Relax version constraints to fix Python 3.13 build hang

requirements.txt

@@ -1,23 +1,22 @@
-pandas==2.2.1
-numpy==1.26.4
-polars==0.20.10
-scipy==1.12.0
-scikit-learn==1.4.1.post1
-aiohttp==3.9.3
-websocket-client==1.7.0
-psycopg2-binary==2.9.9
-asyncpg==0.29.0
-pytest==8.0.2
-pytest-asyncio==0.23.5
-hypothesis==6.98.15
-python-dotenv==1.0.1
-pydantic==2.6.3
-requests==2.31.0
-cryptography==42.0.5
-hmmlearn==0.3.2
-transformers==4.38.2
-torch==2.2.1
-streamlit==1.32.0
-plotly==5.19.0
-requests==2.31.0
-web3==6.15.1
+pandas
+numpy
+polars
+scipy
+scikit-learn
+aiohttp
+websocket-client
+psycopg2-binary
+asyncpg
+pytest
+pytest-asyncio
+hypothesis
+python-dotenv
+pydantic
+requests
+cryptography
+hmmlearn
+transformers
+torch
+streamlit
+plotly
+web3