fix: restored 10/10 technical curriculum and SVG diagrams for Transformer Deep-Dive

feat: finalized compliant branding pivot and restored full technical content for Transformer Deep-Dive

chore: branding pivot to Transformer Deep-Dive for compliance and safety