Update training notebook and verifiers

fix(notebook): correct clone step order, extract prompt utils, fix github url

Hackathon Final Submission: PettingZoo multi-agent arch, GRPO training, docs