó sospechas de sarcoma esofágico. La enfermedad progresó rápidamente y se consideró necesaria la quimioterapia sistémica; no obstante, debido a su mal estado general, la administración de agentes citotóxicos se consideró difícil. Dado su puntaje positivo combinado alto, se administró nivolumab; no obstante, el paciente pronto falleció a causa de la enfermedad. La autopsia confirmó carcinoma de células fusiformes (SCC) del esófago y metástasis cardíaca con características histológicas similares. Los marcadores de células madre cancerosas, ZEB1 y TWIST, fueron positivos tanto en el tumor primario como en la metástasis cardíaca. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2577_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2577_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f4fa4d11c837291eb0b7f543be0d7b1a80350d2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2577_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre Han chino de 43 años de edad presentó una parálisis hipocalémica grave que remitió después de tomar potasio por vía oral. El paciente había sufrido ataques periódicos de parálisis hipocalémica durante más de 20 años. Una tomografía computarizada (TC) del abdomen mostró una masa nodular en la glándula suprarrenal izquierda, aunque el examen de laboratorio reveló que el paciente no había desarrollado aldosteronismo primario. El paciente se sometió a una adrenalectomía izquierda 4 días después del ingreso, y el examen patológico confirmó un nódulo benigno de 1,1 cm en la periferia de la glándula suprarrenal. Tres meses después de la adrenalectomía, se produjo un ataque paralítico y el paciente pidió asistencia al Departamento de Genética Médica. Su historia familiar mostró que dos tíos, un hermano y un sobrino también tenían antecedentes de parálisis periódica, aunque sus síntomas eran más leves. Se secuenciaron los genes CACNA1S y SCN4A del paciente, y se detectó una nueva mutación sin sentido, c.1582C > T (p.Arg528Cys), en CACNA1S. La detección de la mutación en cinco familiares adultos de sexo masculino, incluidos tres con parálisis periódica y dos sin antecedentes de la enfermedad, indicó que esta mutación causó parálisis hipocalémica periódica tipo I en su familia. El seguimiento 2 años después de la adrenalectomía mostró que la concentración de potasio en suero aumentó entre parálisis y el número y la gravedad de los ataques paralíticos disminuyeron significativamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2578_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2578_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f09d34e5912f7fca671965e247258dde18da2ee --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2578_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer asiática de 28 años presentó dolor abdominal agudo en el lado izquierdo y diarrea acuosa. Se le practicó una laparotomía debido a un mayor deterioro. Mostró intestino delgado, vesícula biliar y partes del hígado afectados. El abdomen tuvo que cerrarse sin ningún procedimiento terapéutico. Murió en el período postoperatorio temprano. La autopsia mostró displasia fibro muscular de la arteria mesentérica superior. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2581_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2581_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06287144ad7bc9531cc7a0c239283564516e7045 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2581_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre caucásico de 75 años con gota tofácea multiarticular, afectación de tejidos blandos y tofos ulcerados en la primera articulación metatarsofalángica del pie izquierdo, en la primera articulación interfalángica del pie derecho y en el pulgar izquierdo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2597_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2597_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b44b780bb071c37859e5736aef099bed8d32fbe2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2597_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trata del informe de un caso de una niña de 13 años con antecedentes de hinchazón en la mano derecha durante 5 meses. La radiografía reveló la presencia de una lesión osteolítica fusiforme expansible. Se envió una biopsia, que confirmó el diagnóstico de GCT. Se utilizó un abordaje dorsal para la resección en bloque del quinto metacarpo (excepto en la base) y se realizó la escisión parcial de los músculos circundantes. Se dejaron la cápsula y el ligamento colateral de la quinta articulación metacarpofalángica. Se extrajo el cuarto metatarso del pie junto con su cápsula y el ligamento colateral de la articulación metatarsofalángica y se suturó a la estructura contralateral capsulo-ligamentosa en el sitio receptor. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2607_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2607_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..faf72ad7732a947642f6182f710115655d6cd9e4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2607_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este artículo se presenta el caso de una niña de 3 meses de edad, previamente sana, con distensión abdominal, vómitos postprandiales, estreñimiento y anuria de 5 días de evolución. La resonancia magnética abdominal-pélvica mostró una gran masa quística multilobulada en la región sacrococcígea con una comunicación dural evidente de un meningocele sacral anterior. 1 año después, la niña volvió con estreñimiento y se encontró que tenía un tumor de células germinales mixtas malignas en la zona presacral, una presentación muy rara en el síndrome de Currarino. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2614_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2614_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcc0d1463b79017376ec89e685a39ff54e3a6fb4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2614_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una paciente de 55 años con glaucoma primario de ángulo abierto (POAG) que se sometió a una cirugía bilateral con gel XEN. Su ojo izquierdo desarrolló un hifema postoperatorio de 2 mm, que se resolvió de forma espontánea en 8 días. La presión intraocular (IOP) se normalizó a 12 mm Hg y aumentó a 50 mm Hg después de 1 mes en un ojo que, por lo demás, tenía un aspecto normal. El examen intraoperatorio reveló un stent de gel XEN que no funcionaba, que se reemplazó y se envió para análisis de laboratorio. El examen macroscópico del tubo confirmó la obstrucción con restos celulares. El reemplazo del tubo restauró una buena filtración. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2619_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2619_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be5ae14240daeef7701b4d037f61fb384db18c96 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2619_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer japonesa embarazada que desarrolló diabetes mellitus gestacional durante su primer embarazo y una alteración de la tolerancia a la glucosa después del parto. Durante su segundo embarazo con mellizos, precisó hasta 75 unidades de insulina inyectada para controlar su hiperglucemia posprandial y, ocasionalmente, experimentó hipoglucemia. Utilizamos un sistema de monitorización de glucosa flash desarrollado recientemente, que le permitió lograr con éxito un control glucémico ideal y un parto sin complicaciones. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2627_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2627_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38f164fe7262b22082dcc589b2c1e47d4ae58c3c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2627_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 68 años de edad se sometió a una resección de un DDL (T2 N0 M0, FNCLCC grado 2, estadio IIIA) en el retroperitoneo. Tres meses después de esta primera cirugía, se produjo una recurrencia, que se trató con doxorrubicina neoadyuvante y adyuvante más ifosfamida y cirugía (resección). Una segunda recurrencia, ocurrida 11 meses después de la segunda cirugía, se trató con cirugía y radioterapia. El paciente entonces comenzó a someterse a un tratamiento VAE (0,2 mg-2 mg, por vía subcutánea, tres veces por semana). Después de iniciar el tratamiento VAE, el paciente informó una mejora en la calidad de vida. Una tercera recurrencia, ocurrida 12 meses después de la tercera cirugía, se trató con cirugía, radioterapia y con una dosis aumentada de VAE (20 mg). Sesenta y nueve meses (5,8 años) después de la cuarta cirugía, ocurrió una cuarta recurrencia. Se trató nuevamente con cirugía, junto con un mes de infusiones intravenosas de VAE y posterior tratamiento subcutáneo con VAE (20 mg). Finalmente, una quinta recurrencia, ocurrida 5 meses después de la quinta cirugía, se trató con aplicaciones subcutáneas e intravenosas de VAE y eribulina. El paciente falleció 11 meses después de la última recurrencia; recibió un total de 103 meses (8,6 años) de tratamiento VAE y logró 10,5 años de supervivencia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2630_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2630_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e8e7f19d917738d6023c01e097efe82eefa4fac --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2630_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este estudio involucró a una mujer de 22 años a quien se le había diagnosticado FRD a los dos años de edad y que presentaba microftalmos en ambos ojos con pronunciados pliegues retinales desde el disco óptico hasta el lado temporal inferior. Basándonos en los hallazgos clínicos, lo diagnosticamos como vasculatura fetal persistente (PFV). La función visual en su ojo izquierdo era relativamente pobre, pero de los 6 a los 22 años de edad, la agudeza visual corregida en ese ojo se mantuvo en 0.08. Aunque había un nistagmo, la perimetría de Goldman mostró un campo visual relativamente más amplio de lo esperado. Los hallazgos de la tomografía de coherencia óptica (OCT) revelaron que la estructura de la capa retinal cerca de la FRD estaba relativamente bien mantenida, excepto en la región temporal periférica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2636_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2636_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..befce99b1dd9ef282cf28f4ade61cd94ddf7ab3e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2636_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de una paciente nulípara de 46 años de edad, de etnia medio oriental, que se presentó en nuestro hospital universitario con dolencias en la parte inferior del abdomen y en la pelvis, además de una sensación de hinchazón. También manifestó haber notado un aumento inusual en el volumen abdominal. Estos síntomas se desarrollaron en los dos meses previos. La exploración preoperatoria mediante ecografía sugirió un leiomioma uterino subseroso degenerado de gran tamaño. Se planificó una histerectomía abdominal. En el intraoperatorio, se encontró un útero de tamaño normal, cuya superficie estaba cubierta con múltiples leiomiomas subserosos pedunculados de tamaño variable. Se encontró otra masa retroperitoneal de consistencia blanda a firme que se extendía desde la pared pélvica izquierda hasta el nivel del bazo, sin conexiones con el útero. La masa se extirpó y un examen histopatológico reveló un leiomioma degenerado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2666_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2666_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8a412d5c291791c9553e56bc9267695c484b2a6 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2666_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 53 años se presentó con dolor epigástrico en un contexto de consumo excesivo de alcohol. La tomografía computarizada de contraste del hígado reveló una masa central localizada en la bifurcación de las venas portal anterior y posterior derecha. La resonancia magnética demostró la dilatación intrahepática del conducto biliar distal a la masa. El paciente se sometió a una hepatectomía del lóbulo derecho y a la extirpación del árbol biliar extrahepático con la formación de una hepaticoyeyunostomía. El hallazgo histopatológico de la muestra reveló un tumor intraductal con un fenotipo inmunohistoquímico neuroendocrino predominante y la infiltración en el tejido cercano. Un elemento de diferenciación glandular en la inmunohistoquímica confirmó la lesión como MANEC. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2669_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2669_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f2fd7d6c22b0c4d92d47b98657369aaeeaed36f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2669_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este artículo presenta un caso de osteocondroma en el ángulo superior de la escápula en un hombre de 23 años que presentaba pseudoaleteo y chasquido de la escápula, crepitación en el movimiento escapulotorácico y dolor ocasional desde hace 5 años. Sin embargo, no hubo aumento en el tamaño de la hinchazón ni signos locales y sistémicos de transformación maligna. La radiografía demostró una masa exofítica pedunculada en el aspecto superior-medial de la escápula derecha. Los hallazgos se confirmaron en la TC y se realizó la escisión de la lesión. El paciente demostró un rango de movimiento sin dolor completo después de 1 mes y no se demostró recurrencia durante el seguimiento de 1 año. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2673_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2673_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..940e0779953fd235c6f7cb156d666f722730a1e5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2673_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 70 años con cáncer esofágico en fase terminal y ganglios linfáticos supraclaviculares agrandados desarrolló CSS. La CSS fue de tipo mixto con bradicardia y disminución de la presión arterial, acompañada de síntomas prodrómicos previos a los episodios de síncope. El paciente descubrió incidentalmente que podía disminuir la duración de los síntomas contrayendo los músculos de sus manos y piernas. Al aplicar este método de afrontamiento al inicio de los síntomas prodrómicos, también pudo reducir la gravedad y duración de los síntomas, lo que resultó en una mayor autoeficacia. Como resultado, la frecuencia de los síntomas prodrómicos también disminuyó, aunque las ADL mejoraron. