Add persistent top-center nav across Home/Pipeline/Briefing/Test Bench

Add "Group by Layer" — cluster nodes by Senses/Brain/Face

Fix pasted-source bug: actually generate a pipeline instead of relabeling the demo

Darken background ~25% and add infinite-scroll pagination to Briefing

Scaffold LAYER: pipeline node-graph viewer + 4D Avatar Expert