Refactor BlackboxRAG documentation and enhance metadata handling

9426b65

AbdullahKhanSherwani commited on Apr 2