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2677_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2677_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b81df731d8f63895bd696e5374ca12eb8dc75d9e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2677_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 67 años de edad, con diagnóstico de cáncer gástrico avanzado y aneurisma aórtico abdominal, se sometió inicialmente a una gastrectomía distal con disección D2. El examen histológico reveló tub2 y T2N1M0, estadio IIA. Un mes después, se realizó una reparación endovascular del aneurisma. Seis semanas después de la gastrectomía, se inició una quimioterapia adyuvante con S-1. Seis meses después, se identificaron metástasis hepáticas y se resecaron los segmentos hepáticos S1 y S7. Se añadieron S-1 y oxaliplatino de forma posoperativa, pero se produjeron múltiples metástasis hepáticas. Se administraron paclitaxel y ramucirumab, irinotecán y docetaxel. Las metástasis hepáticas mostraron una reducción temporal del tamaño, que luego volvió a aumentar. Por lo tanto, se administró nivolumab y las metástasis hepáticas mostraron una reducción significativa del tamaño. El intervalo entre dosis aumentó gradualmente debido a la persistente fatiga general. A los 28 meses después de iniciar la terapia con nivolumab, apareció bronquitis e insuficiencia suprarrenal, por lo que se interrumpió el tratamiento. A partir de los 3,5 años después de cesar la inmunoterapia con nivolumab, la regresión del tumor continuó manteniéndose. El paciente permanece vivo a partir de los 8 años después de la recurrencia de metástasis hepáticas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2692_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2692_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c46679c53f2450681a17b803244b598dd1b477f4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2692_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 47 años visitó nuestro hospital con una lesión no dolorosa y palpable en su seno izquierdo. La lesión no había mostrado cambios durante 10 años. Sin embargo, recientemente había aumentado de tamaño. La ecografía mostró una lesión quística bien circunscrita con residuos internos y un nivel de fluido-fluido. La resonancia magnética mostró una masa ovalada bien circunscrita con una hiperintensidad en T1 en comparación con el músculo y una señal de alta intensidad en T2. Había un pequeño componente mural de mejora en la pared interior de la masa. El tumor fue resecado. Su resultado patológico fue una transformación maligna de un tumor benigno de la glándula sudorípara, como un hidradenoma. La lesión fue tratada con extirpación y radioterapia. En el seguimiento de 1 año, no hubo recurrencia local o metástasis en la paciente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2697_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2697_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17e1e79a22c133773a39b9cc7391deb7f445c4cd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2697_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 58 años fue derivado a nuestro hospital con un antecedente de tres meses de una masa hinchada indolora en la región submandibular derecha. Los hallazgos histológicos revelaron folículos linfoides con centros germinales reactivos y nódulos linfoides de varios tamaños sin centros germinales o zonas de manto definitivos. Las células B de tamaño y forma similares ocuparon los nódulos linfoides y se tiñeron de forma positiva para linfoma de células B. Estas células se detectaron en las células B policlonales mediante análisis de citometría de flujo y dieron negativo para CD10. Se observó una proliferación inusual de células B, pero como no había evidencia definitiva de linfoma de células B, la lesión se diagnosticó como tumor de Küttner. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_269_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_269_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cc1d1c304050f86ecc973899bf8500bf38fc71c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_269_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 35 años que fue sometido a trombolisis por infarto de miocardio de la pared anterior en otra ciudad, acudió a nuestro hospital cuatro semanas después con angina persistente. La angiografía coronaria mostró una enfermedad coronaria severa de múltiples vasos. Había una enfermedad difusa en la LAD distal al sitio potencial de inserción de la LIMA y se necesitaba un parche de plástico. Realizamos un procedimiento híbrido mediante la realización de una angioplastia DCB de la LAD media a distal a través del sitio de arteriotomía de la LAD durante CABG, seguida de la inserción de la LIMA en la LAD. El paciente permaneció asintomático después del procedimiento con un escáner de tomografía computarizada de seguimiento de 6 meses que mostraba una LIMA patente y una LAD media a distal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2730_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2730_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8df4dfe94d86509a28e1a0c5d9b075c721c06e47 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2730_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso de una mujer caucásica diagnosticada con carcinosarcoma metastásico que ya había sido tratada con múltiples líneas de quimioterapia convencional, con enfermedad progresiva. Esta paciente tuvo una sorprendente respuesta clínica e imagenológica cuando fue tratada con ciclofosfamida oral metronómica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2756_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2756_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0e11798565c82f19b54ea86f4767dc66a379a6d --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2756_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 23 años desarrolló un hemotórax espontáneo izquierdo 10 años antes, junto con lesiones líticas de las costillas izquierdas. Las biopsias pleurales y de las costillas diagnosticaron angiomatosis y se estableció el diagnóstico clínico de GSS. Después de un traumatismo menor, la paciente presentó un déficit Frankel B atribuido a una luxación por fractura T3-T4 con compresión severa de la médula espinal. La paciente se sometió a tracción de halo con TC. Después de la reducción, descompresión y fusión C5 a T8 con instrumentación (posterior solamente), la paciente mejoró neurológicamente a Frankel D, 2 años después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2772_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2772_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..207ea785f24184a069a449d53f158ca152d11700 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2772_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí se reporta el caso de una mujer con dermatomiositis a quien se le diagnosticó un adenocarcinoma de pulmón en el contexto de pérdida de peso, fatiga progresiva y debilidad muscular. Una mujer caucásica de 43 años de edad fue derivada a nuestro hospital por su médico por sospecha de dermatitis de contacto, ya que describió sensaciones de picazón leve en sus brazos y piernas como su síntoma principal. Un examen físico reveló lesiones eritematosas papulares en sus articulaciones metacarpofalángicas y proximal interfalángica junto con una afectación periungueal con enrojecimiento, hiperqueratosis y telangiectasia capilar a lo largo de los pliegues distales de las uñas de sus manos. Ella no estaba al tanto de estas características y no parecían molestarla. Un examen minucioso de su historial médico, sin embargo, reveló más síntomas. Dolor y debilidad en los músculos de sus extremidades proximales y músculos flexores del cuello provocaron dificultad para levantar los brazos y subir escaleras. Al mismo tiempo, ella experimentó dificultad para tragar y reportó una pérdida de peso no característica de 10 kg en los últimos 3 meses. Los resultados de las pruebas de laboratorio mostraron valores aumentados de creatina quinasa y mioglobina en suero. Un electromiograma, una biopsia de piel y una biopsia muscular confirmaron el diagnóstico de dermatomiositis. Una tomografía computarizada de su tórax mostró una masa nodular en el lóbulo superior de su pulmón derecho. Un examen histológico de la biopsia de pulmón mostró un adenocarcinoma de diferenciación moderada. Se le diagnosticó dermatomiositis paraneoplásica como el primer signo de un adenocarcinoma de pulmón. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2774_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2774_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c4389264c6a98eca8654e7c4aaa061c69bc32ae --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2774_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos a un varón de 11 años con meduloblastoma, que alberga una mutación de línea germinal PHOX2B de novo, detectada mediante secuenciación del exoma completo (WES). Los antecedentes familiares fueron negativos. La secuenciación de Sanger confirmó esta mutación en sangre periférica, bulbos pilosos, orina y saliva. La identificación de nuevas mutaciones de línea germinal es beneficiosa para la detección del cáncer infantil. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2820_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2820_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5813a6760426bc1df4ba1f99cf80f3c269e7f7c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2820_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de ascariasis de la vesícula biliar que se diagnosticó incidentalmente en un hombre de 70 años, con un examen de huevos y parásitos negativo y sin eosinofilia. También comparamos la ecografía y la tomografía computarizada como herramientas de diagnóstico para la ascariasis de la vesícula biliar. El paciente fue tratado de forma conservadora, pero luego se sometió a una colecistectomía debido al desarrollo de colecistitis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2822_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2822_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6ff961196d382dab3381ce61be8048bc6a3f30f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2822_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 38 años de edad experimentó molestias en el pecho hace 3 semanas, que mejoraron en pocos días. Sin embargo, después de ese episodio, se presentó en nuestro hospital con una disnea grave que se deterioraba rápidamente en un estado previo al shock con insuficiencia cardiaca aguda. La angiografía coronaria de urgencia reveló una arteria descendente anterior izquierda ocluida. Se insertó un catéter de balón intraaórtico debido a la hemodinámica inestable. La tomografía computarizada mejorada reveló una formación de aneurisma extensa en la pared anterior del ventrículo izquierdo y fuga de contraste desde la cavidad interior al miocardio del ventrículo izquierdo, con un derrame pericárdico moderadamente acumulado. La cirugía de urgencia reveló un gran saco aneurismático en la pared anterior, ligeramente unido al pericardio. Se detectó un sitio de ruptura de 5 mm, similar a una hendidura, de tipo supuración, en el ventrículo izquierdo después de diseccionar el pericardio. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2847_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2847_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd439fcd45adafca479458bec6314a165cc09448 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2847_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un niño amhra de 12 años del estado regional de Amhara, en el noroeste de Gondar, se presentó en nuestro hospital de referencia con una queja de hinchazón en el costado izquierdo durante los últimos tres meses. El curso del embarazo de la madre y el historial médico no fueron concluyentes, y tuvo un parto asistido en un centro de salud. Tiene siete hermanos, ninguno de los cuales tuvo síntomas similares. En el examen, tenía el abdomen distendido, asimétrico con el costado izquierdo abultado, una línea horizontal visible, una hendidura umbilical hacia arriba y ausencia de los músculos rectos abdominales. Su abdomen era blando con una masa quística tierna, palpable con ambas manos en el costado izquierdo que medía 13 × 11 cm. Ambos testículos estaban descendidos y también tiene displasia de desarrollo de las caderas. Una ecografía abdominal reveló una gran masa quística en el área del riñón izquierdo con eco de escombros y una radiografía de la cadera mostró displasia de desarrollo bilateral de la cadera. Los hallazgos intraoperativos fueron un riñón izquierdo quístico, ambos testículos intraperitoneales, una vena renal izquierda tortuosa, una vejiga agrandada que llegaba por encima del ombligo y un megauréter izquierdo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2859_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2859_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..123e2cc198bb263362fb30dffd2da4039425f52e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2859_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 51 años, previamente sana, con antecedentes de hipotiroidismo, presentó un dolor torácico agudo de inicio, que duró 1 día. El electrocardiograma de la paciente era normal, sin embargo, tenía las troponinas elevadas y, dado su típico dolor torácico, se le diagnosticó un síndrome coronario agudo (SCA). La paciente había tomado levotiroxina y se encontró que tenía un nivel de hormona estimulante de la tiroides por debajo de lo normal, lo que sugería un hipertiroidismo. El ecocardiograma era normal. El angiograma coronario mostró un RCA anómalo que surgía de la cúspide coronaria izquierda del seno de Valsalva y no había evidencia de aterosclerosis. Se realizó un angiograma de tomografía computarizada coronaria que confirmó este hallazgo y mostró una deformidad en forma de hendidura del ostium coronario con al menos un 50 % de estenosis luminal. La paciente fue derivada a un cirujano cardiotorácico para un posible injerto de derivación de la arteria coronaria. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2863_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2863_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43cbeab1fa7be2810c09faee5c972d2bc791cedf --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2863_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña japonesa de 12 años de edad, con un historial de nacimiento y desarrollo normal. A la edad de 2 años, experimentó hinchazón en ambas rodillas. Sus síntomas continuaron y, finalmente, se le realizó una sinovectomía artroscópica. Durante la operación, se observaron cuerpos de arroz y engrosamiento de la membrana sinovial; sin embargo, no se realizó un diagnóstico definitivo. Después de un período asintomático de 10 años, la hinchazón de la articulación de la rodilla volvió a ocurrir en un lado sin ninguna causa. La sinovectomía artroscópica fue beneficiosa para reducir los síntomas y en el diagnóstico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2902_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2902_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f08e90f067716839428d9440db51da9633587d4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2902_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un hombre de 38 años (un consumidor de drogas intravenosas) al que se le diagnosticó una endocarditis infecciosa tricuspídea y al que se le sustituyó la válvula tricuspídea. El caso se complicó por múltiples abscesos pulmonares y un empiema torácico. Los patógenos que causaron los abscesos pulmonares y el empiema fueron el complejo Acinetobacter baumannii y la Candida albicans, que eran diferentes de los que causaron la endocarditis. Después de 4 semanas de tratamiento antibiótico, la radiografía de tórax reveló una marca pulmonar bilateral clara con solo un leve embotamiento del ángulo costofrénico derecho. