fix: improve error handling in Cloudflare API request

replace UptimeRobot keep-alive implementation with a Cloudflare Workers cron-triggered proxy system