fix: format text labels as period-separated lowercase string for Grounding DINO processor

Initial commit: FastAPI Incident Analyzer for HF Spaces