feat: complete backend engine logic (llm parsing, puppeteer renderer, sqlite analytics)

test: add Phase 9 integration tests (scheduling + daily pipeline)