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2911_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2911_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ad13f8ed1592f7326b6c0ff6ae9e430fd1d31b0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2911_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 36 años de edad, varón, fue hospitalizado en el Hospital de Zhongshan, Universidad de Fudan, debido a un dolor gradualmente agravado en el lado lateral de la escápula izquierda durante 6 meses. El examen de imágenes mostró lesiones neoplásicas en el lado izquierdo de C7-T2 que invadían el cuerpo vertebral de T1, T2 y la cabeza de la costilla de la segunda costilla y una sospecha de metástasis en el ilion izquierdo. Se diagnosticó FDCS después de realizar una biopsia con aguja de núcleo guiada por tomografía computarizada (TC), y la lesión torácica se resecó quirúrgicamente. El bisturí gamma corporal se usó como radioterapia adyuvante para la lesión torácica y como terapia primaria para la lesión del ilion izquierdo. La resección de la lesión del hueso ilíaco se realizó en el Hospital de Zhongshan, Universidad de Fudan, 10 semanas después de la RT. En comparación con el informe de la biopsia, el tratamiento con bisturí gamma corporal dio como resultado una respuesta patológica completa (PCR). Los exámenes de resonancia magnética mostraron enfermedad estable de la lesión torácica después de la radiocirugía con bisturí gamma corporal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2920_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2920_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d021587ef32ce69ae582cb013b53e4d7f20c7c57 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2920_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este estudio de caso describe a un niño de 4 meses con retraso en el crecimiento y psicomotriz, deformidad de la aurícula, microcefalia, polidactilia, anomalía cardiaca y dificultades para alimentarse. Se detectó una eliminación de aproximadamente 12.00 MB en la región 8p11.22-p21.2 del cromosoma 8. Después de la secuenciación, encontramos que 65 genes de proteínas habían sido eliminados, incluido el FGFR1, que dio lugar al síndrome de Kallmann. No hubo eliminación del gen ANK1 asociado con la esferocitosis, lo que es coherente con el fenotipo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2942_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2942_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4f44bdfdd8c0c5f6a6b297378b75663f0a9d87e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2942_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 58 años de edad fue admitida en el Hospital Union afiliado a la Facultad de Medicina de Tongji de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong en julio de 2020 debido a un dolor lumbar sin causa aparente. La resonancia magnética y la angiografía por tomografía computarizada mostraron una disección aórtica tipo A con una arteria subclavia derecha aberrante. Después de la admisión, se usó urapidil para controlar la presión arterial. Diez días después, la paciente se sometió a un reemplazo ascendente de la aorta y el arco aórtico, reconstrucción de la arteria subclavia y reparación endovascular de aneurismas aórticos abdominales y torácicos. Se estableció un bypass cardiopulmonar a través de la arteria femoral derecha y la vena femoral. La arteria subclavia derecha aberrante, la arteria innominada, la arteria carótida común izquierda y la arteria subclavia izquierda se bloquearon, y las arterias carótidas comunes izquierda y derecha se canularon para la perfusión cerebral bilateral. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2952_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2952_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dbac52906895b6892aa418023c27e4ea9e8c4ec --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2952_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso de EM hemorrágica que se manifestó como dolor torácico agudo que imitaba un infarto de miocardio, una presentación que no se ha descrito en la literatura. El examen neurológico no reveló ninguna anomalía. Se descartó un infarto de miocardio en urgencias y se ordenó un angiograma de tórax por TC para evaluar una EP o una disección aórtica, que reveló una masa intraductal extramedular en forma de mancuerna que se extendía a través del foramen vertebral izquierdo al nivel de T8. La resonancia magnética reveló una masa heterogénea que era hiperintensa con T2 e hipointensa con imágenes ponderadas en T1. El paciente se sometió a una laminectomía abierta de las vértebras T8 y T9 izquierdas y una resección total grosera (GTR) de un tumor negro hemorrágico. El examen microscópico mostró haces y nidos de células fusiformes regordetas con melanina intracelular variable. La inmunohistoquímica mostró que las células eran positivas para S100, SOX10, HMB-45 y MART-1, lo que confirmó el diagnóstico de EM. Dos meses después de la operación, el paciente estaba bien y no hubo recurrencia. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2979_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2979_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18b3b5bce881e84ab350848a972e73691a4b9683 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2979_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a un paciente de 46 años de edad con función tiroidea normal un carcinoma renal con diferenciación rabdoide. Se le trató con sunitinib, seguido de los inhibidores del punto de control inmunitario ipilimumab y nivolumab, y desarrolló un hipotiroidismo primario secundario a una tiroiditis. La sustitución con dosis inusualmente altas de levotiroxina, de hasta 4,3 µg/kg/día, no normalizó su función tiroidea. Se refutó la falta de cumplimiento porque no hubo mejora después de la administración observada. No tenía malabsorción. Aunque los inhibidores de la tirosina quinasa pueden aumentar la expresión de D3, este efecto tiende a ser modesto. Por lo tanto, se planteó la sospecha de hipotiroidismo de consumo relacionado con el tumor y se apoyó con niveles bajos de T3 libre y elevados de rT3. La terapia no pudo modificarse más porque el paciente optó por cuidados paliativos y falleció 12 días después. La inmunohistoquímica del tumor de una muestra obtenida antes de la terapia sistémica documentó una expresión abundante de D3, corroborando el diagnóstico de hipotiroidismo de consumo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2995_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2995_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64498964d556341bc1eba7d034e8097f0af423bd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_2995_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre japonés de 69 años de edad con antecedentes de carcinoma esofágico en estadio 4, tratado con tres ciclos de quimioterapia con 5-fluorouracilo (5-FU) y cisplatino (CDDP), así como 30 sesiones de radioterapia, presentó un nuevo inicio de visión borrosa en el ojo derecho (OD). La agudeza visual fue de 20/200 OD. El examen del fondo del ojo OD reveló cataratas nucleares 2+, opacidad vítrea en forma de velo, desprendimiento de retina por tracción y lesiones retinianas blancas en la mácula y la periferia que se disfrazaban como ARN. Debido a la mala visión y la incertidumbre respecto del diagnóstico, se realizó la extracción de cataratas y la vitrectomía pars plana de calibre 25. Se realizó la reacción en cadena de la polimerasa y el análisis citológico de las muestras vítreas, que fue negativo para todas las entidades infecciosas, pero positivo para células malignas poco diferenciadas. La biopsia vítrea fue consistente con la biopsia endoscópica primaria del esófago. La imagen del fondo del ojo con visión ultraamplia reveló lesiones intrarretinianas blancas multifocales en la mácula y la periferia. La tomografía de coherencia óptica a través de estas opacidades blancas mostró lesiones retinianas internas hiperreflectivas sin afectación coroidea, lo que sugiere metástasis retinianas. La observación y el apoyo paliativo continuaron hasta que el paciente falleció 3 meses después del diagnóstico. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3009_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3009_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0be6181bd480a9cfb73fada8d51ccfd7438c6093 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3009_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente iraní de 32 años de edad se presentó con una queja principal de disnea progresiva, anorexia y sudores nocturnos en las últimas 2 semanas antes de su ingreso. La tomografía computarizada mostró una lesión tumoral en el riñón izquierdo con trombosis que se extendía hacia la vena renal izquierda y la vena cava inferior hasta la aurícula derecha. La paciente se sometió a cirugía cardiaca abierta y a una nefrectomía radical. Durante la cirugía, la masa sobresalía de la vena cava inferior hacia la aurícula derecha; finalmente se diagnosticó como sarcoma de Ewing de origen renal y se confirmó la reordenación de EWSR1 en la patología. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3066_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3066_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e94add13b4ed7375d88330b5cb6b956f9d51c826 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3066_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 28 años presentó una inflamación preauricular derecha durante 9 meses. Ecografía de la región de la cabeza y el cuello y citología de aspiración fina. Diagnóstico de neoplasia en la glándula parótida, muy probablemente un tumor benigno. Después de esto, se realizó una parotidectomía total con preservación del nervio facial. El estudio histopatológico e inmunohistoquímico fue compatible con el diagnóstico de ACC en la glándula parótida. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3067_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3067_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f897859b0fc86e67efda431e1fde1b151f894991 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3067_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de una mujer de 45 años que consultó por un cuadro de intolerancia digestiva y pérdida de peso de 10 kg de tres meses de evolución. Se realizaron estudios que confirmaron una tumoración en la cabeza del páncreas que comprimía la segunda porción duodenal. Se decidió realizar duodenopancreatectomía cefálica, con el hallazgo y confirmación por anatomía patológica, de un carcinoma escamoso primario de páncreas. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3083_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3083_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ea5f6fbd67955ac384951179e37b9cdf0626143 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3083_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hombre de 22 años consulta por dolor intenso en su rodilla derecha, posterior a caída en cuatrimoto. Al examen físico con aumento de volumen doloroso en cara lateral de la rodilla y pierna proximal, con movilidad completa y estable. Radiografías son informadas sin alteraciones. Se mantiene la sospecha clínica de LTFP, se continúa estudio con resonancia magnética (RM), la que es sugerente de LTFP. Dentro de las 24 horas de evolución, el paciente indica haber sentido un clank espontáneo en su rodilla afectada con cese completo de sintomatología. Se sigue al paciente por tres meses con RM de control, manteniendo una rodilla asintomática; examen físico y funcionalidad normal. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3118_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3118_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..429986414e8b1db07683ffca4d5562edcb4dc00a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3118_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de una paciente de 51 años a quien se le realizó resección quirúrgica incompleta, quimioterapia y radioterapia. Hasta donde sabemos, este es el primer caso de un sarcoma sinovial primario de pericardio que luego de operado se mantuvo asintomático durante 5 años hasta que en una TAC de control se le detectaron metástasis cardiacas que comprometían las cavidades derechas y con quimioterapia, la ecocardiografía demostró la resolución completa de las mismas. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3136_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3136_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34890c8c2471e1634c0ef4448e5157061f279ba1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3136_es_sum.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Paciente: Mujer, 86 años + +Diagnóstico final: insuficiencia cardiaca avanzada + +Síntomas: disnea + +Medicación: — + +Procedimiento clínico: Medicaciones para la insuficiencia cardiaca avanzada + +Especialidad: Cardiología + +Una mujer de 86 años de edad con antecedentes de IC crónica con fracción de eyección preservada debido a cardiomiopatía hipertrófica obstructiva y estenosis aórtica severa fue trasladada a nuestro hospital quejándose de disnea persistente (clase IV de la New York Heart Association). No respondió a la terapia estándar con tolvaptán (15,0 mg/día). Sin embargo, el presente caso demostró que la adición de espironolactona en dosis altas (100 mg/día) a dosis bajas de tolvaptán (15,0 mg/día) es segura y bien tolerada, lo que resulta en un aumento de la producción de orina y la mejora de los síntomas o signos de ICAD en un paciente que era refractario a los diuréticos de asa y tolvaptán. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_315_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_315_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35c480067769fc5530f9c78f93f30501835d7c8e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_315_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos a dos hermanas (de 74 y 76 años) que presentaron una progresión gradual de vértigo rotatorio, ataxia de la marcha y diplopía vertical, que progresaron de forma continua durante 6 meses y 6 años, respectivamente. Los exámenes de laboratorio autoinmunes mostraron niveles notablemente elevados de GAD-ab en suero y LCR. Sus historias clínicas revelaron diabetes mellitus tipo 1 de inicio tardío (T1DM) y otros trastornos autoinmunes concomitantes (enfermedad de Grave, tiroiditis de Hashimoto). La resonancia magnética cerebral y los exámenes de laboratorio no fueron relevantes. El diagnóstico de ataxia cerebelosa asociada a GAD-ab con afectación particular del tronco encefálico se estableció en ambas mujeres. Después de descartar una enfermedad maligna subyacente, se inició una terapia inmunosupresora en ambas pacientes, que resultó en la estabilización en una y en una mejora clínica en la otra paciente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3161_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3161_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..111e620542a1b29c3de6e8e3fe82d6ec0f2cbc7a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3161_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente obesa de 36 años de edad fue admitida en nuestro servicio tras una caída de poca energía en las escaleras. Presentaba una fractura diafisaria radial, una fractura radial del cuello con una angulación aproximada de 15° y una luxación posterolateral del codo. El primer procedimiento implicó una reducción urgente de la luxación del codo, seguida de una fijación quirúrgica de las fracturas radiales bifocales y la reinserción de las estructuras externas y posterolaterales del codo. