Update app.py

app.py

@@ -10,16 +10,16 @@ from argilla.client.feedback.dataset.remote.dataset import RemoteFeedbackDataset
 import gradio as gr
 import pandas as pd
 
-# Translation of legends and titels
-ANNOTATED = "Anotaciones"
-NUMBER_ANNOTATED = "Anotaciones totales"
-PENDING = "Pendiente"
+# ترجمة الأساطير والعناوين
+ANNOTATED = "التعليقات المُضافة"
+NUMBER_ANNOTATED = "إجمالي التعليقات المُضافة"
+PENDING = "قيد الانتظار"
 
-NUMBER_ANNOTATORS = "Número de anotadores"
-NAME = "Nombre de usuario"
-NUMBER_ANNOTATIONS = "Número de anotaciones"
+NUMBER_ANNOTATORS = "عدد المُعلقين"
+NAME = "اسم المستخدم"
+NUMBER_ANNOTATIONS = "عدد التعليقات"
 
-CATEGORY = "Categoría"
+CATEGORY = "الفئة"
 
 
 def obtain_source_target_datasets() -> (
@@ -274,26 +274,26 @@ def main() -> None:
     with gr.Blocks(css=css) as demo:
         gr.Markdown(
             """
-            # 🌍 Español - Multilingual Prompt Evaluation Project
+            # 🌍 العربية - مشروع تقييم المطالبات متعدد اللغات
 
-            Hugging Face y Argilla han lanzado el proyecto [Multilingual Prompt Evaluation Project](https://github.com/huggingface/data-is-better-together/tree/main/prompt_translation). Es un benchmak multilingüe abierto para la evaluación de modelos de lenguaje, y por supuesto, también para el español.
+            أطلقت Hugging Face و Argilla مشروع [مشروع تقييم المطالبات متعدد اللغات](https://github.com/huggingface/data-is-better-together/tree/main/prompt_translation). إنه معيار متعدد اللغات مفتوح لتقييم نماذج اللغة، وبالطبع، للغة العربية أيضًا.
 
-            ## El objetivo es traducir 500 prompts
-            Y como siempre: ¡se necesitan datos de calidad! La comunidad ha seleccionado los mejores 500 prompts que formarán el benchmark. En inglés, por supuesto. 
-            **Por eso necesitamos tu ayuda**: si entre todos traducimos los 500 prompts, podremos añadir el Español al leaderboard.
+            ## 💡الهدف هو ترجمة 500 مطالبة
+            وكالعادة: البيانات عالية الجودة مطلوبة! اختارت المجتمع أفضل 500 مطالبة التي ستشكل المعيار. باللغة الإنجليزية، بالطبع.
+            **لذلك نحتاج إلى مساعدتك**: إذا قمنا جميعًا بترجمة الـ 500 مطالبة، يمكننا إضافة العربية إلى قائمة المتصدرين.
 
 
-            ## Cómo participar
-            Participar es sencillo. Ve al [Space de anotación](https://somosnlp-dibt-prompt-translation-for-es.hf.space/), inicia sesión o crea una cuenta de Hugging Face, y podrás empezar a trabajar.
-            ¡Gracias de antemano! Ah, y te daremos un empujoncito: GPT4 ya ha preparado una sugerencia de traducción para ti.
+            ## 📌كيفية المشاركة
+             المشاركة سهلة. اذهب إلى [فضاء التعليق](https://somosnlp-dibt-prompt-translation-for-es.hf.space/)، قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب على Hugging Face، ويمكنك البدء في العمل.
+            شكرًا لك مقدمًا 🤗! آه، وسنقدم لك دفعة صغيرة: GPT4 قد أعد بالفعل اقتراحًا للترجمة لك.
 
             """
         )
 
         gr.Markdown(
             f"""
-            ## 🚀 Progreso Actual
-            ¡Esto es lo que hemos logrado hasta ahora!
+            ## 🚀 التقدم الحالي
+            وهذا ما حققناه حتى الآن!
             """
         )
         with gr.Row():
@@ -309,8 +309,8 @@ def main() -> None:
 
         gr.Markdown(
             """
-            ## 👾 Hall de la Fama
-            Aquí puedes ver los usuarios con más contribuciones:
+            ## 👾 قاعة المشاهير
+            : هنا يمكنك رؤية المستخدمين الذين لديهم أكبر عدد من المساهمات
             """
         )