chore: remove legacy Gemini integration and keys

feat: implement robust YouTube transcript downloader with multi-provider fallback strategy and modular API routing

feat: implement Pydantic configuration management, add end-to-end pipeline testing, and include documentation for the recommendation module.

feat: change the implemention pipeline to Supadata-first

server v2