fix: resolve TypeScript and test configuration issues for Phase 13

test: add Phase 9 integration tests (scheduling + daily pipeline)