Update translations/es.py

translations/es.py

@@ -183,14 +183,99 @@ DISCOURSE = {
 }
 
 ACTIVITIES = {
+    # Nuevas etiquetas actualizadas
+    'current_situation_activities': "Registros de la función: Mi Situación Actual",
+    'morpho_activities': "Registros de mis análisis morfosintácticos",
+    'semantic_activities': "Registros de mis análisis semánticos",
+    'discourse_activities': "Registros de mis análisis comparado de textos",
+    'chat_activities': "Registros de mis conversaciones con el tutor virtual",
+    
+    # Mantener otras claves existentes
     'current_situation_tab': "Mi situación actual",
     'morpho_tab': "Análisis morfosintáctico",
-    'semantic_live_tab': "Semántica en vivo",
     'semantic_tab': "Análisis semántico",
-    'discourse_live_tab': "Discurso en vivo",
-    'discourse_tab': "Análisis comparado de textos",  # Cambiado de "Análisis del discurso"
-    'activities_tab': "Registro de mis actividades",  # Cambiado de "Mis actividades"
-    'feedback_tab': "Formulario de comentarios"
+    'discourse_tab': "Análisis comparado de textos",
+    'activities_tab': "Registro de mis actividades",
+    'feedback_tab': "Formulario de comentarios",
+    
+    # Ya no se implementan, pero mantenerlos si están en uso en otras partes
+    # Se pueden remover si estás seguro de que no se usan en ninguna parte
+    # 'semantic_live_tab': "Semántica en vivo",
+    # 'discourse_live_tab': "Discurso en vivo",
+    
+    # Resto de las claves que estén en el diccionario ACTIVITIES
+    'analysis_types_chart_title': "Tipos de análisis realizados",
+    'analysis_types_chart_x': "Tipo de análisis",
+    'analysis_types_chart_y': "Cantidad",
+    'analysis_from': "Análisis del",
+    'assistant': "Asistente",
+    'activities_summary': "Resumen de Actividades y Progreso",
+    'chat_history_expander': "Historial de Chat",
+    'chat_from': "Chat del",
+    'combined_graph': "Gráfico combinado",
+    'conceptual_relations_graph': "Gráfico de relaciones conceptuales",
+    'conversation': "Conversación",
+    'discourse_analyses_expander': "Historial de Análisis Comparados de Textos",  # Actualizado
+    'discourse_analyses': "Análisis Comparados de Textos",  # Actualizado
+    'discourse_history': "Histórico de Análisis Comparados de Textos",  # Actualizado
+    'document': "Documento",
+    'data_load_error': "Error al cargar los datos del estudiante",
+    'graph_display_error': "No se pudo mostrar el gráfico",
+    'graph_doc1': "Gráfico documento 1",
+    'graph_doc2': "Gráfico documento 2",
+    'key_concepts': "Conceptos clave",
+    'loading_data': "Cargando datos del estudiante...",
+    'morphological_analysis': "Análisis Morfológico",
+    'morphosyntax_analyses_expander': "Historial de Análisis Morfosintácticos",
+    'morphosyntax_history': "Histórico de Análisis Morfosintácticos",
+    'no_arc_diagram': "No se encontró diagrama de arco para este análisis.",
+    'no_chat_history': "No se encontraron conversaciones con el Tutor Virtual.",  # Actualizado
+    'no_data_warning': "No se encontraron datos de análisis para este estudiante.",
+    'progress_of': "Progreso de",
+    'semantic_analyses': "Análisis Semánticos",
+    'semantic_analyses_expander': "Historial de Análisis Semánticos",
+    'semantic_history': "Histórico de Análisis Semánticos",
+    'show_debug_data': "Mostrar datos de depuración",
+    'student_debug_data': "Datos del estudiante (para depuración):",
+    'summary_title': "Resumen de Actividades",
+    'title': "Registro de mis actividades",  # Actualizado de "Actividades"
+    'timestamp': "Fecha y hora",
+    'total_analyses': "Total de análisis realizados:",
+    'try_analysis': "Intenta realizar algunos análisis de texto primero.",
+    'user': "Usuario",
+    
+    # Nuevas traducciones específicas para la sección de actividades
+    'diagnosis_tab': "Diagnóstico",
+    'recommendations_tab': "Recomendaciones",
+    'key_metrics': "Métricas clave",
+    'details': "Detalles",
+    'analyzed_text': "Texto analizado",
+    'analysis_date': "Fecha",
+    'academic_article': "Artículo académico",
+    'student_essay': "Trabajo universitario",
+    'general_communication': "Comunicación general",
+    'no_diagnosis': "No hay datos de diagnóstico disponibles",
+    'no_recommendations': "No hay recomendaciones disponibles",
+    'error_current_situation': "Error al mostrar análisis de situación actual",
+    'no_current_situation': "No hay análisis de situación actual registrados",
+    'no_morpho_analyses': "No hay análisis morfosintácticos registrados",
+    'error_morpho': "Error al mostrar análisis morfosintáctico",
+    'no_semantic_analyses': "No hay análisis semánticos registrados",
+    'error_semantic': "Error al mostrar análisis semántico",
+    'no_discourse_analyses': "No hay análisis comparados de textos registrados",  # Actualizado
+    'error_discourse': "Error al mostrar análisis comparado de textos",  # Actualizado
+    'no_chat_history': "No hay registros de conversaciones con el tutor virtual",  # Actualizado
+    'error_chat': "Error al mostrar registros de conversaciones",  # Actualizado
+    'error_loading_activities': "Error al cargar las actividades",
+    'chat_date': "Fecha de conversación",
+    'invalid_chat_format': "Formato de chat no válido",
+    'comparison_results': "Resultados de la comparación",
+    'concepts_text_1': "Conceptos Texto 1",
+    'concepts_text_2': "Conceptos Texto 2",
+    'no_visualization': "No hay visualización comparativa disponible",
+    'no_graph': "No hay visualización disponible",
+    'error_loading_graph': "Error al cargar el gráfico",
+    'syntactic_diagrams': "Diagramas sintácticos"
 }
 
 FEEDBACK = {