Fix Space metadata for HF: emoji glyph + drop *.pdf LFS tracking

Fix README links and unignore placeholder eval plots

initial commit