Update translations/pt.py

translations/pt.py

@@ -88,9 +88,12 @@ CURRENT_SITUATION = {
 }
 
 MORPHOSYNTACTIC = {
+    #A
+    'arc_diagram': "Análise sintática: Diagrama de arco",
+    #B
     'tab_text_baseline': "Produzir o primeiro texto",
     'tab_iterations': "Produzir novas versões do primeiro texto",
-        
+    
     # Pestaña 1 texto base 
     'btn_new_morpho_analysis': "Nova análise morfossintática",
     'btn_analyze_baseline': "Analisar o texto inserido",
@@ -99,7 +102,7 @@ MORPHOSYNTACTIC = {
     'error_processing_baseline': "Erro ao processar o texto inicial",
     'arc_diagram_baseline_label': "Diagrama de arco do texto inicial",
     'baseline_diagram_not_available': "Diagrama de arco do texto inicial não disponível",
-    
+
     # Pestaña 2 Iteración del texto 
     'info_first_analyze_base': "Verifique se o texto inicial existe",
     'iteration_text_subheader': "Nova versão do texto inicial",
@@ -109,53 +112,6 @@ MORPHOSYNTACTIC = {
     'iteration_saved': "Mudanças salvas com sucesso",
     'error_iteration': "Erro ao processar as novas mudanças",
     
-    # Para ACTIVITIES (nuevas etiquetas)
-    'current_situation_activities': "Registros da função: Minha Situação Atual",
-    'morpho_activities': "Registros das minhas análises morfossintáticas",
-    'semantic_activities': "Registros das minhas análises semânticas",
-    'discourse_activities': "Registros das minhas análises de comparação de textos",
-    'chat_activities': "Registros das minhas conversas com o tutor virtual",
-    
-    'discourse_analyses_expander': "Histórico de Análises de Comparação de Textos",
-    'discourse_analyses': "Análises de Comparação de Textos",
-    'discourse_history': "Histórico de Análise de Comparação de Textos",
-    'no_chat_history': "Nenhuma conversa com o Tutor Virtual foi encontrada.",
-    'title': "Registro das Minhas Atividades",
-    
-    'diagnosis_tab': "Diagnóstico",
-    'recommendations_tab': "Recomendações",
-    'key_metrics': "Métricas chave",
-    'details': "Detalhes",
-    'analyzed_text': "Texto analisado",
-    'analysis_date': "Data",
-    'academic_article': "Artigo acadêmico",
-    'student_essay': "Trabalho acadêmico",
-    'general_communication': "Comunicação geral",
-    'no_diagnosis': "Nenhum dado de diagnóstico disponível",
-    'no_recommendations': "Nenhuma recomendação disponível",
-    'error_current_situation': "Erro ao exibir análise da situação atual",
-    'no_current_situation': "Nenhuma análise de situação atual registrada",
-    'no_morpho_analyses': "Nenhuma análise morfossintática registrada",
-    'error_morpho': "Erro ao exibir análise morfossintática",
-    'no_semantic_analyses': "Nenhuma análise semântica registrada",
-    'error_semantic': "Erro ao exibir análise semântica",
-    'no_discourse_analyses': "Nenhuma análise de comparação de textos registrada",
-    'error_discourse': "Erro ao exibir análise de comparação de textos",
-    'no_chat_history': "Nenhum registro de conversa com o tutor virtual",
-    'error_chat': "Erro ao exibir registros de conversa",
-    'error_loading_activities': "Erro ao carregar atividades",
-    'chat_date': "Data da conversa",
-    'invalid_chat_format': "Formato de chat inválido",
-    'comparison_results': "Resultados da comparação",
-    'concepts_text_1': "Conceitos Texto 1",
-    'concepts_text_2': "Conceitos Texto 2",
-    'no_visualization': "Nenhuma visualização comparativa disponível",
-    'no_graph': "Nenhuma visualização disponível",
-    'error_loading_graph': "Erro ao carregar gráfico",
-    'syntactic_diagrams': "Diagramas sintáticos", 
-    #A
-    'analyze_button': "Analisar texto",
-    'arc_diagram': "Análise sintática: Diagrama de arco",
     #C
     'count': "Contagem",
     #D
@@ -260,6 +216,8 @@ SEMANTIC = {
 }
 
 DISCOURSE = {
+    'file1_label': "Documento Padrão",
+    'file2_label': "Documento Comparado",
     'discourse_title': "AIdeaText - Análise do Discurso",
     'file_uploader1': "Carregar arquivo de texto 1 (Padrão)",
     'file_uploader2': "Carregar arquivo de texto 2 (Comparação)",
@@ -275,12 +233,27 @@ DISCOURSE = {
     'graph_not_available': "O grafo não está disponível.",
     'concepts_not_available': "Os conceitos-chave não estão disponíveis.",
     'comparison_not_available': "A comparação não está disponível.",
-    'warning_message': "Por favor, digite um texto ou carregue um arquivo para analisar.",
     'morphosyntax_history': "Histórico morfossintático",
     'analysis_of': "Análise de"
 }
 