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3162_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3162_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2978387ac7acbb19d072547013a3555eb7632aff --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3162_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 84 años con antecedentes de trombosis venosa profunda en tratamiento con warfarina y enfermedad arterial coronaria se presentó con hematoquecia y se le diagnosticó un cáncer de colon ascendente. Presentaba falta de aire y edema en las extremidades inferiores en la consulta quirúrgica inicial. La evaluación reveló una exacerbación aguda de la insuficiencia cardíaca congestiva, y el equipo de cardiología recomendó un examen y tratamiento adicionales. Después de una discusión multidisciplinaria, se sometió a radiación para controlar el sangrado, seguido de un cateterismo cardíaco y la colocación de un stent de metal desnudo. El paciente se sometió posteriormente a una hemicolectomía derecha asistida por robot. La patología demostró una respuesta completa, y el paciente se recuperó sin incidentes. Está vivo y no hay evidencia de recurrencia de la enfermedad 12 meses después de la cirugía y 18 meses después del diagnóstico inicial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3187_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3187_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..501a0c4d74ec48bcb8bc6d9f666b1e0b268b2be0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3187_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 37 años desarrolló un dolor agudo, una decoloración negruzca de la piel y una hinchazón rápidamente progresiva del deltoides derecho después de recibir una inyección intramuscular de diclofenaco. En un plazo de 24 a 30 horas, manifestó sepsis y síndrome compartimental. Se le practicó una fasciotomía de urgencia y un desbridamiento quirúrgico, y los cultivos confirmaron una infección polimicrobiana, que incluía Clostridium perfringens. Se le trató con antibióticos de amplio espectro, cuidados intensivos y desbridamiento en serie, lo que le permitió recuperarse gradualmente. Después de tres semanas de hospitalización, se le dio el alta en condiciones estables, con seguimiento para el cuidado de la herida y un injerto de piel. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3204_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3204_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78faf49ca320f9e09f94aedd0424c79bc0626481 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3204_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mujer de 41 años que en julio de 2021 inició el tratamiento con DMF. Una semana más tarde, comenzó con prurito en las extremidades derechas, seguido por la aparición de zonas eritematosas con vesículas. El hemograma mostró elevación del recuento de los eosinófilos hasta 2.000 µL. El estudio anatomopatológico evidenció un infiltrado eosinófilo a nivel de la dermis compatible con síndrome de Wells. La evolución clínica fue favorable, con resolución de las lesiones y normalización de la eosinofilia aproximadamente en cuatro semanas. No fue necesario administrar corticoesteroides. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3212_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3212_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c678df4b5c85ef18756328572460436e7d604af --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3212_es_sum.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Paciente: Hombre, 85 años + +Diagnóstico final: Peritonitis bacteriana espontánea + +Síntomas: distensión abdominal • confusión • letargo + +Medicación: — + +Procedimiento clínico: paracentesis + +Especialidad: Gastroenterología y Hepatología + +Aquí presentamos un caso único de un paciente que fue admitido por un síndrome cardiorrenal avanzado en el marco de una colitis viral que probablemente promovió una translocación bacteriana que derivó en una peritonitis bacteriana espontánea. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3224_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3224_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36014cad621b163ae763e3b18c5b8b599a7efe18 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3224_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 36 años de edad fue llevado a nuestro hospital con rigidez en la mandíbula, acompañado de fiebre. Existía un historial de caries dentales y, cinco días antes, había sufrido una herida por un anzuelo en el dedo índice derecho. No había antecedentes de tuberculosis. El examen físico mostró meningismo, trismo de 2 cm, espasmo abdominal, opistótonos y espasmos musculares espontáneos, sin disautonomía. En la tercera semana de hospitalización, mientras su estado por el tétanos mejoraba, se quejó de debilidad en ambas piernas. Una historia clínica exhaustiva reveló un historial de dolencias de espalda durante 3 años. Se observó una fractura en forma de cuña en las vértebras torácicas 11 y 12 en un examen radiográfico. Se hizo un diagnóstico de tuberculosis espinal y se inició el tratamiento. Se negó a someterse a una cirugía espinal y luego se fue a casa con una puntuación de 4 en una escala de 5 de fuerza motora. Después de tres meses, volvió a su actividad habitual como vendedor ambulante de alimentos sin déficit motor. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_322_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_322_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d88822838db53747156b277a81eaf4c23df2c91 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_322_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 65 años con antecedentes de 5 años de carcinoma ductal invasivo en estadio IIA (T2N0M0) en la mama izquierda fue hospitalizada por empeoramiento de la disnea, hemoptisis y tos desde hacía 2 meses. Había recibido previamente quimioterapia neoadyuvante y mastectomía izquierda. Como las células cancerosas eran positivas para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2), se le habían administrado cuatro ciclos de trastuzumab como quimioterapia adyuvante. En el momento del ingreso, la tomografía computarizada (TC) de tórax mostró consolidaciones periféricas en ambos lóbulos inferiores y una masa mediastínica. Las muestras obtenidas en la biopsia quirúrgica por videotoracoscopia revelaron embolia de células tumorales, proliferación fibrocelular íntima de pequeñas arterias, trombos de fibrina, recanalización e infarto en el lóbulo inferior izquierdo, así como metástasis en la pleura mediastínica. La tinción inmunohistoquímica de las células tumorales reveló positividad para HER2, y se hizo un diagnóstico de cáncer de mama recurrente con PTTM. Cuatro ciclos de trastuzumab dieron lugar a una rápida mejora de sus síntomas y de los hallazgos de la TC de consolidaciones periféricas y la masa mediastínica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3252_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3252_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c57ce2e8b520e8dc395f7b2fbd9807385665263 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3252_es_sum.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Se presenta el caso de una paciente de 29 años con sarcoidosis hepatoesplénica. + +Se trata de una paciente sin antecedentes médicos de importancia, que fue atendida por hemorragias nasales repetidas. El examen clínico reveló hepatomegalia nodular asociada a signos de hipertensión portal y esplenomegalia. La velocidad de sedimentación, las fosfatasas alcalinas, la tasa sérica de la enzima de conversión de la angiotensina y las aminotransferasas estaban elevadas. El examen histológico del bazo y la biopsia hepática revelaron una infiltración granulomatosa inflamatoria sin lesión cancerosa y sin caseum. Este cuadro es compatible con una sarcoidosis, a pesar de la ausencia de un escáner PET. El principal desafío sigue siendo el diagnóstico diferencial con otras granulomatosis. La corticoterapia es el tratamiento de primera intención, que después de la esplenectomía ha permitido una estabilidad clínica y biológica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3253_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3253_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..584fc2853548faa7e9d726206dfcd576486ca045 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3253_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de una paciente de 50 años, con antecedentes de dermatomiositis y síndrome antisintetasa en terapia inmunosupresora, quien consultó por aumento de volumen de glándula lagrimal en párpado superior izquierdo, asociado a baja de peso y sudoración nocturna. Ingresó para biopsia electiva. Al día siguiente del postoperatorio, evolucionó con abdomen agudo. En la tomografìa axial computada se objetivaron múltiples lesiones hipodensas en hígado, bazo, riñones y glándulas suprarrenales, asociado a tumor perforado en colon transverso y líquido libre en cavidad peritoneal. Se planteó en este escenario como diagnóstico diferencial una etiología infecciosa, neoplásica o reumatológica, especialmente en el contexto de nuestra paciente. Finalmente, tanto en la biopsia de glándula lagrimal como en la de colon se evidenció extensa necrosis con infiltración linfoide angiocéntrica y angiodestructiva, asociada a VEB positivo por EBER. Luego de revisar extensamente la clínica, la histología y las nuevas clasificaciones de neoplasias linfoides B maduras, se realizó el diagnóstico de desorden linfoproliferativo B polimórfico, tipo granulomatosis linfomatoide, una infrecuente entidad raramente asociada a inmunosupresión iatrogénica. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3267_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3267_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03b95778e74ec51047b51a4f1b3ee26b362e70ad --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3267_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 63 años de edad se presentó con convulsiones tónico-clónicas generalizadas consecutivas en el servicio de urgencias y fue tratada con Levetiracetam. Después de las investigaciones sanguíneas normales iniciales, un análisis del campo visual reveló una bitemporal superior quadrantanopia y una evaluación adicional mediante resonancia magnética encontró una lesión pituitaria gigante con extensión suprasellar a través del tercer ventrículo hacia los ventrículos laterales con un efecto de masa significativo. Se sometió a una resección subtotal transesfenoidal endonasal guiada por neuro-navegación 2 semanas después. Se realizó el diagnóstico histológico de un adenoma de células nulas con un Ki67 del 3%. A los 3 meses de seguimiento, no tiene síntomas y se le hace un seguimiento con resonancia magnética en serie. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3269_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3269_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd0ae7c179b28096d6e6739fec78dfe018b699ec --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3269_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Niña de 5 años con antecedentes familiares de EH y desarrollo típico hasta los 3 años. Presentó progresivamente afectación del lenguaje con habilidades descendidas para su edad en aspectos expresivos y comprensivos, sin afectación en las habilidades pragmáticas y sociales. En cuanto a la motricidad, la marcha y la bipedestación eran inestables, y mostraba rigidez, distonía y movimientos coreicos. Presentó atrofia de los núcleos lenticulares y caudados en la resonancia magnética, y posteriormente se realizó el diagnóstico molecular con la expansión de tripletes CAG (51 copias). \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3273_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3273_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef2de10bf7f5e0ec556ec95d8167ad2b2486dab2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3273_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mujer de 27 años con cuadro de infección respiratoria viral 2 semanas previas al desarrollo de síndrome neurológico caracterizado por parestesias, déficit motor, estatus epiléptico y encefalopatía aguda, el cual progresó a estado de coma y evidenció en resonancia magnética lesiones difusas hemorrágicas en sustancia blanca cerebral con desmielinización y edema periférico. Se inició tratamiento con esteroides por 5 días con mejora de síntomas, aunque persistió el déficit motor y sensitivo. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3289_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3289_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f40a2b60912fbfb94f1a173817c37461daee1406 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3289_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de un paciente de 52 años de Bangladesh con LAD de origen dual que surgió de los senos izquierdo y derecho con un curso prepulmonar, que se presentó con angina de esfuerzo e isquemia miocárdica documentada. La tomografía computarizada (TC) confirmó el curso anatómico de la AAOCA. Se realizó con éxito una intervención coronaria percutánea utilizando técnicas personalizadas para tratar lesiones ateroscleróticas significativas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3326_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3326_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a5069d1978baec9a54c84bc9868406267f31de0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3326_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un paciente de 60 años de edad con antecedentes de radioterapia torácica para linfoma no hodgkiniano (40 años antes) fue trasladado a nuestro hospital para recibir tratamiento por insuficiencia cardiaca congestiva recurrente. Para un estudio hemodinámico preoperatorio, se utilizó prehidratación con solución salina normal intravenosa (50 ml/hora) para manifestar la enfermedad pericárdica y prevenir la nefropatía inducida por contraste. El estudio hemodinámico mostró un patrón de meseta de depresión del ventrículo derecho y una discordancia de las presiones sistólicas del ventrículo derecho e izquierdo durante la inspiración, que no se observó en el estado controlado por volumen. Estas respuestas fueron concordantes con OCPD. Se realizó una pericardiectomía, un reemplazo de la válvula aórtica y una reparación de la válvula mitral y tricúspide. Después de la operación, la insuficiencia cardiaca se controló con medicación estándar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3334_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3334_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c61ee37ac40aad0368a06bf7f96e93e2e40138c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3334_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un paciente de 49 años, de sexo masculino, que consulta en el servicio de urgencias por un cuadro de dos meses de evolución, caracterizado por compromiso del estado general, baja de peso, dolor abdominal, sensación febril y elevación de los parámetros inflamatorios. Al estudio imagenológico se observa una voluminosa lesión hepática, asociada a dilatación de la vía biliar y adenopatías en hilio hepático, espacio porto-cavo y retroperitoneales (inter-cavo-aórticos), que plantea dentro de los diagnósticos diferencias un colangiocarcinoma intrahepático. Basados en esta sospecha se realiza una segmentectomía y linfadenectomía regional. El estudio histopatológico e inmunohistoquímico de la pieza quirúrgica, evidencia un proceso inflamatorio linfoplasmocitario, con la presencia de células plasmáticas IgG4 positivas, compatible con una enfermedad asociada a IgG4. Posterior a la resección se decide manejo expectante, evolucionando el paciente de forma favorable, asintomático y sin signos de recurrencia. \ No newline at end of file diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3346_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3346_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5e03693509728fb302ef3f85517f1bd982462df --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_3346_es_sum.