Fix: Strip whitespace from LLM environment variables to prevent HTTP header crashes

Finalizing AUTOPSY for Hackathon submission