fix(file_parser): handle non-UTF-8 encoded text files with automatic encoding detection

Introduce Project ID for context management, finalizing the stateful API pipeline from file submission to graph construction.