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Paciente: Hombre, 56 años + +Diagnóstico final: vasculitis asociada a ANCA + +Síntomas: disnea + +Medicación: — + +Procedimiento clínico: — + +Especialidad: Cardiología + +Presentamos el caso de un hombre de 56 años con diagnóstico de vasculitis asociada a ANCA, que empezó a presentar síntomas respiratorios que se creía que eran una afección del tracto respiratorio. Estos síntomas empeoraron y una ecocardiografía reveló insuficiencia cardiaca con una fracción de eyección ventricular izquierda disminuida (EF = 30-35 %) y una insuficiencia grave de la válvula aórtica. El paciente se sometió a un reemplazo de la válvula aórtica con alivio sintomático. El examen patológico de los resecados de la válvula aórtica reveló inflamación y engrosamiento de las cúspides aórticas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_340_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_340_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec1202dd3c5c579582c681aac485e39f1a7d2b68 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_340_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos un caso inusual de una mujer de 79 años que se desplomó en su jardín y permaneció allí durante varios días antes de acudir al departamento de accidentes y urgencias de su hospital local con una infestación de larvas en los labios de la vagina, que fueron identificadas como de la especie de mosca negra del norte Protophormia. Después de la completa eliminación de las larvas con pinzas, seguida de la limpieza de la zona afectada y un tratamiento con antibióticos, la condición de la paciente mejoró. Una revisión de seguimiento por el equipo de ginecología local no reveló evidencia de una mayor infestación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_348_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_348_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1339c64bdc0b4c0fbb8ac37bf37251d82af772c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_348_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La paciente presentaba una limitación severa para abrir la boca por completo, lo que interfería en su capacidad para comer. El examen clínico también reveló una apertura de la mandíbula asistida máxima (estiramiento pasivo) con menos de 40 mm de apertura interincisal máxima. La resonancia magnética fue el método elegido para identificar los trastornos temporomandibulares. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_367_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_367_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11672d677b89e659f5938bca5e8ee3d647bd1935 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_367_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 85 años, zurda, presentó un bulto de crecimiento rápido en la eminencia tenar, que había aparecido seis semanas antes. El examen clínico reveló una hinchazón lobulada grande y móvil, no dolorosa, de 5 x 4 cm, que afectaba a toda la eminencia tenar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_373_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_373_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6511869f4864cb77e4f360e4d05c7d4d33ff072e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_373_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer japonesa de 20 años de edad y con buena salud, consultó con nosotros después de haber tenido fiebre alta durante dos días. Había tenido relaciones sexuales por primera vez seis meses antes. Sus anticuerpos contra el virus indicaron que había sido infectada con CMV primario. Cinco meses después, volvió a tener fiebre alta y los ganglios linfáticos de la región cervical posterior se agrandaron. Sus anticuerpos contra el virus indicaron que había sido infectada con EBV primario en ese momento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_381_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_381_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6dbeadc9def73786fccdfc79e374f69d93fcb1b2 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_381_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trataba de una mujer de 49 años con síndrome de Osler-Weber-Rendu, múltiples malformaciones arteriovenosas pulmonares y feocromocitoma que se presentó con una fractura de la cabeza del fémur con adenocarcinoma metastásico. La paciente fue programada para someterse a una resección del tumor óseo y a un reemplazo óseo artificial, y se la posicionó lateralmente con una duración prevista de la operación de 5 horas. La anestesia se administró con anestesia espinal y epidural, combinada con sedación por sevoflurano, utilizando un dispositivo de vía aérea supraglótica (SGA) bajo respiración espontánea. Su curso intraoperatorio y postoperatorio fue sin incidentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_389_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_389_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fadd422237779c39a7a76cb31edee651d03762f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_389_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre caucásico de 62 años con diabetes se presentó con dolencias en la región lumbar de cuatro meses de duración. Una resonancia magnética de su pelvis reveló sacroilitis y osteomielitis pélvica extensa. Se observó Pseudomonas aeruginosa, que es susceptible a la ciprofloxacina, como el patógeno responsable. Después de siete semanas de tratamiento intravenoso, se le prescribió una dosis alta de ciprofloxacina oral, que continuó tomando durante los siguientes 20 meses. Un mes después y al final de su tratamiento, se obtuvieron cultivos cuantitativos de heces de nuestro paciente, así como al final de su tratamiento, para registrar sus correspondientes sensibilidades a la medicación. La población Gram negativa de su flora intestinal se recuperó completamente tras la interrupción de esta medicación. Se demostró que la población Gram negativa era totalmente sensible a la ciprofloxacina. También se encontró que sus niveles de levadura eran ligeramente elevados, y no se observó crecimiento de enterococos resistentes. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_446_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_446_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2da55317cd136bf692c0a9d9f1920fc04c8268a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_446_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos el caso de una mujer de 20 años que presentó debilidad progresiva en la extremidad inferior derecha durante 7 meses, con sensación de hormigueo y entumecimiento en la misma extremidad durante 6 meses, y se le diagnosticó schwannomatosis con múltiples schwannomas en la columna vertebral y en el ángulo cerebelopontino derecho (ACP) (nervio craneal 9/10) y meningioma en la fosa craneal anterior izquierda. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_453_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_453_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8859539443b6da3c74f41221f2703f2b00d73cf7 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_453_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trata de un paciente varón de entre 30 y 35 años de edad con antecedentes de enfermedad de Graves y sin antecedentes psiquiátricos previos que fue ingresado en el hospital debido a una psicosis secundaria a tirotoxicosis. La tirotoxicosis se trató con extirpación quirúrgica, pero los síntomas psicóticos persistieron tras la cirugía y la normalización de las medidas funcionales tiroideas estándar. Los síntomas fueron de suficiente importancia para la hospitalización psiquiátrica, algo que ocurre con poca frecuencia. Finalmente, tras una larga estancia en la unidad psiquiátrica, los síntomas del paciente se estabilizaron con un antipsicótico de segunda generación y el paciente fue dado de alta de la unidad psiquiátrica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_455_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_455_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1d37b71ce1cdf2e09a0be88d70a24bee8d0884b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_455_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 8 años de edad, presentó una hinchazón del hueso parietal derecho del cráneo con un olor desagradable, que había durado 4 meses. No había secreción ni antecedentes de vómitos o traumatismos. Una resonancia magnética del cerebro mostró hinchazón con una lesión ósea del hueso parietal derecho. La infección era la fuente de la hinchazón y el mal olor. El tratamiento se realizó mediante la extirpación quirúrgica de la lesión. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_461_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_461_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0065af74098610a1d028a22e101aa42b92c85e68 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_461_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 71 años presentó una luxación posterior derecha de rodilla después de 1 año de TKA. Después de la reubicación exitosa, se encontró que la rodilla era estable en todo el rango de movimiento y una recuperación sin incidentes a los 3 años de seguimiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_481_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_481_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96d707526101afbc992e98bd3c826514abdb5cdc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_481_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre de 26 años con una infección del sistema nervioso central (SNC) causada por M. houstonense. El paciente fue trasladado a nuestro hospital debido a dolores de cabeza y cambios en la fuerza muscular. Un mes antes de su ingreso en nuestro hospital, se le diagnosticó meningitis tuberculosa en otros dos hospitales, pero su estado no mejoró tras el tratamiento antituberculoso, antibiótico y antiviral antes de su ingreso en nuestro hospital. Se le realizó una punción lumbar en ambos hospitales anteriores, así como en el nuestro; los resultados indicaron de manera constante una presión de apertura del líquido cefalorraquídeo (LCR) elevada. Se detectó M. houstonense en el LCR de la punción lumbar del segundo hospital mediante secuenciación metagenómica de nueva generación (mNGS), pero no se identificó en nuestro hospital. El paciente fue dado de alta de nuestro hospital tras recibir tratamiento con micobacterias no tuberculosas (NTM) durante 1 mes según las directrices chinas sobre NTM. No obstante, el paciente falleció 20 días después de su alta. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_4_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_4_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ceb3a67d4c95d081ec420a9d15d2ae056a6369ab --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_4_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +En este artículo, informamos un hallazgo incidental de un schwannoma intrapulmonar en una mujer pakistaní de 59 años que era totalmente asintomática al momento de presentarse en la clínica de cirugía cardiotorácica. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_500_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_500_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c8e6d16b5e49cd10f3b107c167a1e748657d3f3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_500_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña de 12 años se presentó en la clínica con antecedentes de escoliosis de inicio temprano, por la que se sometió a una cirugía de corrección de deformidad con bucle rectángulo espinal y alambres sublaminares hace 4 años. En la presentación, había sufrido una descompensación con aumento de deformidad y un implante fallido. Se sometió a una cirugía de corrección de deformidad de revisión con tornillos pediculares. Las plantillas de tornillos pediculares impresas en 3D específicas para el paciente fueron útiles en este paciente para la colocación adecuada de los tornillos pediculares, ya que la anatomía nativa del paciente estaba oculta debido a la masa de fusión y los alambres sublaminares in situ. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_501_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_501_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e59b5c4c020c327f5db35515f9c01bce0397336c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_501_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una niña vacunada fue remitida al departamento de neurocirugía con dificultad para caminar e incontinencia urinaria. Una resonancia magnética realizada fuera del hospital mostró una lesión intramedular hiperintensa que se extendía desde T6 hasta T9. La paciente se sometió a una laminoplastia T6-T9 con descompresión de la lesión intramedular bajo neuromonitorización. La densa adherencia de la lesión a la médula y las raíces nerviosas solo permitió la reducción de la lesión. El examen histopatológico confirmó el diagnóstico de tuberculoma. La paciente inició un tratamiento antituberculoso y posteriormente fue dada de alta. Después de 8 meses, la paciente fue revisada y mostró una mejora en sus síntomas y una resolución completa de la lesión en la imagen. La paciente ha desarrollado ahora hidrocefalia en la última imagen de tomografía computarizada, que puede deberse a meningitis tuberculosa o aracnoiditis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_502_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_502_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c33044f1ae770d0a69f7ab8d95308d8ee09ca4ce --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_502_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trata de un informe de tres pacientes que presentaron una pierna hinchada y dolorosa y que fueron tratados inicialmente como si se tratara de una trombosis venosa profunda o un quiste de Baker, pero que más tarde se diagnosticó como un sarcoma pleomórfico, un tumor de células gigantes maligno del músculo y un liposarcoma mixoide. Se presenta un breve resumen de informes similares y la literatura relevante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_526_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_526_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac65f1da57a3f1f4795c07367d2f2b83eb3bab23 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_526_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de RDD intracraneal aislado en un hombre de 53 años. El paciente tuvo un episodio de convulsiones generalizadas. Los estudios de imágenes del cerebro fueron compatibles con un meningioma en placa. La masa se expuso mediante una craneotomía frontotemporal derecha. El tumor estaba adherido firmemente a la corteza cerebral adyacente y estaba impregnado por arterias piales de la superficie del cerebro. El sacrificio de estas arterias fue inevitable para lograr la extirpación total del tumor. El paciente tuvo una hemiparesia izquierda incompleta después de la cirugía. Las imágenes de tomografía computarizada (TC) del cerebro revelaron una hemorragia posoperatoria y una lesión de baja densidad en el lóbulo frontal derecho. El paciente fue diagnosticado posoperativamente con RDD aislado del sistema nervioso central. