feat(graph): implement pagination for fetching nodes and edges; add utility functions for streamlined data retrieval

Enhance graph data retrieval and detail display in Process.vue and graph_builder.py

Enhance backend startup logging and API endpoint display

Introduce Project ID for context management, finalizing the stateful API pipeline from file submission to graph construction.