Upload gemini_translated_results.csv

src/gemini_translated_results.csv

@@ -0,0 +1,90 @@
+時間戳記,原始內容,Gemini解釋,繁體中文翻譯
+2025-05-22T00:56:38.872477,"補助時程 次數服務院所戳章
+及就診日期兒童發展篩檢量表 結果
+6至
+10 個月第一次第一次□ 6 至 9 個月量表□通過
+□持續追蹤、衛教□需轉介□ 9 至 12 個月量表
+10 個月
+至1歲 半第二次第二次 □ 9 至 12 個月量表
+( 如前次已使用此量表，
+本次請續做下方量表 )
+□通過□持續追蹤、衛教□需轉介□ 12 至 15 個月量表
+□ 15 個月至 1 歲
+　  6 個月量表
+1 歲半
+至2歲第三次第三次
+1歲6個 月
+至 2 歲量表□通過□持續追蹤、衛教□需轉介
+2歲 至3歲 第四次第四次
+2至3歲 量 表□通過□持續追蹤、衛教□需轉介
+3歲 至5歲 第五次第五次□ 3 至 4 歲量表□通過□持續追蹤、衛教□需轉介□ 4 至 5 歲量表
+5歲
+至未滿 7 歲第六次第六次
+5 至未滿 7 歲量表□通過□持續追蹤、衛教□需轉介
+※ 使用說明：1. 請持本憑證就診，並經服務院所加蓋戳章，院所始得向國民健康署申請費用
+給付。
+2.未帶本憑證就診，院所無法提供兒童發展篩檢服務。
+3. 表內次數業經服務院所加蓋戳章使用者，不得再使用同一次數（次數如有修
+改，依國民健康署公告為準）。...","這份文件是**兒童發展篩檢就醫憑證**，記錄兒童在不同年齡階段接受篩檢的次數、時間和結果。其主要信息如下：
+
+**1. 篩檢次數和年齡區間：**  憑證規劃了六次兒童發展篩檢，針對不同年齡區間：
+
+* 第一次：6-10個月
+* 第二次：10個月-1歲半
+* 第三次：1歲半-2歲
+* 第四次：2歲-3歲
+* 第五次：3歲-5歲
+* 第第六次：5歲-未滿7歲
+
+**2.  每次篩檢使用的量表：**  每次篩檢會使用不同的量表，根據兒童的年齡而定。例如：6-9個月使用6-9個月量表，9-12個月使用9-12個月量表，以此類推。  表格中也明確指出，如果前一次已經使用某個量表，則本次需使用下一個年齡區間的量表。
+
+
+**3. 篩檢結果和後續處理：**  每次篩檢後，會有三個可能的結果：
+
+* **通過:** 表示兒童發展正常。
+* **持續追蹤、衛教:** 表示兒童發展略有遲緩，需要持續追蹤和衛教指導。
+* **需轉介:** 表示兒童發展有明顯遲緩，需要轉介至相關醫療機構進行更進一步的評估和治療。
+
+
+**4.  院所戳章和補助：**
+
+* **院所戳章:** 每次篩檢後，服務院所必須在憑證上加蓋戳章，證明服務已提供。
+* **補助申請:**  憑證是院所向國民健康署申請費用給付的依據。  沒有憑證，院所無法提供服務，也無法申請補助。
+* **重複使用限制:**  已加蓋戳章的次數不得重複使用。超過適用年齡的次數則作廢。
+
+
+**5.  重要注意事項：**  憑證持有人需攜帶憑證就診，否則無法接受服務。  憑證上的次數和使用規定，需依照國民健康署的公告為準。
+
+
+總之，這份文件是確保兒童定期接受發展篩檢的重要憑證，記載了篩檢的過程、結果和後續處理，並作為醫療院所申請政府補助的依據。  家長需要妥善保管此憑證，並依據上面規定的時間和步驟完成兒童的發展篩檢。","本文件為「兒童發展篩檢就醫憑證」，記錄兒童於不同年齡階段接受篩檢之次數、時間及結果。其主要資訊如下：
+
+**一、篩檢次數與年齡區間：** 憑證規劃六次兒童發展篩檢，針對不同年齡區間：
+
+* 第一次：6-10個月
+* 第二次：10個月-1歲半
+* 第三次：1歲半-2歲
+* 第四次：2歲-3歲
+* 第五次：3歲-5歲
+* 第六次：5歲-未滿7歲
+
+**二、每次篩檢使用之量表：** 每次篩檢將使用不同量表，依兒童年齡而定。例如：6-9個月使用6-9個月量表，9-12個月使用9-12個月量表，以此類推。表格亦明確指出，若前一次已使用某量表，則本次需使用下一個年齡區間之量表。
+
+
+**三、篩檢結果與後續處理：** 每次篩檢後，將有三個可能結果：
+
+* **通過：** 表示兒童發展正常。
+* **持續追蹤、衛教：** 表示兒童發展略有遲緩，需持續追蹤及衛教指導。
+* **需轉介：** 表示兒童發展有明顯遲緩，需轉介至相關醫療機構進行更進一步評估及治療。
+
+
+**四、院所戳章與補助：**
+
+* **院所戳章：** 每次篩檢後，服務院所必須於憑證上加蓋戳章，證明服務已提供。
+* **補助申請：** 憑證為院所向國民健康署申請費用給付之依據。無憑證者，院所無法提供服務，亦無法申請補助。
+* **重複使用限制：** 已加蓋戳章之次數不得重複使用。超過適用年齡之次數則作廢。
+
+
+**五、重要注意事項：** 憑證持有人需攜帶憑證就診，否則無法接受服務。憑證上之次數及使用規定，需依據國民健康署公告為準。
+
+
+總之，本文件��確保兒童定期接受發展篩檢之重要憑證，記載篩檢過程、結果及後續處理，並作為醫療院所申請政府補助之依據。家長需妥善保管此憑證，並依據上面規定之時間及步驟完成兒童之發展篩檢。"