fix: rename start() to main() and update entry point for OpenEnv validator

Fix entry point to main()

Final polish for structural checks: add server/__init__.py and fix import paths

Fix multi-mode deployment structure and missing files