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_542_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_542_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8551bed9d7fc51d8ee66607b22876e945c6e994c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_542_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un adulto con una gran cantidad de aspiración de cal quemada. Debido al retraso en la eliminación de la cal inhalada en la tráquea y los bronquios en el hospital local, sufrió varias complicaciones graves, incluida la oclusión completa del bronquio primario derecho, aeropleura, aerodermatosis, neumomediastino, infección secundaria e hipoxemia 4 días después de la lesión. Tras ser trasladado a nuestro departamento, se realizó una broncoscopia inmediatamente para eliminar la cal en la vía aérea principal, utilizando pinzas de cuerpo extraño, pinzas de biopsia, aguja de punción y cepillo de pelo. El estado del paciente se recuperó rápidamente y, a los 3 meses de seguimiento, demostró una buena recuperación del bronquio y el parénquima pulmonar. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_571_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_571_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1be28d6b9ec346f55a3e0d61b29621f065694bc --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_571_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de un hombre japonés de 63 años con cardiomiopatía y un desfibrilador cardioversor implantable para la taquicardia ventricular. Tres años después de la implantación, desarrolló un bloqueo auriculoventricular de segundo grado. Por lo tanto, se inició un ritmo auriculoventricular secuencial; luego su insuficiencia cardíaca empeoró mucho. Su electrocardiograma mostró una onda QRS bifásica disociada durante el ritmo ventricular alto-septal, a pesar de la presencia de una morfología QRS no fragmentada durante el ritmo auricular. Un mapa de activación durante el ritmo ventricular alto-septal mostró que la conducción ventricular derecha comenzó en el sitio del ritmo y terminó en el sitio inferior basal ventricular derecho. Posteriormente, después de un intervalo de 10 ms, la conducción ventricular izquierda comenzó en el posteroseptum ventricular izquierdo y terminó en la pared lateral ventricular izquierda. Estos datos indican que durante el ritmo ventricular alto-septal, el primer componente de la onda QRS supuestamente refleja solo la excitación ventricular derecha y el segundo componente solo la excitación ventricular izquierda. También debido a los electrogramas intracardiacos, se asumió que este fenómeno fue causado por una alteración severa de la conducción transeptal limitada transversalmente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_576_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_576_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..beda63751ee44dde164b9141d67a9526d580c24f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_576_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos el caso de un hombre blanco de 66 años que presentó ictericia sin dolor. Las características clínicas, de laboratorio y radiográficas demostraron un patrón colestático de lesión hepática sin anomalías significativas en el tracto biliar. Todos los exámenes para hepatitis viral y enfermedades autoinmunes con afectación hepática fueron negativos. La biopsia hepática mostró cambios necroinflamatorios agudos que sugieren lesión hepática inducida por fármacos. El paciente había recibido 18 días de nafcillin IV para cultivo sanguíneo positivo de Staphylococcus aureus (MSSA) susceptible a meticilina cuatro semanas antes de su presentación. Mostró una mejora clínica y de laboratorio de sus funciones hepáticas con atención de apoyo solamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_585_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_585_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0166f814146dfd3e38650a59cc7025ad33635e4c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_585_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de gemelos dicigóticos monocoriónicos que comparten situs inversus abdominal y levocardia aislada, con solo un gemelo afectado por atresia biliar con síndrome de malformación esplénica. También realizamos una revisión de la literatura de las 14 gestaciones de gemelos dicigóticos monocoriónicos documentados que se concibieron de forma espontánea. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_592_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_592_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6e98487ed568b2adc2651183b5558435220882a --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_592_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer blanca de 38 años de edad, embarazada de 1, con 0 partos, que había abortado 1 vez, acudió a nuestra clínica ambulatoria con una queja de dolor abdominal inferior que había comenzado 2 días antes. El dolor había comenzado como calambres leves, que luego se intensificaron de repente casi 2 horas antes de su presentación en nuestra clínica, se extendió a la ingle y al fémur, más prominente en el lado derecho, y se convirtió en un dolor constante. Como diagnósticos preoperatorios de la paciente, se sospechó de ruptura de quiste ovárico y embarazo ectópico, y también se sospechó de torsión de trompas debido a la apariencia normal de los ovarios y la aparición de hidrosalpinx en la ecografía. La paciente se sometió a laparotomía con una incisión Pfannenstiel. Ambas trompas tenían hidrosalpinx, y los extremos fimbriales eran romos y estaban borrados. Se realizó una salpingectomía bilateral porque la trompa derecha tenía una apariencia necrótica prominente, y había un hidrosalpinx significativo en ambas trompas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_612_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_612_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a832f7bfe28a25746e1fbb581a6963a834ecbf4 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_612_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se admitió a un hombre africano de 37 años, nacido en Sierra Leona. Tras la admisión, su estado empeoró rápidamente debido a un grave shock séptico y a una insuficiencia multiorgánica progresiva. No se observaron signos neurológicos. A pesar del tratamiento con antibióticos, la reanimación con líquidos y la norepinefrina, la insuficiencia multiorgánica empeoró y, como resultado, falleció. Los cultivos de sangre y líquido sinovial mostraron Clostridium botulinum. No se encontraron toxinas botulínicas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_635_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_635_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b62d4f85a2f08e201db023dd1ffb2c50a78322c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_635_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de una mujer indonesia de 62 años de edad a quien se le había diagnosticado atrapamiento de la médula espinal torácica con paraplejia e insuficiencia renal crónica en hemodiálisis. Tenía diabetes mellitus que afectaba sus riñones y había tenido insuficiencia renal crónica durante 2 años, con un nivel de creatinina de 11 mg/dl, y no había orinado desde entonces. Fue tratada con un protocolo de implantación de células madre mesenquimales del cordón umbilical humano. Este protocolo consiste en la implantación de 16 millones de células madre mesenquimales del cordón umbilical humano por vía intratecal y 16 millones de células madre mesenquimales del cordón umbilical humano por vía intravenosa. Tres semanas después de la primera implantación intratecal e intravenosa, pudo mover los dedos de los pies y su riñón mejoró. Su nivel de creatinina disminuyó a 9 mg/dl. Ahora, después de 8 meses, puede levantar las piernas y su nivel de creatinina es de 2 mg/dl con una micción normal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_649_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_649_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aeb6fc98f4931c05d6949b917b45d2185c45ff86 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_649_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Describimos a un niño de 9 meses de edad con fiebre alta de inicio agudo y vómitos. La ecografía demostró micro-burbujas de gas que flotaban continuamente en la vena porta intrahepática. La TC con contraste, realizada 1 h después de la ecografía, reveló un signo de remolino que sugería una malrotación intestinal con vólvulo del intestino medio, pero sin signos de gas intrahepático residual. Los hallazgos operativos mostraron un vólvulo leve sin congestión ni cambio isquémico del intestino retorcido. La desviación y el procedimiento de Ladd se completaron laparoscópicamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_664_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_664_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37e78ff191653a6a1df6c7a86d61e909be810828 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_664_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 58 años se presentó en nuestro instituto con quejas de dolor cervical posterior que persistía durante 3 meses, junto con entumecimiento y debilidad muscular de las extremidades. Una imagen de supresión de grasa T2-ponderada de MRI ilustró la recogida de fluido en la región retrosinal a nivel C1-C2, y un cisternograma de 111In-DTPA reveló claramente la presencia de fuga de LCR en la misma región. La MRI también mostró estenosis en el canal espinal a nivel C3/4, y un mielograma de tomografía computarizada (CT) sugirió un bloqueo al mismo nivel. Dimos un diagnóstico de hipotensión intracraneal debido a la fuga de LCR, que podría ser causada por la estenosis del canal espinal a nivel C3/4. A pesar de 72 horas de terapia conservadora, una tomografía computarizada del cerebro mostró el desarrollo de hematomas subdurales bilaterales. Por lo tanto, realizamos drenaje de agujero de trepanación del hematoma subdural, terapia de parche de sangre a nivel C1/2, y laminoplastia a nivel C3-4 al mismo tiempo. La mejora de los síntomas y las características de imagen que sugerían la fuga de LCR y el hematoma subdural se obtuvieron después de la operación. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_673_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_673_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..775c262800bea440e92c190085a586b75e44d559 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_673_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una mujer de 23 años de edad, primigesta, una ruptura renal espontánea y un dolor agudo en la región lumbar izquierda, acompañados de hematuria, cuando tenía 35 semanas de embarazo. Se desarrolló un quiste subcapsular perinefrítico de 319 x 175 x 253 mm y, debido a las molestias que sufría la paciente, se le practicó una cesárea. Después de que se produjera el nacimiento de un varón sano, se aspiró el líquido de un gran quiste perirrenal que tenía un tamaño estimado de 300 x 200 x 300 mm. Se dejó un tubo de nefrostomía percutáneo en el quiste hasta que la tomografía computarizada no mostró ningún líquido remanente. En el seguimiento de seis meses, la paciente no mostró extravasación perirrenal según una exploración por ultrasonido, y el análisis de orina y las pruebas de función renal fueron normales. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_701_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_701_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cadd972b13ea07ff1956813180e859d8bdcade1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_701_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos un caso de taponamiento cardiaco en el contexto de una infección por influenza B en una mujer de 57 años de edad, previamente sana, que evolucionó a un shock refractario y falleció. La autopsia reveló necrosis miocárdica con infiltración de linfocitos CD3+ y poca evidencia de neumonía viral. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_706_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_706_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a47b251f3e1789ecd6b98fdbfbaf4b5c6496d02 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_706_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un hombre caucásico de 40 años que se presentó con dolor crónico y sensibilidad en la cadera derecha junto con deterioro funcional en la abducción y rotación externa. La radiología identificó una protuberancia ósea en la columna ilíaca anterior inferior derecha con fusión del núcleo óseo proximal al hueso adyacente. La vértebra pélvica se eliminó quirúrgicamente y el paciente se dio de alta sin síntomas y con rango completo de movimiento en la articulación de la cadera derecha. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_729_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_729_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..791b9e647aa19395ccd26c7c99efc0d9ad334052 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_729_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 72 años de edad, a quien se le diagnosticó adenocarcinoma de la papila duodenal, se sometió a una pancreatoduodenectomía con reconstrucción de Child. Después, sufrió repetidas ocurrencias de bacteremia e infección de quistes hepáticos durante 3 años. Los cultivos de sangre fueron positivos para Klebsiella pneumoniae y Escherichia coli un total de 7 veces y 4 veces, respectivamente. Durante la etapa inicial, sospechamos que la colangitis por reflujo postoperatorio era la causa de la fiebre y la bacteremia. Se observaron múltiples quistes, por lo que era difícil determinar cuál estaba infectado. A través de exámenes repetidos, encontramos el foco de la infección y tratamos a la paciente con antimicrobianos y realizamos drenaje percutáneo de quistes. La paciente no experimentó otra infección por quistes durante más de 4 años. