fix: explicitly declare graders module in pyproject.toml for proper packaging

fix(build): add server entrypoint, required dependency and uv lockfile for multi-mode deployment

fix(build): Add missing pyproject.toml for multi-mode deployment support