Update README.md

Docs: remove deployment steps and add HF badge

Docs: Update HF Space settings terminology

Docs: remove .env warning

Fix: Strip whitespace from LLM environment variables to prevent HTTP header crashes

Fix Streamlit version conflict for HF build

Delete .vscode directory

Delete pyrightconfig.json

Finalizing AUTOPSY for Hackathon submission