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_731_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_731_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1ac28fb2e01f0fff97cc89a7d3769213e122ccd --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_731_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 68 años con estenosis grave de la arteria carótida interna derecha y oclusión de la arteria carótida interna izquierda se sometió a la implantación de un stent para la estenosis derecha. La inquietud y la hemiplejia del miembro izquierdo ocurrieron dentro de las 24 horas posteriores al procedimiento, lo que fue similar al síndrome de hiperperfusión. Sin embargo, la perfusión por tomografía computarizada (TC) postoperatoria reveló una hipoperfusión anormal en el hemisferio derecho. El Doppler transcraneal (TCD) también mostró una disminución de la velocidad de flujo en la arteria cerebral media derecha y un aumento de la velocidad de flujo en la arteria cerebral anterior derecha. Consideramos que el fenómeno de robo intracerebral podría ser la causa, luego se aceptó la terapia hipervolémica y los síntomas se resolvieron completamente después de 3 días. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_75_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_75_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d511e67998a9f33f170985a5d403e567eb0f73c9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_75_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 23 años recibió un implante de pIOL, seguido de una intervención intraocular secundaria para disminuir la presión intraocular. La paciente presentó un dolor agudo y una disminución de la agudeza visual, y se la trató con inyecciones intravítreas e intracamerales de antibióticos, con aplicaciones tópicas de antibióticos fortificados. El cultivo del humor acuoso fue positivo para S. mitis/oralis, que fue sensible al régimen de antibióticos empírico. Las características clínicas comenzaron a mejorar 5 días después del tratamiento y se dejó el pIOL en su lugar. La agudeza visual lejana no corregida y el recuento de células endoteliales fueron de 20/32 y 3143 células/mm2 cuatro semanas después del tratamiento, respectivamente. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_760_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_760_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9efcd1d47c9fd3b915bf958407b5f5879cf1ca28 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_760_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 25 años con neurofibromatosis tipo 1 se presentó en nuestro hospital con dolor abdominal difuso inmediatamente después de una cesárea. La paciente estaba gravemente enferma y tóxica con una fiebre de 38.8 grados C, un pulso de 120 latidos por minuto y un abdomen distendido con ausencia de ruidos intestinales. Una tomografía computarizada mostró aire en la pared del estómago y en el sistema venoso portal. La paciente fue tratada con éxito con antibióticos intravenosos, reposo intestinal y nutrición parenteral total. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_765_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_765_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8088a7a22cade70ad2018ff8bace63507c6273ff --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_765_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este informe describe una constricción en forma de reloj de arena del nervio interóseo anterior en el antebrazo izquierdo en un hombre sano de 47 años de edad que fue tratado quirúrgicamente y recuperó la función gradualmente durante un período de seguimiento de 6 meses. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_766_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_766_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2aaaedc0354fe64b2414c50b54736734708bc1ac --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_766_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 42 años sin antecedentes médicos presentó disnea leve al hacer ejercicio y distensión abdominal que duró una semana. La tomografía computarizada (TC) reveló una gran masa homogénea que obstruía completamente el ventrículo derecho y se extendía hasta el tronco pulmonar. Sin embargo, al día siguiente, mientras se dirigía a una ecocardiografía, colapsó repentinamente. Se insertó un dispositivo de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO) por vía percutánea y se inició urgentemente el soporte de ECMO. Basándonos en la consideración de la obstrucción del tracto de salida del ventrículo derecho (RVOT) en la exploración por TC inicial, decidimos extirpar la masa del ventrículo derecho inmediatamente. La masa principal se resecó para aliviar la obstrucción del RVOT y, después de la operación, se retiró el ECMO de la sala de operaciones. Sin embargo, el paciente no recuperó la conciencia y la electroencefalografía (EEG) y la resonancia magnética posterior (MRI) indicaron un daño cerebral hipóxico grave. Suponemos que la RCP no tuvo éxito porque la masa bloqueó completamente el RVOT. La patología reveló que la masa era un sarcoma de células fusiformes indiferenciado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_76_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_76_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5c6b6464ac264f417e3dc12f149d29746165cfb --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_76_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de ISIGO en un paciente de 31 años, que presentó dolor abdominal agudo, náuseas, vómitos y leucocitosis. La investigación radiológica no fue específica. El paciente se sometió a una resección quirúrgica del omento infraído con recuperación completa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_781_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_781_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a890cd007c41028e37c5718fe6ab87f3f3a18ec --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_781_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nuestro paciente, un hombre de 65 años, acudió al departamento de pacientes externos con quejas de hinchazón y dolor en el hombro derecho de 6 meses de duración. El examen sistémico y los signos vitales del paciente estaban dentro de los límites normales, y el examen local de la articulación del hombro reveló una hinchazón masiva en forma de mancuerna, sensibilidad a lo largo de la línea de la articulación y un rango de movimiento muy restringido. La radiografía de la articulación del hombro mostró lesiones osteolíticas en la cabeza del húmero y la glenoides con una reducción en el espacio de la articulación glenohumeral. Tratamos el caso con la aspiración del absceso seguida de tres sesiones de inyección de estreptomicina en la cavidad a intervalos mensuales. El paciente también recibió medicamentos antituberculosos según las directrices del Programa Nacional Revisado de Control de la Tuberculosis durante 1 año. Después de 12 meses, el paciente estuvo libre de enfermedad y tuvo un rango de movimiento funcional. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_782_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_782_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b64a36d159d1054c345a2c65a6f41a1fe620fca --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_782_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una recién nacida de 2690 g con mielomeningocele sufrió fracturas bilaterales del eje femoral durante la cesárea. Se logró una curación completa sin secuelas después de 21 días de inmovilización con férulas largas para la pierna. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_795_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_795_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..706f242a8dc0d988c0cb8eada91971ab44faf9f8 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_795_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer diabética de 52 años se desplomó en su casa en presencia de un conocido. Se observó «vómitos con sangre». A pesar de los intentos de reanimación, la paciente falleció. Se realizó una autopsia completa. La parte media del esófago mostraba una úlcera longitudinal de 9 cm situada a 12 cm de la unión esofagogástrica. El examen microscópico mostró una descamación completa del epitelio esofágico con un llamativo infiltrado linfocítico liquenóide subepitelial que se extendía hasta la mucosa muscular. Los hallazgos se consideraron compatibles con la esofagitis liquenóidea. Los estudios de laboratorio también mostraron la presencia de cetoacidosis diabética. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_798_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_798_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c07430150b9e1fed109fbf27b54c2642857fad7e --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_798_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se trata de un hombre de 24 años que consultó por un historial de un año de dolencias de cabeza recurrentes. Describió ataques de dolencias de cabeza pulsátiles, de intensidad moderada a severa, que empeoraban con los movimientos de la cabeza y que estaban acompañados de náuseas, fotofobia y fonofobia. Los ataques duraban entre 12 y 60 horas si no se trataban. Nunca tuvo síntomas que sugirieran una aura de migraña o un ataque epiléptico. Los ataques de dolencias de cabeza aumentaron progresivamente en frecuencia hasta alcanzar de 5 a 7 ataques severos por mes. Al tomar la historia, el paciente informó haber consumido carne de cerdo poco cocinada. El examen físico no fue notable. Una tomografía computarizada del cerebro mostró dos lesiones occipitales císticas contiguas con realce anular y edema circundante que sugerían una neurocisticercosis cerebral. En el laboratorio, la serología sanguínea para anticuerpos císticos fue positiva. El recuento sanguíneo completo, la velocidad de sedimentación globular, el nivel de proteína reactiva c, la serología del virus de inmunodeficiencia humana, el hígado y la función hepática fueron normales. Se prescribió albendazol (1000 mg/día) y prednisolona (60 mg/día) durante siete días. El paciente fue examinado de nuevo dos y seis meses después del final de su tratamiento y hubo una reducción significativa en la gravedad y frecuencia de las dolencias de cabeza. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_811_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_811_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46ad400c5ebf994bd6b3add79b30109b76b532b0 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_811_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, recopilamos y describimos los datos clínicos de una paciente con estancamiento del desarrollo embrionario temprano después de repetidos intentos de fertilización in vitro para infertilidad primaria en el Centro Reproductivo del Hospital de Salud Maternoinfantil de Zaozhuang. También detectamos el gen de exón completo del cónyuge y los padres de la paciente, y realizamos un análisis bioinformático para determinar la patogénesis del gen. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_813_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_813_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9abc3a9cada3f0c628eba454335424e81ef4f38 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_813_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 59 años presentó un bulto mamario en el que la mamografía mostró un nódulo bien definido. La biopsia con aguja gruesa (BAG) reveló varias lesiones revestidas por células columnares altas con estratificación y abundante secreción mucinosa; se recomendó la escisión para el diagnóstico final. Las muestras resecadas mostraron cavidades de diferentes tamaños sin células mioepiteliales circundantes. Las cavidades eran ricas en moco y los núcleos se ubicaron en la base de las células, que contenían moco intracelular. El análisis inmunohistoquímico reveló que se trataba de un cáncer de mama triple negativo (TNBC). La secuenciación de nueva generación (NGS) reveló mutaciones patogénicas en los genes PIK3CA, KRAS, MAP2K4, RB1, KDR, PKHD1, TERT y TP53. Se hizo un diagnóstico de MCA. La paciente ha sido seguida durante 108 meses hasta la fecha y no mostró signos de recurrencia o metástasis. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_814_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_814_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e0631cf735148f2244ec89ef97f09d894fc3bb5 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_814_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 53 años desarrolló fatiga y disnea al hacer ejercicio un mes después de regresar de un viaje a Delaware. Su electrocardiograma (ECG) mostró bloqueo auriculoventricular (AV) de primer grado con un intervalo P-R de hasta 392 milisegundos, en el contexto de tiroxina libre elevada y niveles indetectables de hormona estimulante de la tiroides. La serología de Lyme fue positiva. Fue hospitalizada y se le inició un tratamiento con ceftriaxona. Durante el segundo día de hospitalización, el bloqueo AV empeoró a un bloqueo AV de segundo grado tipo Mobitz II, pero volvió a un bloqueo AV de primer grado después de unas horas. Su captación de tiroxina I-123 de 24 horas y su exploración revelaron una captación de I-123 notablemente reducida de 1,2%. En el día 4, el intervalo P-R mejoró, y fue dada de alta con doxiciclina durante 3 semanas. El intervalo P-R en el ECG y las pruebas repetidas de la función tiroidea fueron normales después de terminar el tratamiento con antibióticos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_815_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_815_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bef02a5a2ac0a941cafba964d1a0f22cdc21335 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_815_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +La rama palmar del nervio mediano estaba rodeada por un importante hematoma, además del daño por estrangulamiento causado por su ubicación más superficial en comparación con el nervio mediano. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_816_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_816_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..966b5c3f7aa4932e21436f5d3e01de14a45b310c --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_816_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una paciente de 75 años de edad con antecedentes médicos de diabetes e hipertensión presentó una parálisis flácida de inicio repentino durante 1 día. El examen neurológico reveló debilidad de grado 2-3 en ambas piernas, disminución del reflejo tendinoso profundo, pérdida del tono anal y entumecimiento por debajo de T4. La debilidad de las piernas empeoró a G1 antes de la cirugía. La resonancia magnética preoperativa (MRI) y la tomografía por emisión de positrones/tomografía computarizada con 18F-fluorodeoxiglucosa (FDG-PET/CT) mostraron una lesión de masa intramedular en T2-T4 sin lesión sistémica, que era un patrón de realce heterogéneo con hinchazón y edema de la médula desde C7 hasta T6. Se logró la extirpación total de la masa intramedular blanca-grisácea y blanda con un límite mal definido. El hallazgo histológico reveló una proliferación histiocítica benigna con histiocitos espumosos y núcleos uniformes. Lo concluimos como ECD intramedular aislado. La paciente se mantuvo de pie y pudo caminar a los 18 meses sin evidencia de recurrencia y nueva lesión en la MRI de la columna y la FDG-PET/CT de todo el cuerpo hasta la aparición repentina de un infarto de la médula torácica de origen desconocido. