Quickstart: `uv tool install .` so `paperlens` lands on PATH

rename + Quickstart serve section + canonical collection URL

initial commit