qwen call fixes, tried with LM studio server, hope it does not break anything :)

docs: mark full FMS session + PDF export complete in build phases (#5)

feat: pose model selector + overlay visualizer (#3)