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_819_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_819_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d414a3136739bfc0c4b59b401dad41a2d94b6c5f --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_819_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Este informe describe a un paciente de sexo masculino con CHC con metástasis cutáneas en la punta nasal. El paciente desarrolló un nódulo elevado en la punta nasal 5 años después de la cirugía para CHC, con ulceración superficial y formación de costras y sin síntomas obvios. La tomografía computarizada (TC) abdominal mostró una masa obvia en el hígado. Las lesiones cutáneas en la punta nasal se confirmaron como metástasis cutáneas de CHC mediante exámenes histopatológicos e inmunohistoquímicos. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_858_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_858_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..830127a2ae85f5e9b23f617838d1105b17fdbced --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_858_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso de vasculitis leucoclástica anular inducida por medicamentos antituberculosos. Un hombre tailandés de 62 años se presentó en nuestro centro con un exantema generalizado en el tronco y las extremidades que desapareció poco tiempo después. Más adelante, desarrolló múltiples máculas y pápulas eritemato-púrpuras no blanqueables con una disposición anular en las extremidades. La erupción cutánea apareció después de dos semanas de medicación antituberculosa. La histopatología de la lesión cutánea purpúrica fue coherente con vasculitis leucoclástica. La lesión cutánea mejoró después de interrumpir la medicación antituberculosa y el tratamiento con antihistamínicos orales y corticosteroides tópicos. Se administraron estreptomicina, etambutol y ofloxacina como terapia antituberculosa de segunda línea durante su hospitalización. No se observaron reacciones adversas. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_860_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_860_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d56ec58efac8fce4dd4cb0eae0daed7ac1a1793b --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_860_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí, reportamos un caso en un hombre chino donde el síntoma fue episodios de falta de aire. La ecocardiografía transtorácica mostró una masa sólida en el orificio de la válvula pulmonar, que se demostró que era un sarcoma de la íntima de la arteria pulmonar diagnosticado por histopatología. En este caso, el diagnóstico diferencial inicial incluyó embolia pulmonar. Debido a que el síntoma inicial del sarcoma de la arteria pulmonar primaria es extremadamente similar al de la embolia pulmonar, la mitad de ellos puede ser diagnosticado erróneamente como embolia pulmonar. Los estudios de imagen son muy útiles. El ultrasonido y la tomografía computarizada son los mejores debido a su resolución y capacidad para evaluar la relación de la masa con las estructuras circundantes. El diagnóstico final se hace principalmente después de la escisión quirúrgica y este es el tratamiento más efectivo. Al mismo tiempo, la radioterapia y la quimioterapia después de la cirugía también son un tratamiento adyuvante. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_872_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_872_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8c3458fc0c5c8db920734759fcaada6f69b58e1 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_872_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 29 años de ascendencia albanesa se presentó después de ser hospitalizado debido a cetoacidosis diabética. Se le diagnosticó diabetes mellitus tipo 1 y se inició una terapia intensiva con insulina. La historia médica no fue significativa, excepto por una pérdida de peso de 5 kg en 2 meses. El paciente presentó episodios recurrentes de hipoglucemia y se redujeron las dosis de insulina preprandial y basal. El diagnóstico incluyó un período de luna de miel de diabetes mellitus tipo 1 u otro tipo de diabetes mellitus. Sus pruebas serológicas solo revelaron autoanticuerpos positivos contra la descarboxilasa de ácido glutámico 65 y el péptido C. El diagnóstico se inclinó hacia la diabetes autoinmune latente en adultos y el enfoque terapéutico implicó el cese de la terapia con insulina preprandial, la regulación y la posterior interrupción de la insulina basal y la introducción de metformina. Dos años después, se reintrodujo la insulina basal junto con un agonista del receptor del péptido similar al glucagón y metformina. Un examen físico adicional durante la visita inicial reveló temblor en las extremidades superiores, lagrimeo, sudoración excesiva, aumento de la sensibilidad al calor y taquicardia. Las pruebas de laboratorio fueron indicativas de hashitoxicosis (nivel suprimido de hormona estimulante de la tiroides, niveles elevados de hormonas tiroideas totales y libres, anti-tiroglobulina y anti-tiroperoxidasa positivas, y receptor anti-estimulante de la tiroides negativo). El nivel de la hormona estimulante de la tiroides se recuperó espontáneamente, pero se observó un aumento durante el seguimiento. Se administró levotiroxina durante 2 años hasta que el paciente tuvo una función tiroidea normal. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_875_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_875_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9209bb0e2ed1167d490943850b37bc1edb55781 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_875_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se presenta el caso de un niño, afectado por acné fulminante y depresión, que presentó sacroilitis después de un tratamiento de 10 semanas con isotretinoína. Después del diagnóstico de SAPHO, se inició la terapia con AINE, pero el inicio de la hidradenitis supurativa glútea bilateral obligó a cambiar a un antagonista de TNF-α (Adalimumab) con el logro de un buen control de la enfermedad. A pesar de la terapia específica con sertralina, el paciente continuó quejándose de una depresión severa. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_882_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_882_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7781a12318e990a79fa073b97b95971cf1674a03 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_882_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un hombre de 65 años con cáncer de pulmón metastásico fue tratado con erlotinib (150 mg/día), un inhibidor específico de la tirosina quinasa del receptor del factor de crecimiento epidérmico. Fue derivado a nuestro servicio corneal para el tratamiento de los trastornos corneales bilaterales, diagnosticados con un leve ojo seco deficiente acuoso, y fue tratado con la inserción de tapones punctales. Sus trastornos epiteliales corneales inicialmente mejoraron, pero posteriormente empeoraron, como se manifestó por el desarrollo de una ulceración corneal bilateral con perforación corneal en el ojo derecho. La administración oral de erlotinib fue interrumpida en preparación para la queratoplastia tectónica, pero 2 días después la perforación corneal del ojo derecho y los defectos epiteliales bilaterales habían curado espontáneamente. El tratamiento con erlotinib se reanudó a la mitad de la dosis inicial, y la córnea de ambos ojos ha permanecido aparentemente sana. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_88_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_88_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3994d6f590fb4a4686e6ffe30136a449273c52ff --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_88_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se encontró una lesión hepática en un hombre obeso de 44 años de edad durante su examen médico. La lesión tenía un tamaño de 50 mm × 57 mm y se detectó en el segmento 8 (S8) del hígado mediante US. Al paciente se le había diagnosticado una lesión hepática 20 años atrás, pero no se había resuelto. El paciente no tenía síntomas, disfunción hepática, anticuerpos del virus de la hepatitis ni elevación de los marcadores tumorales. La tomografía computarizada simple mostró una lesión bien definida en el S8 del hígado. Las áreas central y periférica de la lesión exhibieron principalmente densidad de grasa e hipodensidad, respectivamente. La resonancia magnética reveló una estructura similar a una cápsula. Se realizó una biopsia para abordar la probabilidad de carcinoma hepatocelular. La lesión se confirmó patológicamente como un mielolipoma. La gammagrafía de la médula ósea realizada con 111InCl3 reveló acumulación del radiofármaco en el componente de tejido blando, excepto en la parte predominantemente grasa del tumor, así como en el parénquima hepático circundante debido a la presencia de células reticuloendoteliales en el hígado. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_909_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_909_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..577ba5b57629a3d01d0f56d5f187984ff5b7fa11 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_909_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aquí reportamos un caso de un hombre de 16 años diagnosticado con una leucemia linfoblástica aguda pre-B de novo. Se aplicaron enfoques moleculares (bandas multicolores basadas en matrices (aMCB) e hibridación genómica comparativa de matrices (aCGH)) y se identificó un cariotipo complejo único que involucraba seis cromosomas. Incluía tres aberraciones cromosómicas no reportadas previamente: dicéntrico dic(9;20;X), deleción del(7)(p22.2p15.2) y dicéntrico dic(7;13). El dicéntrico dic(9;20;X) también condujo a la pérdida monoalélica del gen supresor de tumores CDKN2A. Después de un tratamiento quimioterapéutico exitoso, el paciente experimentó una recaída con una leucemia linfoblástica aguda secundaria sin cariotipo complejo pero con una deleción del(19)(p13). Desafortunadamente, el paciente falleció 17 meses después del diagnóstico inicial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_933_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_933_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fd2cf91332cbe9a296b2a913d8160a283b7d448 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_933_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos y discutimos un caso de un hombre hispano de 68 años que presentó anomalías clínicas y en el electrocardiograma compatibles con el síndrome de Brugada. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_935_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_935_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8034579e1ce90c6da693bdaa2f0233a9cbdcc526 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_935_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer de 33 años presentó un incidente de aneurisma cerebral (AC) no roto de 3,7 x 3,3 mm en su arteria basilar, que se enroscó con éxito con la ayuda de un balón. Una resonancia magnética de seguimiento de 1 y 2 meses mostró un aumento gradual en varias lesiones hiperintensas de la sustancia blanca en el cerebelo izquierdo, occipito-temporal bilateral y lóbulo parieto-occipital izquierdo durante la inversión atenuada por fluido (FLAIR). Estas fueron las únicas lesiones asociadas con AC perfundido. Sin embargo, la paciente no mostró ningún síntoma adicional, como alteraciones visuales, durante todo el curso. (11) La tomografía por emisión de positrones con C-metionina (PET-C) mostró un aumento obvio en la captación de metionina en la lesión correspondiente a las áreas potenciadas con resonancia magnética potenciada con gadolinio. La resonancia magnética por difusión (MRS) mostró una disminución en la relación N-acetilaspartato/creatina (NAA/cr) y una ligera elevación de la relación colina/creatina (cho/cr) y un pico de lactato en la lesión. Una resonancia magnética de seguimiento de 6 y 12 meses mostró una disminución gradual en las lesiones hiperintensas iniciales en FLAIR sin ningún tratamiento. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_937_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_937_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2754a2d20c21162eb54b2aa06143b20f14d35f78 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_937_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Presentamos el caso de un paciente de mediana edad al que se le diagnosticó un GIST gástrico gigante, que presentaba síntomas de obstrucción intermitente de la salida gástrica, y destacamos los principales desafíos imaginísticos, histopatológicos y terapéuticos que pueden surgir. Existen solo unos pocos casos de GIST gástricos exofíticos que provocan obstrucción intermitente de la salida gástrica. La resección del tumor debe adaptarse al estado de cada paciente, centrándose en la extracción en bloque, con la preservación de los órganos invadidos en la medida de lo posible. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_93_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_93_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..675febabd93e2f4d8ac0e0a908e516aa2df4f4df --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_93_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Se diagnosticó a una mujer de 61 años una MMD unilateral de forma casual y se le realizó una resonancia magnética anual. Siete años después del diagnóstico, apareció un aneurisma cerebral en el vaso moyamoya. Antes de realizar más exámenes, el aneurisma se rompió y provocó una hemorragia cerebral masiva. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_962_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_962_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7f327eaba915a4317cb43fed3f23daac85501f3 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_962_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Una mujer caucásica de 71 años se presentó con ardor subesternal y disfagia significativa. Una serie gastrointestinal superior reveló una hernia paraesofágica de tipo III. Se sometió a cirugía laparoscópica para reparar una hernia paraesofágica que se reforzó con un xenoinjerto (Strattice™ Reconstructive Tissue Matrix, LifeCell, Branchburg, NJ, EE. UU.) junto con una funduplicatura de Nissen. Se requirió una segunda cirugía para reparar una funduplicatura de Nissen deslizada; esto permitió examinar la reparación paraesofágica y la incorporación del injerto 11 meses después de la cirugía inicial. diff --git a/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_9_es_sum.txt b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_9_es_sum.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7dbaa9ccfc3e07572808ac08e3d418ff9f20fc9 --- /dev/null +++ b/data/test_raw_data/es_test/multiclinsum_test_es/summaries/multiclinsum_test_9_es_sum.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reportamos un caso raro de uveítis sifilítica unilateral en un individuo que había estado sexualmente abstinente durante 13 años. Usando ultrasonido ocular en el punto de atención en el servicio de urgencias, diagnosticamos con éxito esta manifestación ocular poco común.