 ACTIVITIES = {
+    # Nuevas etiquetas actualizadas
+    'current_situation_activities': "Registros da função: Minha Situação Atual",
+    'morpho_activities': "Registros das minhas análises morfossintáticas",
+    'semantic_activities': "Registros das minhas análises semânticas",
+    'discourse_activities': "Registros das minhas análises de comparação de textos",
+    'chat_activities': "Registros das minhas conversas com o tutor virtual",
+    
+    # Mantener otras claves existentes
+    'current_situation_tab': "Situação atual",
+    'morpho_tab': "Análise morfossintática",
+    'semantic_tab': "Análise semântica",
+    'discourse_tab': "Análise de comparação de textos",
+    'activities_tab': "Meu registro de atividades",
+    'feedback_tab': "Formulário de feedback",
+    
+    # Resto de las claves que estén en el diccionario ACTIVITIES
     'analysis_types_chart_title': "Tipos de análises realizadas",
     'analysis_types_chart_x': "Tipo de análise",
     'analysis_types_chart_y': "Contagem",
@@ -292,9 +265,9 @@ ACTIVITIES = {
     'combined_graph': "Grafo Combinado",
     'conceptual_relations_graph': "Grafo de Relações Conceituais",
     'conversation': "Conversa",
-    'discourse_analyses_expander': "Histórico de Análises de Discurso",
-    'discourse_analyses': "Análises de Discurso",
-    'discourse_history': "Histórico de Análise do Discurso",
+    'discourse_analyses_expander': "Histórico de Análises de Comparação de Textos",  # Actualizado
+    'discourse_analyses': "Análises de Comparação de Textos",  # Actualizado
+    'discourse_history': "Histórico de Análise de Comparação de Textos",  # Actualizado
     'document': "Documento",
     'data_load_error': "Erro ao carregar dados do estudante",
     'graph_display_error': "Não foi possível exibir o grafo",
@@ -306,7 +279,7 @@ ACTIVITIES = {
     'morphosyntax_analyses_expander': "Histórico de Análises Morfossintáticas",
     'morphosyntax_history': "Histórico de Análise Morfossintática",
     'no_arc_diagram': "Nenhum diagrama de arco encontrado para esta análise.",
-    'no_chat_history': "Nenhuma conversa com o ChatBot foi encontrada.",
+    'no_chat_history': "Nenhuma conversa com o Tutor Virtual foi encontrada.",  # Actualizado
     'no_data_warning': "Nenhum dado de análise encontrado para este estudante.",
     'progress_of': "Progresso de",
     'semantic_analyses': "Análises Semânticas",
@@ -315,11 +288,44 @@ ACTIVITIES = {
     'show_debug_data': "Mostrar dados de depuração",
     'student_debug_data': "Dados do estudante (para depuração):",
     'summary_title': "Resumo de Atividades",
-    'title': "Atividades",
+    'title': "Meu Registro de Atividades",  # Actualizado
     'timestamp': "Data e hora",
     'total_analyses': "Total de análises realizadas:",
     'try_analysis': "Tente realizar algumas análises de texto primeiro.",
-    'user': "Usuário"
+    'user': "Usuário",
+    
+    # Nuevas traducciones específicas para la sección de actividades
+    'diagnosis_tab': "Diagnóstico",
+    'recommendations_tab': "Recomendações",
+    'key_metrics': "Métricas chave",
+    'details': "Detalhes",
+    'analyzed_text': "Texto analisado",
+    'analysis_date': "Data",
+    'academic_article': "Artigo acadêmico",
+    'student_essay': "Trabalho acadêmico",
+    'general_communication': "Comunicação geral",
+    'no_diagnosis': "Nenhum dado de diagnóstico disponível",
+    'no_recommendations': "Nenhuma recomendação disponível",
+    'error_current_situation': "Erro ao exibir análise da situação atual",
+    'no_current_situation': "Nenhuma análise de situação atual registrada",
+    'no_morpho_analyses': "Nenhuma análise morfossintática registrada",
+    'error_morpho': "Erro ao exibir análise morfossintática",
+    'no_semantic_analyses': "Nenhuma análise semântica registrada",
+    'error_semantic': "Erro ao exibir análise semântica",
+    'no_discourse_analyses': "Nenhuma análise de comparação de textos registrada",
+    'error_discourse': "Erro ao exibir análise de comparação de textos",
+    'no_chat_history': "Nenhum registro de conversa com o tutor virtual",
+    'error_chat': "Erro ao exibir registros de conversa",
+    'error_loading_activities': "Erro ao carregar atividades",
+    'chat_date': "Data da conversa",
+    'invalid_chat_format': "Formato de chat inválido",
+    'comparison_results': "Resultados da comparação",
+    'concepts_text_1': "Conceitos Texto 1",
+    'concepts_text_2': "Conceitos Texto 2",
+    'no_visualization': "Nenhuma visualização comparativa disponível",
+    'no_graph': "Nenhuma visualização disponível",
+    'error_loading_graph': "Erro ao carregar gráfico",
+    'syntactic_diagrams': "Diagramas sintáticos"
 }
 
 FEEDBACK = {
@@ -397,6 +403,6 @@ TRANSLATIONS = {
     'ACTIVITIES': ACTIVITIES,
     'FEEDBACK': FEEDBACK,
     'TEXT_TYPES': TEXT_TYPES,
-    'CURRENT_SITUATION': CURRENT_SITUATION,  # Añadir esta línea
+    'CURRENT_SITUATION': CURRENT_SITUATION,
     'NLP_MODEL': NLP_MODEL
 }