fix: update git rm command to include additional file types in sync workflow

fix: update fetch depth and refine git push command in sync workflow

fix: update fetch depth and push command in sync workflow

fix: update Hugging Face token reference in sync workflow

fix: HF action

feat: add workflow for syncing to Hugging Face Space